ಅನುಸರಿಸಿ
"ಅಪರಿಚಿತರು ಬಂದಾಗ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ... ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಮಾನವೀಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ದೇವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಡೈರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು '1944' ರ ಚರಣವಾಗಿದೆ, 2016 ರಲ್ಲಿ ಯೂರೋವಿಷನ್ ವಿಜೇತ ಹಾಡು. 40 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಆಡಳಿತವು ಅವಳ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು.
ಇದು ಗಾಜಿನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜಮಾಲಾ '1944' ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾರೆ.
ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜ, ಕಲಾವಿದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೂರ್ವ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇಂದು ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಕಲಾವಿದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು, ಪತಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಇಂದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಂತೆ, ಅವಳು ತನ್ನದಲ್ಲದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರಾಶ್ರಿತಳು. ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್" ಹಾಡು ತನಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. “24 ರಂದು ಸಂಜೆ ನಾವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೀವ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟೆವು. ನಾವು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದೆವು, ”ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
"ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಲ್ಲ. ಇದು ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಲ್ಬಣವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ರಷ್ಯಾ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒಂದಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಈ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪೂರ್ವ-ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
"ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಜಗತ್ತು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
'1944', ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದ ಹಾಡು
ಯೂರೋವಿಷನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಧರಿಸಿದೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ವಿವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. '1944' ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು 200.000 ಟಾಟರ್‌ಗಳಂತೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.
2016 ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಜಮಾಲಾ ಅವರು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ಮತ್ತು 'ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್' ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಒಂದರಲ್ಲಿ, "ಟಾಟರ್ಗಳು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಪದಗಳು, ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು.
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಜಮಾಲಾ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹಾಡು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು "ಭಯಾನಕದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಟಾಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು" ಬಯಸಿದ್ದಳು.
“ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಸರಕು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀರಿಲ್ಲದೆ, ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ” ಎಂದು ಕಲಾವಿದರು ವಿವರಿಸಿದರು. "ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಕಸದಂತೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಜಮಾಲಾ ಯುರೋವಿಷನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಲಾವಿದೆಯೇ ಹೇಳಿದ ಟಾರ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಚರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯವು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೇಳಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಎಂದು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ("ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ") ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.
