ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಉರುಗ್ವೆಯ ಫುಡ್ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅವರು ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಅಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: -ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. . ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: -ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನೀವು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ, ಹಿಂದೆ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಖಾಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಅವಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವರದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇಜಿನಿಂದ ಎದ್ದೇಳದೆ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ತೋರುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: -ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಿ: ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ಬಿಳಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ: ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಶಾಂತ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಹೇಳು, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ: -ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಎಷ್ಟು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ತಾನು ಬರೆದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಟನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಈ ಮಹಿಳೆ ತಾನು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಅಂಕಣಕ್ಕಾಗಿ ತನಗೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಟನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. -ನೀವು ಯಾವ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ನಟನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವಿರುವುದರಿಂದ, ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಹಿಯಾದ ನಿಂದೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: -ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಲನ್ ಅವರ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಎಷ್ಟು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಆಗ ಮಾತ್ರ, ಬೃಹದಾಕಾರದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ, ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ತಾನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಪೆರುವಿಯನ್ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ವಿಧವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಮೊದಲೇ ಬಂದಾಗ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮಿರಾಫ್ಲೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ. "ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಂದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅಲನ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ವಿಧವೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ರಾಜಕಾರಣಿಯನ್ನು ಅಲನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರೂ ಸಹ. ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: -ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ತಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಅವರು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು, ತನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು. ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಬಹುಶಃ ಈಗ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದ. ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನ ವಿಧವೆಯಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಹದಿಹರೆಯದವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ, ವಿಧವೆಯ ಬಳಿ ಅವನು ಅದ್ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. "ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಾನೆ: -ನೀವು ಆ ಅಂಕಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಅಲನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ದ್ರೋಹ ಭಾವಿಸಿದರು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬಾರದಿತ್ತು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಬೆಳ್ಳಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ವಿಧವೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಸಾಹಸ: -ನೀವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. ಆಗ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಮನೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿ (ಈಗ ಈ ನಿಂದೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ವಿಧವೆ ಮಹಿಳೆ) ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: -ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಎಷ್ಟು? ಅಲನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: -ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. ಬೆಳ್ಳಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಥ: ನೀವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಕೊರತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆದ್ದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವೇತನವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೊರತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು" ಎಂದು ವಿಧವೆ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ, ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಾರದಿತ್ತು. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬಹುಶಃ ವಿಧವೆ ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅಲನ್ ನನಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಧೇಯನಾಗಿಲ್ಲ, ಬೇಷರತ್ತಾದವನು ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ ಅಲನ್ ನನ್ನನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಚು ಮಾಡುವುದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ವಿಧವೆ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ನಡತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು. "ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ," ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಟನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈಗ ಅವನು ಅಲನ್‌ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ವಿಧವೆಯನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅವರು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬ ದಡ್ಡ, ಸೊಗಸಾದ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: -ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. . ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ? "ಹೌದು, ಖಂಡಿತ," ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಸಂಭಾವಿತನು ಕುಳಿತು, ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: -ಅಲನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅಲನ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
