"예를 들어, Cuenca에서 온 일부 급우들은 오랫동안 이곳에 오지 않았고 그들을 Valencian 그룹에 넣어도 호의를 베풀지 않습니다. 왜냐하면 그들은 수업에서 아무것도 배우지 않기 때문입니다." Estudiants Valencians 노조 회장인 Rocío Navarro는 발렌시아 대학교(UV)에 일부 학생들이 거주하고 있는 문제적 현실을 이 문구로 표현합니다. 에라스무스 프로그램에 대한 대화에서 스페인어 사용.
과목은 대학 학위, 학생이 등록한 경력에 따라 한 언어 또는 다른 언어로 진행되지만 "스페인 그룹이 먼저 채워지고 첫해에 대부분의 학생이 외부에서 온 경우 누가 가장 많은 것을 가지고 있습니까? 선택하기 전에 주석을 달았습니다.”라고 Navarro가 설명했습니다.
법학부 교수이자 헌법학 교수인 카를로스 플로레스가 확증한 정황. “가르침은 가능할 때마다 두 언어로 제공되며 학생은 일정표(영어로도)에 따라 등록할 때 이미 이것을 알고 있습니다. 이 문제를 대법원까지 가져갔고 우리가 승소했다"고 말했다.
지금까지는 선택의 자유였지만 실제로는 각 언어의 그룹 수를 결정하는 것은 학생들의 요구가 아닙니다. 플로레스는 "학생들은 묻지 않고 일반적으로 스페인어로 된 그룹이 채워지고 일부 학생들은 더 이상 선택할 장소가 없기 때문에 발렌시아어로 등록합니다."라고 말합니다.
그리고 매년 발렌시아의 그룹이 증가합니다. 사실, 발렌시아 대학은 "그 목표에 있어, 그 제안은 학생들이 찾고 있는 것과 일치하지 않고 그 반대입니다."라고 이 교수는 계속 말했습니다. 대부분의 스페인어 구사자는 -가능한 유일한 장소이므로 기록합니다- 교사에게 모국어로 수업을 해달라고 요청합니다.
이 경우 Flores는 두 가지 의미에서 법의 기본 사항에 대해 명확합니다. "학생은 언어 옵션에 대한 권리를 그대로 유지했습니다. 스페인어로 수업을 제공하지만 (일부는 영어로) 발렌시아어로 시험을 치르고 싶은 사람은 물론 그렇게하고 거절 할 수 없습니다."
"그들이 스페인 전역에서 오지 못하게 하십시오"
발렌시아 대학교는 다른 지역에서 온 많은 학생들을 끌어들이기 때문에 높은 이동성을 기록합니다. "노조에만 우엘바, 말라가, 마요르카에서 온 사람들이 있습니다... 그들은 발렌시아에 살고 있지만 그들의 가족과 혈통은 해외에서 왔고 그들은 몇 년 동안 거기에 있었고 다른 사람들은 여기에서 자랐고 말을 더 잘합니다. 너와 나"라고 Navarro는 설명합니다.
그러나 이 프로필이 유일한 프로필은 아닙니다. tarongers 캠퍼스에서의 시간이 임시 괄호인 다른 사람들도 있기 때문입니다. "그들이 발렌시아어를 못하는 것이 아니라 거의 아무것도 이해하지 못하는 것입니다."라고 그는 강조합니다.
그리고 그것은 나머지 커뮤니티에서 거부 효과를 유발할 수 있습니다. "우리 대학이 순위에 따라 스페인에서 최고 중 하나로 인정받는다면 수업을 듣지 않을까 두려워 발렌시아를 공부하지 않는 나머지 스페인 사람들을 원하지 않습니다. 그것이 국가적 관련성이 있다는 사실" , 이 젊은 여성에게 경고하십시오.
Estudiants Valencians 노조는 주저 없이 공동 공식 지위를 선호합니다. 코로 예 또는 예인 경우이며 이상은 각자가 선택할 수 있고 자유는 항상 ", Navarro는 말했습니다.
균형을 찾기가 어려울 수도 있습니다. "우리가 설문조사를 했다면 대다수가 요구하는 것은 각 언어에 대해 50%가 아니라 우리가 이중 언어를 사용하고 이점을 활용해야 한다는 점은 이해할 수 있지만 의도가 아니라 논의의 이유가 될 것 같습니다."
요컨대, 이 학생 대표가 보기에 "목표는 발렌시아가 기관과 청소년의 일상 생활에서 계속 사용되는 것입니다." "처음 XNUMX년 동안은 그룹을 선택할 수 있지만 XNUMX년 또는 XNUMX년에는 스페인어로 이미 예 또는 예이며 이는 나에게도 옳지 않은 것 같습니다».
이 학생회장은 트위터에서 특정 학생을 비방한 사례에 대해 "발렌시아인에게 성격에 맞지 않는 말을 하거나 장난을 친 적이 없고 '여기서 나가라'는 등 온갖 비난을 받았다"며 놀라움을 감추지 못했다. 그리고 그들은 그에게 공동 공식 언어가 없는 모든 대학의 목록을 주었다.”
문제가 없는 것은 시험이기 때문에 원하는 언어로 질문하고 학생과 교사가 동의하는 언어 선택의 완전한 자유로 대답할 수 있습니다.
그리고 발렌시아 그룹을 위해 가장 "맛있는"시간이 남아있어 더 많은 학생 등록을 선호한다는 인상과 같은 복도의 의견과 의심이나 의심에 대한 세부 사항이 남아 있습니다.
