ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳು

ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು 1991 ಮತ್ತು 93 ರ ನಡುವೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಈ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಿಯಾ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಡಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿ) ಅವರ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಸೌಲ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಎ ಅವರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೈಕೆನರ್ ಅವರು 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 'ಹೆಮಿಂಗ್‌ವೇ' ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದ ನಂತರ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ನಾರ್ಮನ್ ಮೈಲರ್‌ಗೆ ಲಾಜರಿಲ್ಲೋ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ಏನು ಅಸೂಯೆ, ಫಕ್!). ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುನರ್ವಸತಿ ನಂತರ ನನ್ನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪಾಡಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಫಿಡೆಲ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ವೆಸ್ಕೋ ನನ್ನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಪಠ್ಯದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಪಾಬ್ಲೋ ಅವರೇ ನನಗೆ ಸಲ್ಮಾನ್ ಕಥೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವನು ಆಗಲೇ ಅವನನ್ನು, ಸಲ್ಮಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದನು, ಅವನು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವನು ಓರಿಯೆಂಟೆಯ ಉತ್ತರದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಚಪರ್ರಾ ಮಿಲ್‌ನ ಬೇಟೆಯಿಂದ. ಪಾಬ್ಲೊ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ - ಕ್ಯೂಬಾದ ಮ್ಯಾಚಿಸ್ಮೊದ ಸುಳಿವು ಕೂಡ ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ತನ್ನ ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನು, ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲದ ಸನ್ನೆಗಳು ಆದರೆ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಎಷ್ಟು ಬಾಲಿಶ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆಗಳು, ಉಳಿದವರಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. “ಮಾ–ರಾ–ವಿ–ಲ್ಲೊ–ಸಾಸ್” ಎಂದು ಅವರೇ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಣಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಉನ್ನತ ಮೌಖಿಕ ಕಥೆಗಾರನಿಗೆ ಲಿಖಿತ ನಿರೂಪಣೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದು ಅನುಮಾನವಿತ್ತು: ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 'ಸಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮೆಂಟೇಶನ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಲೇಖಕರನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬೋರ್ಗೆಸ್ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ 'ಎಲ್ ಮಾನಿಟರ್ ಡೆ ಲಾ ಎಜುಕೇಶಿಯನ್ ಕಾಮ್ಯೂನ್' ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಬ್ಲೊಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದವು. ಒಂದು, ಸೇನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ 'ವರ್ಡೆ ಒಲಿವೊ', ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1968 ರಲ್ಲಿ (ಪಾಡಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ವಯಂ-ವಿಮರ್ಶೆಯ ಅಧಿವೇಶನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು) ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು PAF ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ PAF ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಅನೈತಿಕ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ನೀನು ಅನೈತಿಕ”. “ಪಾಬ್ಲೋ—ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು—: ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬಲವಾದ ಬಂಧ, ಅಲ್ಲವೇ? ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅದು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಮರದ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು PAF ನೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ನನ್ನ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು (ಈ ಬಾರಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಒಡನಾಟದಿಂದಾಗಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನರಲ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡೊ ಓಚೋವಾ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಗಾರ್ಡಿಯಾ) ಆದರೆ ಅವನು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 'ಪ್ಯೂರ್ ಕಾಕತಾಳೀಯ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲಘು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿತನದ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ 'ಆಲಿಸ್ ಬಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಟೋಕ್ಲಾಸ್' ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಸಂಪುಟಗಳ ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಪೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ PAF ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಪಾಬ್ಲೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದರು. ಟೋಕ್ಲಾಸ್, ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋದ ತಾಯಿಯ ಮಗು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಇದ್ದಂತೆ. "ಆಲಿಸ್!" ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. "ಆಲಿಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಆಲಿಸ್? ಆಲಿಸ್ ದಯವಿಟ್ಟು! ಆಲಿಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಓ ಆಲಿಸ್!" ಪುಸ್ತಕ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಲಿಸ್ ಅವರ ಹತಾಶ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ನಾಟಕದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾಡು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೀಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಟಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು. ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಿಹಿ ಸಮತೋಲನ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ರೂಸ್‌ವೆಲ್ಟ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕಿಯ ಪುರುಷರ ಉಡುಪು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ತನ್ನ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತಾ, ಮೊಗಲ್‌ನ ಸೊಗಸಾದ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅವನ ಚರ್ಮದ-ಅಪ್ಹೋಲ್ಟರ್ಡ್ ಕೀಲುಗಳ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವ್ಯಾನಿಟಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಫಿಡೆಲ್‌ಗೆ ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಆದರೂ ಅವರು ನನಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಯೂಬಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ 'ಸೈತಾನಿಕ್ ವರ್ಸಸ್' ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮಾನವ ಬೇಟೆಯ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಖೊಮೇನಿಯ 1989 ರ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ 1989 ರ ಫತ್ವಾ XNUMX ರ ಕಾಂಪ್ರಿಸಿಯಾವು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಲೇಖಕರ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾಗಿಂತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ದುರಂತ. ನಿರಾಶಾದಾಯಕ. ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವ. ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಬದುಕಲು ಹತಾಶ ಹೋರಾಟವೇ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಕಂಡರು. "ನಾವು ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು," PAF ಹೇಳಿದರು. "ದುಬಾರಿ? ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್? “ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ. ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆ." "ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ? "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ." ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ. ರಾಜಕುಮಾರ… “ನೀವು FBI ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ನ ಬೆಹೆಮೊತ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ. ಸರಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಸುಸ್ತಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ”ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. "ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ." "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ. ನೀವು ಕಸ್ಟರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. “ಆದರೆ ಹೇ, ಅದೇನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಫಿಡೆಲ್. ಫಿಡೆಲ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಾಯಕನಿಂದ ದತ್ತಿ ಸಂಜ್ಞೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ನನಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ಸಿಕ್ಕಿತು. "ಮನುಷ್ಯರಿಲ್ಲ. ಏನಾಗಿದೆ," ಪಾಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಖಂಡಿತ", ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. "ಫಿಡೆಲ್ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ." ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಫಿಡೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. "ಫಿಡೆಲ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನಲ್ಲ." "ಖಂಡಿತ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಬ್ಲೊಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆ ಕಥೆಗಿಂತ ಸಿಐಎ ಕುಶಲತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುವ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಮೇಲೆ ಇರಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಪಾಬ್ಲೋ ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ತಲೆಯಾಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ತಾರ್ಕಿಕ. ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ಆದರೆ, ನರಕ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವೆಸ್ಕೋ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ," ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ದೇಶದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸಿಐಎ ಅಥವಾ ಎಫ್‌ಬಿಐ, ಮೊಸಾದ್ ಅಥವಾ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅನಿವಾರ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಆದರೆ ವೆಸ್ಕೋ ಫಿಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ. ಅವರೇ ವೆಸ್ಕೋದ ತಲೆ ಬೇಕು. ಖಂಡಿತ". ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ವರ್ಷಗಳ ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ, ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿಯವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಫಿಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು. ಏಕೆಂದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ವೆಸ್ಕೊ ಅವರ ಕ್ಯೂಬನ್ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಫಿಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 13 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 23, 2007 ರಂದು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಲ್ಮಾನ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸುವರ್ಣ ವರ್ಷಗಳು ಪಡಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣದ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಸಾರ್ತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರ ವಚನಕಾರರವರೆಗೆ ಅವರು ಹವಾನಾವನ್ನು ಹೊಸ ಮೆಕ್ಕಾ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಗುಡುಗುವ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ಭರವಸೆಯ ದೈವತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೇಲಿ. ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.