Enrique Benavent: "រដ្ឋមិនអាចសន្មតថាការអប់រំកុមារដោយតម្លៃអ្វី"

ជាប្រពៃណី ប៊ីស្សពត្រូវបានបែងចែករវាងគ្រូគង្វាល និង ទេវវិទូ។ ដោយសារតែការបណ្ដុះបណ្ដាល និងអាជីពរបស់គាត់ យើងមានទំនោរនឹងចាត់ថ្នាក់ Enrique Benavent (Quatretonda, Valencia, 1959) ដែលក្រោយមកដោយសារបណ្ឌិតរបស់គាត់ពីសាកលវិទ្យាល័យ Gregorian នៃទីក្រុងរ៉ូម ឬការងាររបស់គាត់ជាសាស្រ្តាចារ្យទ្រឹស្ដី និងជាគ្រូបង្ហាត់ថ្នាក់សិក្ខាសាលា។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប៊ីស្សពជំនួយនៃ Valencia ក្នុងឆ្នាំ 2004 ហើយក្រោយមកនៅឯប្រមុខនៃ Tortosa គាត់ក៏បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការចូលទៅជិតភូមិភាគរបស់គាត់និងបូជាចារ្យរបស់គាត់ដែលគាត់ព្យាយាម "លើកទឹកចិត្តនិងគាំទ្រ" ដោយដឹង។ នៃ​រឿង​នោះ «​ជា​ច្រើន​ដង​ដែល​ពួកគេ​រស់​នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​បរិយាកាស​នៃ​ការ​ព្រងើយ​កន្តើយ និង​ការ​មិន​យល់​ពី​សង្គម។ ឥឡូវនេះគាត់បានត្រលប់ទៅស្គាល់ភូមិភាគកំណើតរបស់គាត់ចាប់តាំងពីសម្តេចប៉ាបបានតែងតាំងគាត់ជាអាចារ្យនៃ Valencia បន្ទាប់ពីទទួលយកការលាលែងពីតំណែងរបស់ Cardinal Cañizares។ —សាសនាចក្រ និង​សង្គម​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ច្រើន​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ។ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើល CIS Barometers ក្នុងឆ្នាំ 2002 80% នៃជនជាតិអេស្ប៉ាញបានប្រកាសថាខ្លួនជាកាតូលិក ហើយឥឡូវនេះភាគរយនោះស្ទើរតែលើសពី 50% តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនេះ? —មាន​វិបត្តិ​ក្នុង​ជីវិត​សាក្រាម៉ង់​ទូទៅ​នៃ​សាសនាចក្រ ដែល​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ។ នៅទីនេះនៅប្រទេសអេស្បាញ យើងបានជួបប្រទះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនូវដំណើរការមួយដែលនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបមានភាពយឺតយ៉ាវ។ ប្រហែលជាដោយសារតែនៅទីនេះយើងចាប់ផ្តើមពីស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្រ្តខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ពិតជាមានវិបត្តិក្នុងការបញ្ជូនសេចក្តីជំនឿ ហើយល្បឿនដែលវាបានកើតឡើងបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។ ហេតុអ្វីបានជា? វប្បធម៌​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​យើង​នឹង​បង្កើត​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​ចំពោះ​សាសនាចក្រ ហើយ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់។ វាក្លាយជាការលំបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការទទួលយកសាររបស់បុគ្គល ឬស្ថាប័នដែលពួកគេមិនទុកចិត្ត។ - តើការមិនទុកចិត្តនេះមកពីណា? - វាអាចជាកត្តារួមផ្សំ។ អ្នក​ត្រូវ​គិត​ថា​បញ្ហា​មិន​មែន​មាន​តែ​នៅ​ទី​នេះ​ក្នុង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ទេ។ លោក Saint John Paul II នៅក្នុងការដាស់តឿនខាងសាសនារបស់គាត់ទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប មានអ្វីមួយដែលផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថា ទ្វីបនេះកំពុងឆ្ពោះទៅរកការក្បត់សាសនា។ ជាក់ស្តែង អំពើបាបដែលសាសនាចក្រអាចជួបប្រទះ គឺជាការលំបាកមួយសម្រាប់ការផ្សាយដំណឹងល្អ។ សាសនាចក្រតែងតែនិយាយដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែជាច្រើនដង ក៏មានយុទ្ធនាការដែលធ្វើឲ្យព្រិលការពិតនៃបញ្ហា។ មានបញ្ហាដែលនិយាយបំផ្លើស ដូចជាការចុះឈ្មោះជាដើម។ កាន់តែជ្រៅទៅៗ មនុស្សគ្រប់រូបមកទទួលស្គាល់ថាសាសនាចក្របានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងករណីភាគច្រើន ប៉ុន្តែមានយុទ្ធនាការមួយដែលធ្វើឱ្យមានបញ្ហា។ —ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្វី​ដែល​លេច​ឡើង​គឺ​ថា សាសនាចក្រ​បាន​កេង​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ… —ពិត​ប្រាកដ។ ខ្ញុំ​មាន​ករណី​នៃ​ប៉ម​ជួង​នៅ Tortosa ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​សាសនាចក្រ​បាន​សម​នឹង​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្លួន។ វាចាប់ផ្តើមពីគំនិតដែលថាសាសនាចក្ររក្សាថាវាត្រូវតែបញ្ជាក់ពីភាពជាម្ចាស់របស់វា នៅពេលដែលបុគ្គលដែលអះអាងថាវាមិនមានចំណងជើងដែលបញ្ជាក់ថាវាជារបស់គាត់។ នៅ​ទី​បំផុត​យើង​បាន​ឈ្នះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការផ្តន្ទាទោសទាំងនេះត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងសតិសម្បជញ្ញៈ អារម្មណ៍នៃការមិនទុកចិត្ត និងការទប់ស្កាត់នឹងកើតឡើង ហើយនោះធ្វើឱ្យការផ្សាយដំណឹងល្អពិបាក។ —មាន​ផ្នែក​ដែល​លើក​ឡើង​ពី​ពាក្យ​របស់ Ratzinger ដែល​សាសនាចក្រ « នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​តូច » ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ស្ថានភាព​នោះ ។ តើ​វា​មិន​មែន​ជា​អាកប្បកិរិយា​ស្រប​ចំពោះ​អាណត្តិ​សកល​និយម​ដែល​ផុស​ចេញ​ពី​ដំណឹង​ល្អ​ទេ? —ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា នោះ​ជា​បរិយាកាស​ទូទៅ​នៃ​សាសនាចក្រ​ក្នុង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ទេ។ វា​ជា​បញ្ហា​ដែល​យើង​គ្រប់​គ្នា​បារម្ភ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មើលការបង្រៀនរបស់ប៊ីស្សពនៅក្នុងសន្និសិទ Episcopal មនុស្សម្នាក់មិនបានរកឃើញអាកប្បកិរិយានៃយុត្តិកម្មនៃបាតុភូតនេះទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ច្រើន​ដង​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ការ​គឺ​ត្រូវ​រក​វិធី​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​វា ក្នុង​បរិបទ​វប្បធម៌​ដែល​អំណោយ​ផល​ដល់​សាសនាចក្រ។ យើងត្រូវតែបន្តសាបព្រួសដំណឹងល្អ យើងត្រូវបន្តការបង្ហាត់បង្រៀនមនុស្សដែលមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងជំនឿនៅកណ្តាលពិភពលោក ក្នុងជីវិតសាធារណៈ ហើយនោះគឺជាគ្រាប់ពូជនៃអ្វីដែលថ្មីដែលនឹងមកដល់។ -ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន សភាកំពុងពិភាក្សាក្នុងសម័យប្រជុំដូចគ្នា ច្បាប់រំលូតកូនថ្មី និង 'ច្បាប់ចម្លង' ។ Euthanasia ស្របច្បាប់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ច្បាប់​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​កំពុង​អនុម័ត​គឺ​ឆ្ងាយ​ណាស់​ពី​គំរូ​មនុស្ស និង​សង្គម​ដែល​សាសនាចក្រ​បង្កើត។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានវាយប្រហារដោយច្បាប់ទាំងនេះទេ? — វាគឺជាភស្តុតាងដែលថាមានគំរូនរវិទ្យាដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងវប្បធម៌បច្ចុប្បន្ន ដែលជាគំរូដែលត្រូវបានលើកពីអំណាច ពីមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត ហើយដែលផ្ទុយនឹងទស្សនៈរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ យើងស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនរវិទ្យានិយមនិយម ដែលបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានលើកទៅជាប្រភេទនៃសិទ្ធិដែលត្រូវតែការពារ។ ដូច្នេះហើយ នេះបញ្ចប់ដោយការព្យាយាមដាក់ខ្លួនឯងថាជាចក្ខុវិស័យរបស់មនុស្ស និងការពិត។ ច្បាប់កំពុងត្រូវបានសាកល្បងដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវចំការមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបំប្លែងវាទៅជាសិទ្ធិ ហើយបន្ទាប់មកចង់បញ្ចប់ការដាក់តម្លៃទាំងនោះតាមរយៈផែនការអប់រំ។ បន្ទាប់​មក​យើង​មក​ដល់​ការ​ធ្វើ​ជា​តូបនីយកម្ម​នៃ​ជីវិត​មនុស្ស។ នៅក្នុងឱកាសជាច្រើន សន្និសិទ Episcopal បាននិយាយអំពីការលំបាកដែលច្បាប់ទាំងនេះបង្ហាញសម្រាប់សង្គម។ ឥឡូវនេះ យើងបានបោះពុម្ភកំណត់ចំណាំមួយ - 'ព្រះគ្រីស្ទបានដោះលែងយើងឱ្យមានសេរីភាព' - លើការជំទាស់ដោយមនសិការ ដូច្នេះនៅពេលដែលច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានអនុម័ត យ៉ាងហោចណាស់សេរីភាពខាងសាសនារបស់ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗត្រូវបានគោរព ហើយពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពស្របតាមមនសិការរបស់ពួកគេដោយគ្មានពួកគេ។ សិទ្ធិត្រូវបានរំលោភបំពាន។ - ហើយនោះមិនមែនជាការលះបង់ទេ? សន្មតថាមិនមានលទ្ធភាពនៃការបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃការរំលូតកូន ឬ euthanasia ទេ។ - វាមិនមែនជាការចុះចាញ់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាមានសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនដែលរដ្ឋត្រូវតែគោរព ព្រោះបើមិនចូលរដ្ឋផ្តាច់ការទាំងស្រុង។ វាជារឿងមួយដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវរឿងមួយចំនួន និងមួយទៀតដែលអ្នកចង់ដាក់បន្ទុកលើសង្គមទាំងមូលនូវកាតព្វកិច្ចក្នុងការសហការជាមួយនឹងការអនុវត្តដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សតិសម្បជញ្ញៈផ្ទាល់ខ្លួន។ តើ​ទុក្ករបុគ្គល​មាន​អ្វីខ្លះ​នៅក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សាសនាចក្រ ? ជាការប្រសើរណាស់, នរណាម្នាក់ដែលបានប្រព្រឹត្តតាមមនសិការរបស់គាត់ចំពោះមុខអ្វីដែលច្បាប់បានកំណត់។ នោះមិនមែនជាការចុះចាញ់ទេ វានិយាយថាមានដែនកំណត់ ហើយថាប្រសិនបើវាត្រូវបានឆ្លងកាត់ យើងស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋផ្តាច់ការទាំងស្រុង។ ការជំទាស់ដោយមនសិការ “មានសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនដែលរដ្ឋត្រូវតែគោរព ពីព្រោះប្រសិនបើយើងមិនចូលទៅក្នុងលទ្ធិផ្តាច់ការ” លោក Enrique Benavent អាចារ្យដែលជាប់ឆ្នោតនៃទីក្រុង Valencia —តើពិតជាមានហានិភ័យនៃការហួសកម្រិតនោះមែនទេ? -ចាប់ពីពេលដែលផែនការនរវិទ្យាមួយចំនួនត្រូវបានដាក់ក្នុងផែនការអប់រំ យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលុកលុយនៃមនសិការសីលធម៌របស់មនុស្សដោយរដ្ឋ។ ហើយប្រសិនបើលើសពីនេះទៅទៀត មនុស្សដែលមិនសហការជាមួយការអនុវត្តមួយចំនួនទទួលរងការរើសអើងនៅកន្លែងធ្វើការដោយសារភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ពួកគេ នោះយើងច្បាស់ជាប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋមួយដែលកំពុងឆ្លងកាត់ដែនកំណត់ជាក់លាក់។ —ដូច​ពាក្យ​សេឡា​ដែល​ថា​៖ ​«​កូន​មិន​មែន​ជា​របស់​ឪពុក​ម្ដាយ​ទេ​»។ - ពិតណាស់វានឹងជាឧទាហរណ៍មួយ។ វាជាការពិតដែលថាឪពុកម្តាយមិនមែនជាម្ចាស់ដាច់ខាតនៃកូនរបស់ពួកគេហើយមិនអាចចាត់ទុកកូនរបស់ពួកគេជាវត្ថុមួយ។ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋ​មិនអាច​សន្មត់​ថា​អប់រំ​កុមារ​ដោយ​របៀប​ណា​ដោយ​តម្លៃ​សីលធម៌​ដោយ​គោលការណ៍​អ្វី​នោះទេ។ —ក្នុង​ចំណោម​អំពើ​បាប​របស់​សាសនាចក្រ​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​ពី​មុន​គឺ​ការ​បំពាន​ផ្លូវ​ភេទ​លើ​អនីតិជន​ដោយ​សង្ឃ​មួយ​ចំនួន។ ក្នុង​នាម​ជា​ប៊ីស្សព តើ​អ្នក​ផ្ទាល់​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ? - នៅក្នុង Tortosa អ្នកមិនបានទទួលពាក្យបណ្តឹងណាមួយទេ។ មាន​តែ​ករណី​សង្ឃ​មួយ​រូប​ដែល​ត្រូវ​គេ​បរិហារ​ពី​ខាង​ក្រៅ គឺ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​រដ្ឋប្បវេណី។ នៅក្នុងបរិយាកាសសង្គម និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលយើងពាក់ព័ន្ធ ខ្ញុំជឿថាប្រសិនបើមានករណីកាន់តែច្រើននោះ អ្វីមួយនឹងមកដល់ខ្ញុំ ពីព្រោះនៅក្នុងសង្គម និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការតវ៉ាត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យប្តឹង។ យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងបាតុភូតថ្មី ហើយសាសនាចក្រត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយមើលឃើញពីភាពប្រែប្រួលនៃសង្គម។ មុនពេលប្រើគំនិតដែលថានឹងមិនមានករណីច្រើនដូចនៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងកំពុងផ្តល់មធ្យោបាយពីក្នុងសាសនាចក្រដើម្បីដឹងពីការពិតជាក់ស្តែង។ ស្តង់ដារព័ត៌មានដែលទាក់ទង បាទ/ចាស ការជំនួសប៊ីស្សពត្រូវបានជាប់គាំងដោយសារតែការប៉ុនប៉ងដើម្បីគ្រប់គ្រងការតែងតាំង José Ramón Navarro-Pareja ស្តង់ដារទេ ប៊ីស្សពបានគាំទ្រដោយមិនលើកឡើងពីវា បាតុកម្មគាំទ្រជីវិតនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ José Ramón Navarro-Pareja —The Vatican expert on this បញ្ហា លោក Jesuit Hans Zollner បាននិយាយថា សាសនាចក្របន្ថែមទៅលើវិបត្តិនៃការរំលោភបំពាន ដែលការបិទបាំង។ - ឥឡូវ​នេះ គ្មាន​អ្នក​ណា​គិត​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។ បើ​មាន​សកម្មភាព​កន្លង​មក ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​ទេ។ ដោយមើលឃើញពីផលវិបាកដែលការរំលោភបំពានមានលើចិត្តវិទ្យារបស់បុគ្គលម្នាក់ ដែលអាចរួមដំណើរជាមួយពួកគេពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងសាសនាចក្រធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការល្បួងនៃទង្វើបែបនេះឡើយ។