ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ವಾರ - ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್- ಇದು ಶಾಲೆಯ ಶೂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದರೊಂದಿಗೆ, ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಹತ್ತಿರದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮತ್ಸರದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶ. ಒಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸುತ್ತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ('duša').
ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಕೆಲವರು ಕ್ಲೀಷೆಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾದಚಾರಿ Knez Mihailova ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ: ಹರ್ಮೆಟಿಕ್, ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕ್ರೂರತೆ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಟಿಟೊ, ಎಮಿರ್ ಕಸ್ತೂರಿಕಾ ಅವರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು …ನ್ಯಾಟೋ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳು (ಅದು ನಾಶವಾಗಿದೆ).
ಇದು ಕಾಲೆಮೆಗ್ಡಾನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ 'ವೈಟ್ ಸಿಟಿ' ತನ್ನ ಸಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯುರೋಪ್? ಓರಿಯೆಂಟೆಡ್? ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಅಂಕಣಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಗುಹೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಮೃಗಾಲಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀರರ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಕೋಟೆ ಇರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಸಾವಾ ನದಿಗಳ ಚುಂಬನ. ದೂರದಲ್ಲಿ, 'ಡಿಸ್ಕೋ' ದೋಣಿಗಳ ಶಬ್ದ... ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ - ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಅಥವಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ನಂತರದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಂತೆ - ರಾತ್ರಿಯ ಗುಳ್ಳೆಗಳು.
ರೋಮನ್ನರಿಂದ ('ಸಿಂಗಿದುನಮ್') ಟರ್ಕ್ಸ್ ('ಕೇಲ್' ಒಂದು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು 'ಮೇಡಾನ್' ಒಂದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿ) ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್, ಸೆರ್ಬಿಯನ್ನರ ರಾಜಧಾನಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತಿ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಕನಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ರೋನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, “ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. "ಅವರು ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಆತ್ಮ."
ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ನಗರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುವುದು - ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ - 2018 ರವರೆಗೆ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಈ ವಿಗೋ ಬರಹಗಾರನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ 'ಬಾಲ್ಕನ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್' ಮತ್ತು 'ಬಾಲ್ಕನಿಸಂಸ್' ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಳೆತದ ಕಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆನ್ನಿನ ಕ್ಷ-ಕಿರಣಗಳು. ಸದಾ ಮಾನವ ಕಥೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ.
ಈಗ, 'ಗ್ರಾಸ್ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ. ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಸಿಟಿ' (ಬಾಲ್ಟಿಕಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ) ಪೀಠಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು "ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."
ಮೂವತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ 'ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡಿಯನ್' ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಘನತೆಯ ರಕ್ಷಕರು, ಜಾಝ್ ಟಿಟೊ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಒಂದು ತೆರೆಯುವಿಕೆ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಾಲೆ, ಅವರ 'ಕಫನಾಸ್' ನಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು. , ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್‌ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಗೇಟ್‌ವೇ, ಪಂಕ್ ಸ್ಮೈಲ್, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಧರ್ಮ...
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕ್ರೂರತೆ
"ಈ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯು ತರ್ಕದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಟೆಟ್ರಿಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ದೇವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"
ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ರೋನ್ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನ 21 'ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್' ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಅವರ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಾ ಅಥವಾ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೂಟಗಳು, ಬೀದಿಯ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ 'ಪ್ಲಿಜೆಸ್ಕಾವಿಕಾ' ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಡೈರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. "ಇದು ನಾವು ನಡೆಸುವ ಜೀವನದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆತುರದ, ತಕ್ಷಣದ, ನಿರಾಕಾರ, ಆದರೂ ನಗರವು ಕ್ರಮೇಣ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಈ ಬಾಲ್ಕನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೆಮಿನಾರ್ (ಅವರು ಕಲಿಸುವ ಮುಂದಿನದು ಐವೊ ಆಂಡ್ರಿಕ್ ಅವರ 'ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆನ್ ದಿ ಡ್ರಿನಾ' ಮತ್ತು ಮೆಸಾ ಸೆಲಿಮೊವಿಕ್ ಅವರ 'ದಿ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್' ನಲ್ಲಿದೆ).
ಸಿನಿಮಾವು 'ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಬ್ರೂಟ್' ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿಹ್ನೆ: ಕಸ್ತೂರಿಕಾ ಅವರ 'ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್', ಪಾಸ್ಕಲ್ಜೆವಿಕ್ ಅವರ 'ಕ್ಯಾಬರೆಟ್ ಬಾಲ್ಕನ್' ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಏಂಜೆಲೋಪೌಲೋಸ್‌ನ 'ದಿ ಗೇಜ್ ಆಫ್ ಯುಲಿಸೆಸ್' ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಿಥೋಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಕುರುಹುಗಳು.
ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಸಹ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯಿಂದ, ಅದರ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೆಗೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ 'ಲೀಟ್‌ಮೋಟಿಫ್‌ಗಳಲ್ಲಿ' ಒಂದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ: ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಓಟದ ಮಧ್ಯೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕ್ರೂರತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್. ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, 'ಟೋಬ್ಲೆರೋನ್' ಕಟ್ಟಡ ಅಥವಾ ಜೆನೆಕ್ಸ್ ಟವರ್ (ವೆಸ್ಟ್ ಗೇಟ್) ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರತಿಪಾದಕಗಳಾಗಿವೆ.
"ಈ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯು, ಟೆಟ್ರಿಸ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ದೇವರಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸ್ಥಿರ ತರ್ಕದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರೋನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ಟೂರಿಸ್ಟ್" ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಲೆ ಕಾರ್ಬ್ಯುಸಿಯರ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು "ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ನಗರವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಾಂಬೆನಿಟೊದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು ನಿಜ... ಕೊಳಕು, ಬೂದು ನಗರ. ಯಾವುದೋ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ದೂರವಿದೆ.
ರಾತ್ರಿ ಬಿಳಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಮೊವಿಡಾ ದೂರ ಸರಿಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾದ 'ವಾರದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ' ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಅಥವಾ ಲಂಡನ್ ಏಕೆ? ಮುಗಿಸಲು ನಾವು ಸವಾ ನದಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದರ ದಡದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವ 'ಸ್ಪ್ಲಾವ್' (ಡಿಸ್ಕೋ-ಡಾಕ್) ಒಂದಕ್ಕೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ, ಕಾಲೆಮೆಗ್ಡಾನ್. ಆವರ್ತಕವಾಗಿ ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವ ನಗರದ ಮಹಾನ್ ಕಾವಲುಗಾರ.
