ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಮಿಲ್ಗೊ ಬುಸ್ಟುರಿಯಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಲೈಕ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓದುಗನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಕಥಾ ಸಂಕಲನವಿದೆ. ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಏನು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಏನು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ? ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನೀಡುವುದು ಅವಳ ನೋಟ. ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ನೋಟದಿಂದ, ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರಿಯಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಮಿಲ್ಗೊ, ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಪಂಚವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಬೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮಾನವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಜೀವನವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ: ಜೀವನವೇ ಹಾಗೆ. ಇದು ಜೀವನವೇ, ಮಾರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಡೆಗೆ ನೋಟ, ಇದು ಈ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಏಕರೂಪದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈಗ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪದ ಕಥೆಯು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಾಗಿದೆ (ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡುವುದು, ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ) ಬರಹಗಾರನ ಆಳವಾದ ಮಾನವ ನೋಟದಿಂದ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಕಥೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೇಳಲಾದ ನೋಟದಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಅವು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ.
ಬೀಟ್ರಿಜ್ ವಿಲ್ಲಾಕಾನಾಸ್, ಕವಿ
ಇದು ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಮಿಲ್ಗೊ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಲೇಖಕನು ನೋಡುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಜೀವನವು ಅದೇ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟ, ಅವಳಿಗೆ ಹಾಡಲು ಒಂದು ಕಾರಣ ಎಂದು ಓದುಗರು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲದರ ನಡುವೆಯೂ ಹಾಡು ಖುಷಿ ಪಡಬೇಕಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು. ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹೃದಯದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ರಚಿಸುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಮಿಲ್ಟನ್‌ನ ಕುರುಡುತನವು ಅವನ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಕಿವುಡುತನ ಅಥವಾ ಸಾಂಟಾ ತೆರೇಸಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್‌ನ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಹಾಡು ಜೀವನದಿಂದಲೇ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಮರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಮಿಲ್ಗೊ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.
