ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊದ ಜನವರಿ 26, 2023 ರ ನಿರ್ಣಯ

ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2019 ರಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಅನುಬಂಧ

ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ,

ಜನವರಿ 20, 2023 ರಂತೆ.

ಒಟ್ಟಿಗೆ

ಒಂದೆಡೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಗವರ್ನರ್ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, BdE) ಶ್ರೀ. ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಹೆರ್ನ್‌ಡೆಜ್ ಡಿ ಕಾಸ್, ಮೇ 351 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2018/30 (BOE ನಂ. 132, ಮೇ 31, 2018) ರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಜೂನ್ 18 ರ ಕಾನೂನು 13/1994 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರ ಪ್ರಕಾರ (ಜೂನ್ 131, 2 ರ BOE ಸಂಖ್ಯೆ 1994) CIF Q2802472G ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ ಅಲ್ಕಾಲಾ, 48,

ಅಂತೆಯೇ, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಶ್ರೀ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಫಾಲೋಮಿರ್ ಫೌಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನು 46/2003, ನವೆಂಬರ್ 25 ರ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (ನವೆಂಬರ್ 283, 26 ರ BOE ಸಂಖ್ಯೆ 2003), ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 7 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 433/2004 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 12, ಇದು ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊದ ಶಾಸನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ (BOE ಸಂಖ್ಯೆ 69, ಮಾರ್ಚ್ 20 2004), ( ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, MNP).

ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಆಯಾ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ:

ಘಾತ

I. ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2019 ರಂದು (ಮೇ 7 ರ REOICO ಮತ್ತು ಮೇ 120 ರ BOE ನಂ. 20), ಅಕ್ಟೋಬರ್ 40 ರ ಕಾನೂನು 2015/1 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು ಒಪ್ಪಂದ (ಯಾವುದೇ GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗ, BdE ಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ, ಅಧ್ಯಯನ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಸಾಧನಗಳ ರಾಜ್ಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ, ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ; ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿಯು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.

II. ಅದು, ಒಪ್ಪಂದದ ಏಳನೇ ಷರತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 49 ರ ಕಾನೂನು 2/40 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2015 h) 1. ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಅದರ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನ ಎಕ್ಸ್‌ಪೊಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ, ಮೇ 20, 2027 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ BdE ಯಿಂದ ಆಮದು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ದಂಡವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 3 ರ ಕಾನೂನು 46/2003 ರ ಲೇಖನ 25 ಅಕ್ಷರಗಳು a), c), d), e) ಮತ್ತು f) ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಎಕ್ಸ್‌ಪೊಸಿಟರಿಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಎರಡನೇ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ವಸ್ತುವಾಗಿರುವ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ವಾರ್ಷಿಕ ಅವಧಿಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, NPM ಅಂತಹ ಸಭೆಗಳನ್ನು ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, NPM ನಿಂದ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು BdE ಯಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅದೇ ಆವರ್ತಕತೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಎರಡನೇ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ BdE ಯಿಂದ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾದ ಕೊಡುಗೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸದೆ.

ಮೇಲಿನವುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ಷರತ್ತುಗಳು

ಮೊದಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2019 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ

ಮೊದಲ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೇ 20, 2023 ಮತ್ತು ಮೇ 20, 2027 ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಎರಡನೆಯದು ಒಪ್ಪಂದದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ

NPM ನ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹೇಳಲಾದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪ್ರತಿ 24 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

BdE ಯ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ 160.000 ಯುರೋಗಳ (ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೂರೋಗಳು) ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, NPM ಗಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ಯೋಜನೆಯು ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ 80.000 ಯೂರೋಗಳ (ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೂರೋಗಳು) ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು NPM ನಿಂದ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ತಲಾ ಎರಡು 24-ತಿಂಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

BdE ಯಿಂದ ಊಹಿಸಲಾದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬದ್ಧತೆಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿತರಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:

- ವರ್ಷಗಳು 2023-2024: 80.000 ಯುರೋಗಳ ಕೊಡುಗೆ:

NPM ಎರಡು-ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ BdE ಗೆ ಒಂದೇ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಠೇವಣಿಯನ್ನು BdE ಯಿಂದ 2023 ಮತ್ತು 2025 ರ ಜನವರಿ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು ಒಪ್ಪಂದದ ಎರಡನೇ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2019 ರಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಉಳಿದ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೂರನೇ ನಿರ್ವಹಣೆ

ಈ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒದಗಿಸದ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2019 ರಂದು ಪಕ್ಷಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ನಕಲಿನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದರಂತೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ.–ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್‌ಗಾಗಿ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಹೆರ್ನೆಂಡೆಜ್ ಡಿ ಕಾಸ್, ಗವರ್ನರ್.–ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊಗಾಗಿ , ಮಿಗುಯೆಲ್ ಫಾಲೋಮಿರ್ ಫೌಸ್, ನಿರ್ದೇಶಕ.
ಈ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 14, 2022 ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 14, 15 ರ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೂಚನೆಯ ಪಾಯಿಂಟ್ 2017 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1267 ರ ಆರ್ಡರ್ PRA/2017/21 ರ ಮೂಲಕ BOE ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅನುಬಂಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.