សង្ខេប
ក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប,
ទាក់ទងនឹងសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការប្រព្រឹត្តទៅនៃសហភាពអឺរ៉ុប។
Visto el Reglamento (UE) n. 208/2014 del Consejo, de 5 de marzo de 2014, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania (1), y en particular su artculo 14, apartado 1,
ដោយទាក់ទងនឹងសំណើរបស់តំណាងជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស និងគោលនយោបាយសន្តិសុខ។
ពិចារណាដូចខាងក្រោមៈ
- (1) នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2014 ក្រុមប្រឹក្សាបានអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិ (EU) No. ២៦៩/២០១៤។
- (2) De una revisión realizada por el Consejo se déprende que procede a suprimir el anexo I del Reglamento (UE) n. 208/2014 las entradas correspondientes a cuatro personas contra las que la aplicación de medidas restrictivas expiran el 6 de septiembre de 2022, comme la información relativa a su derecho de defensa y a su derecho a una tutela judicial efectiva.
- (3) Por tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n. 208/2014 en consecuencia.
បានអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ៖
Artículo 2
បទប្បញ្ញត្តិនេះនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
បទប្បញ្ញត្តិនេះត្រូវមានការចងនៅក្នុងធាតុទាំងអស់របស់ខ្លួន ហើយអាចអនុវត្តដោយផ្ទាល់ក្នុងរដ្ឋសមាជិកនីមួយៗ។
ធ្វើនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022។
សម្រាប់ដំបូន្មាន
ប្រធាន
J.SKELA
បន្ថែម
LE0000524787_20220413
El anexo I del Reglamento (UE) n. 208/2014 se modifica como sigue:
- 1) En la sección A (Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a que hace referencia el artículo 2), se suprimen las entradas relativas a las siguientes personas:
- 1. Viktor Fedorovych Yanukovych;
- 3. Viktor Pavlovich Pshonka;
- 7. Oleksandr Viktorovych Yanukovych;
- 9. Artem Viktorovych Pshonka.
- 2) En el apartado B (Derecho de defensa y derecho a una tutela judicial efectiva), se suprime la información correspondiente a las siguientes personas:
- 1. Viktor Fedorovych Yanukovych;
- 3. Viktor Pavlovich Pshonka;
- 7. Oleksandr Viktorovych Yanukovych;
- 9. Artem Viktorovych Pshonka.
