សង្ខេប
បញ្ជាទិញ ETD/18/2022 ថ្ងៃទី 18 ខែមករា សម្រាប់ការផ្តល់ការបង្កើតបំណុលរដ្ឋក្នុងកំឡុងខែសីហា ឆ្នាំ 2022 និងខែមករា ឆ្នាំ 2023 និងរួមបញ្ចូលឃ្លាសកម្មភាពសមូហភាពស្តង់ដារបានអនុញ្ញាតឱ្យអគ្គលេខាធិការដ្ឋានរតនាគារ និងហិរញ្ញប្បទានអន្តរជាតិចេញបំណុលរដ្ឋដែលកំពុងរង់ចាំ។ ឆ្នាំ 2022 និងខែ មករា ឆ្នាំ 2023 និងបានធ្វើនិយ័តកម្មក្របខណ្ឌដែលបញ្ហាត្រូវអនុវត្តតាម ដោយបិទភ្ជាប់ឧបករណ៍ដែលពួកគេអាចសម្រេចបាន ដែលក្នុងនោះមានប័ណ្ណបំណុល និងកាតព្វកិច្ចរដ្ឋ។
បទប្បញ្ញត្តិដែលបានអនុម័តរួមមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការរៀបចំប្រតិទិនប្រចាំឆ្នាំនៃការដេញថ្លៃធម្មតា សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងសារលិខិតផ្លូវការរបស់រដ្ឋ ហើយនីតិវិធី និងស្តង់ដារនៃការបំភាយឧស្ម័នត្រូវបានទាមទារ ដែលជាមូលដ្ឋាននៃការពន្យាររយៈពេលនៃការចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ 2021។ ប្រតិទិននេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ សេចក្តីសម្រេចចុះថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 2022 នៃអគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ ដែលគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការដោះស្រាយការដេញថ្លៃនៃប័ណ្ណបំណុលរដ្ឋ និងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ឆ្នាំ 2022 និងខែមករា ឆ្នាំ 2023។
Conforme al calendario anunciado, es necesario fijar las características de los Bonos y Obligaciones del Estado a poner en oferta el prximo da 1 de septiembre y convocar las correspondientes subastas. A tal efecto, al objeto de atender la demanda de los inversores y siguiendo las recomendaciones de las entidades Creadoras de Mercado, dada la posibilidad de poner en oferta emisiones que sean ampliaciones de otras realizadas con anterioridad, se considera conveniente poner en oferta un nuevo tramo de las referencias de Bonos del Estado a tres años al 0,00 por 100, vencimiento 31 de mayo de 2025, Obligaciones del Estado a diez años al 2,55 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2032, Obligaciones del Estado a quince años , indexadas al índice de Precios al Consumo armonizado ex-tabaco en la zona euro, al 0,70 por 100, vencimiento el 30 de noviembre de 2033 y Obligaciones del Estado a treinta años al 1,90 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2052.
En vista de lo expuesto, y en uso de las autorizaciones contenidas en la citada Orden ETD/18/2022,
Esta Dirección General ha resuelto:
1. រៀបចំនៅខែ កញ្ញា ឆ្នាំ 2022 នូវបញ្ហាដែលចាត់ជាប្រាក់អឺរ៉ូ នៃមូលបត្របំណុលរដ្ឋ និងកាតព្វកិច្ចដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកទី 2 ខាងក្រោម ហើយហៅការដេញថ្លៃដែលត្រូវគ្នា ដែលនឹងធ្វើឡើងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ ETD/Order 18/2022 កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែមករា នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចចុះថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 2022 នៃអគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ និងនៅក្នុងដំណោះស្រាយនេះ។
2. លក្ខណៈនៃប័ណ្ណបំណុលរដ្ឋ និងកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវបានចេញ។
2.1 El tipo de interés nominal anual y las fechas de amortización y de vencimiento de cupones serán los mismos que se producirán en la Resolución de 28 de enero de 2022, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, para la emisión de Bonos del Estado a tres aos al 0.00 por 100, vencimiento 31 de mayo de 2025, en las rdenes ETD/516/2022 y ETD/531/2022, de 7 y 8 de junio, respectivamente, para la emisin de Obligaciones del Estado a diez aos al 2,55 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2032 y en las rdenes ETD/84/2022 y ETD/88/2022 de 9 y 10 de febrero, respectivamente, para la emisión de Obligaciones del Estado a treinta años al 1,90 por 100 , vencimiento 31 de octubre de 2052. En las Obligaciones del Estado a quince años, indexadas al índice de Precios al Consumo armonizado ex-tabaco en la zona euro, al 0,70 por 100, con vencimiento el 30 de noviembre de 2033, el cupn real anual y las fechas de amortización y vencimiento de cupones serán los mismos que se sucederán en las rdenes ECE/930/2018 y ECE/940/2018, a partir del 11 y 12 de septiembre, respectivamente.
2.2 El primer cupón a pagar ser, por su importe completo, el 30 de noviembre de 2022 en las Obligaciones a quince años al 0.70 por 100, indexadas a la inflación y el 31 de mayo de 2023 en los Bonos a tres años al 0.00 per 100. En las Obligaciones a diez aos al 2.55 per 100, el primer cupn a pagar ser el 31 de octubre de 2022, pour une import de 0,971096 per 100, segn se establece en la Orden ETD/ 531/2022, de 8 de junio, y en las Obligaciones a treinta años al 1,90 por 100, el primer cupn a pagar ser el 31 de octubre de 2022, por un import de 1,337808 por 100, segn se establece en la Orden ETD/88 /2022, de 10 de febrero.
2.3 De conformidad con lo previsto en el número 2 de la Orden de 19 de junio de 1997, los Bonos y Obligaciones que se emiten tienen la calificación de Bonos segregables. No obstante, para el inicio de las operaciones de segregación y reconstitución en las cuatro referencias, que se emitan, la autorización deber aprobarse por la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional.
3. Las subastas tendrn lugar el prximo 1 de septiembre de 2022, conforme al calendario hecho pblico en el apartado 1 de la Resolucin de 24 de enero de 2022, y el precio de las competitivas solicitudes que se presenten a las subastas se consignar en tanto por ciento con dos decimales, el segundo de los cuales podrá ser cualquier número entre el cero y el nueve, ambos incluidos, y se formular ex-cupn, y además, en el caso de las Obligaciones al 0.70 por 100, indexadas a la inflación , sin tener en consideración la aplicación del correspondiente ndice multiplicador o coeficiente de indexación. A este respecto, el cupón corrido de los valores que se ponen en oferta, calculado enero de la forma que establece en el artículo 14.2 de la Orden ETD/18/2022, de 18 de, es el 0.00 por 100 en los Bonos a tres aos al 0.00 por 100, el 0.59 por 100 en las Obligaciones a diez aos al 2.55 por 100, el 0.54 por 100 en las Obligaciones a quince aos al 0.70 por 100 indexadas a la inflacin y el 1,05 por 100 en las Obligaciones a treinta años al 1,90 por 100. Orden ECE/930/2018, es 1.14405.
4. ជុំទីពីរនៃការដេញថ្លៃដែលហៅថាដោយដំណោះស្រាយនេះ ដែលមានទំនោរចូលប្រើផ្តាច់មុខដោយអ្នកបង្កើតទីផ្សារដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងវិស័យមូលបត្របំណុលនិងកាតព្វកិច្ចរដ្ឋនឹងប្រព្រឹត្តទៅរវាងដំណោះស្រាយនៃការដេញថ្លៃនិងដប់ពីរម៉ោងនៃថ្ងៃធ្វើការមុន ចំពោះមូលបត្រដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យចរាចរ ហើយនឹងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ក្នុងតម្លៃរឹមដែលកើតចេញពីដំណាក់កាលដេញថ្លៃ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអង្គភាពទាំងនេះ។
5. មូលបត្រដែលបានចេញនៅក្នុងការដេញថ្លៃទាំងនេះនឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យចរាចរនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 ដែលជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទូទាត់សង និងឥណពន្ធក្នុងគណនីដែលបានកំណត់សម្រាប់អ្នកកាន់គណនីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងនៃប្រព័ន្ធចុះបញ្ជី សំណង និងការទូទាត់ Valores, SA Unipersonal, ហើយនឹងត្រូវបានទទួលយកអតីតមន្ត្រីទៅធ្វើការជួញដូរក្នុងទីផ្សារប្រាក់ចំណូលថេរ AIAF។ លើសពីនេះ តម្លៃទាំងនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែម ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន ចំពោះបញ្ហាដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងផ្នែកទី 2 ខាងលើ ដោយគិតទៅលើការពង្រីកនៃតម្លៃទាំងនោះ ដែលពួកវានឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាបញ្ហាតែមួយពីការដាក់ឱ្យដំណើរការ។
6. នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃដំណោះស្រាយនេះ រួមទាំងព័ត៌មានអំពីផលប៉ះពាល់នៃការចូលរួមនៅក្នុងរដ្ឋរង រួមទាំងតារាងសមមូលរវាងអត្ថប្រយោជន៍ និងទិន្នផលនៃមូលបត្របំណុលរដ្ឋ និងកាតព្វកិច្ចដែលការចេញគឺអាចរកបាន គណនាដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 14.2 នៃ បញ្ជាទិញ ETD/18/2022 ថ្ងៃទី 18 ខែមករា។
បន្ថែម
Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a tres años al 0,00%, vto. 31 de mayo de 2025
Subasta del 1 de septiembre
តំលៃ
ដំណើរកំសាន្ត
ដំណើរការសរុប*
-
ភាគរយ
9475199094801970948519519490193194951911950018929505187295101853951518339520181395251794953017749513 001 27296 ,651,25396,701,23496,751,21496,801,19596,851,17696,901,15796,951,13897,001,11997,051,10097,101,08197,151,06297,201,04390, 2 251. * Rendimientos redondeados al tercer decimal.
Cuadro de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a diez años al 2,55%, vto. 31 de octubre de 2032
Subasta del 1 de septiembre
តំលៃ
ដំណើរកំសាន្ត
ដំណើរការសរុប*
-
ភាគរយ
99,002,66399,052,65799,102,65299,152,64699,202,64099,252,63499,302,62999,352,62399,402,61799,452,61299,502,60699,552,600959,6902 252 rendimiento al tercer decimal.
Tabla de equivalencia entre precio y rendimientos para las Obligaciones del Estado a quince años €i al 0,70%, vto. 30 de noviembre de 2033
Subasta del 1 de septiembre
តំលៃ
ដំណើរកំសាន្ត
អតិផរណា
ដំណើរការសរុប*
-
ភាគរយ
104,750,270104,800,265104,850,261104,900,257104,950,252105,000,248105,050,2431055,100,239105,150,235105,200,230105,250,2206325,306102,10,10,306,106,1021051105555555555555555555555555555TA 21710511055TA 21710511NA06 4002131054502081055002041055502001056001951056501911057001861057501821058001781058501731059006596900161 160106,050,156106,100,152106,150,147106,200,143106,250,139106,300,134106,350,130106,400,126106,450,121106,500,1171061,31,5100,31,5150 5150,117106,30,5150 108106,650,104106,700,100106,750,095106,800,091106,850,087106,900,082106,950,078107,000,074107,050,0107,6550 ,720107,0 250.052* Rendimientos redondeados al tercer decimal.
Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a treinta años al 1,90%, vto. 31 de octubre de 2052
Subasta del 1 de septiembre
តំលៃ
ដំណើរកំសាន្ត
ដំណើរការសរុប*
-
ភាគរយ
74,503,23774,553,23474,603,23174,653,22874,703,22574,753,22174,803,21874,853,21574,903,21274,953,20975,003,20675,053,203719910 153196752031937525319075303187753531847540318175453178755031747555317175603168756531657570316275753 1597580315675853153759031507595314776003144760531407610313776153134762031317625312876303125763531222 003 * Rendimientos redondeados al tercer decimal.
