សង្ខេប
ក្នុងនាមព្រះមហាក្សត្រ និងជាប្រធានសហគមន៍ស្វយ័ត Aragon ខ្ញុំប្រកាសឱ្យប្រើច្បាប់នេះ ដែលអនុម័តដោយតុលាការ Aragon និងបញ្ជាឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងសារាចរណ៍ផ្លូវការរបស់ Aragon និងក្នុងសារាចរផ្លូវការរបស់រដ្ឋ ទាំងអស់ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិ។ នៅក្នុងមាត្រា 45 នៃលក្ខន្តិកៈស្វ័យភាពនៃ Aragon ។
ព្យាករណ៍
I
នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមប្រឹក្សាតំបន់ La Ribagorza បានអនុម័តលើមូលដ្ឋានស្ថាប័ន ចលនាមួយដែលបានបង្កើតឡើងដូចខាងក្រោម៖ Ribagorza គឺជាតំបន់ភាគឦសានបំផុតនៃសហគមន៍ស្វយ័ត Aragon ។ វាមានព្រំប្រទល់ខាងជើងជាមួយប្រទេសបារាំង នៅខាងកើតជាមួយសហគមន៍ស្វយ័ត Catalonia នៅខាងកើតជាមួយតំបន់ Sobrarbe និងខាងត្បូងជាមួយតំបន់ Somontano de Barbastro និង La Litera។ ឈ្មោះរបស់វាសំដៅលើមធ្យោបាយដែលទឹកដីនេះត្រូវបានគេហៅថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់យុគសម័យកណ្តាល។
ទឹកដីនេះត្រូវបានបង្កើតជាផ្លូវការជាតំបន់កញ្ចក់នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2002 នៅពេលដែលសារព័ត៍មានរដ្ឋលេខ 146 ចេញផ្សាយច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា បង្កើតតំបន់ La Ribagorza ។
ម៉្យាងវិញទៀត ចាប់តាំងពីពេលនៃការបោះពុម្ពផ្សាយច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ការបង្កើតតំបន់ La Ribagorza ភាពចម្រូងចម្រាស និងភាពខុសគ្នានៃមតិទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬមិនប្រើប្រាស់អត្ថបទ La ក្នុងនាម Ribagorza បានកើតមានជាបន្តបន្ទាប់។ . ទាំងសមាគម អង្គភាព ប្រវត្តិវិទូ និងស្ថាប័នដូចជាប្រជាជនស៊ីវិលបានការពារ ដោយផ្អែកលើប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នាថា ទោះបីជានៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ Ribagorza ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជំនួសដោយ និងដោយគ្មានអត្ថបទ ឡាក៏ដោយ ឈ្មោះផ្លូវការត្រូវតែចែកចាយជាមួយអត្ថបទ។
ម៉្យាងវិញទៀត នៅក្នុងមាត្រា ១០ នៃច្បាប់នេះ ត្រង់ចំណុចទី ៣ ចែងថា មានគណៈកម្មការប្រឹក្សា ដែលបង្កើតឡើងដោយអភិបាលក្រុងទាំងអស់នៃអង្គភាពមូលដ្ឋាននៃតំបន់ ដែលនឹងប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ Villa de Benabarre (...) គណៈកម្មការប្រឹក្សានេះមានទំនាក់ទំនងជាក់លាក់ជាមួយស្ថាប័ននយោបាយមួយហៅថា ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza ដែលចូលជាធរមានចាប់ពីសតវត្សទី 10 ដល់សតវត្សទី 3 ។ ដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ និងដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Ribagorza នូវតម្លៃ និងសារៈសំខាន់ដែលវាសមនឹងទទួលបាន វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមរម្យដើម្បីបន្តផ្លាស់ប្តូរគណៈកម្មការប្រឹក្សាអភិបាលក្រុងសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza នៅក្នុងច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា។
Yo
ការលុបអត្ថបទ La ក្នុងឈ្មោះផ្លូវការនៃតំបន់ La Ribagorza ដូចដែលវាលេចឡើងក្នុងច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា គឺផ្អែកលើអត្ថបទ ប្រភពព័ត៌មាន និងការបោះពុម្ពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។
អត្ថបទដែលត្រូវបានដកស្រង់ជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវគ្នា ពួកគេទាំងអស់ ទីបីដំបូងនៃសតវត្សទី 14 ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសារនៃមកុដ Aragon និងបង្កើតជាឧទាហរណ៍ផ្សេងៗនៃសារអត្ថបទដែល Ribagorza សរសេរដោយគ្មានអត្ថបទ។
អ្នកដឹងទេថា ព្រះអម្ចាស់ គ្រប់គ្រងលើពួកបេណាស និងជ្រលងភ្នំ អោយអ្នកស្រុករីបាហ្គោរ៉ាទាំងអស់ ថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ថា គោរបស់គេត្រូវយកទៅនៅស្ពែណា ហើយពួកគេធ្វើកិច្ចបម្រើដល់ពួកមន្ត្រីមុនៗ តាមអ្វីដែលពួកគេ និយាយថាវានៅតែលើកលែង។ (១៣១០)។
(...) ពួកគេបានមកដោយផ្ទាល់នៅចំពោះមុខយុត្តិធម៌របស់ Ribagora ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយយុត្តិធម៌បានទទួលហត្ថលេខានៃឯកសារ ហើយបានចេញនូវប្រយោគដែលខ្ញុំឈប់ ហើយនឹងធ្វើការបដិសេធចំពោះការប្រជុំ។ (១៣១៦)។
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que អាម៉ាស់សូម្បីតែ totz tems de dir veritat, និង preense de monsonges ។ (១៣១០)។
Conegue sennyor, Altea ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក, ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលមនុស្សមួយចំនួនប្តឹងខ្ញុំនៅ Arago និងប្រឈមមុខនឹងការនៅ Ribagorza ដែលយើងជឿថាយើងមានពេលដើម្បីការពារយុត្តិធម៌ Arago របស់អ្នក (ពួកយើង) មិនកោះហៅឬដាស់តឿនយើង ញត្តិ ពេលខ្លះគេឃើញបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងយើង davant la posada, per sa carte mana ទៅ superjunter នៃ Ribagorza ដែល enant ដើម្បីពិន័យយើងនិងផ្ទះរបស់យើង។ (១៣១០)។
Sign(+)nal ពីខ្ញុំ Jacme pavallya សារការីសាធារណៈសម្រាប់ comdat ទាំងអស់នៃ Ribagorpa per actoridat នៃទារកជាន់ខ្ពស់បំផុត Don Pedro comte នៃ Ripacorpa et de Ampurias ដែលបានសរសេរ dita carta ។ (១៣៣០)។
មិនត្រឹមតែប្រវតិ្តសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យប៉ុណ្ណោះទេ ដែលបង្ហាញពីហេតុផលលើការគាបសង្កត់អត្ថបទ La en Ribagorza។ នៅក្នុងសតវត្សទី 1822 មានឧទាហរណ៍ជាច្រើនដូចជា ចាងហ្វាង Joaquín Manuel de Moner y Siscar (1907-1878) នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់ Rivagorza: ពីដើមកំណើតរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន (Fonz, 1923) ដែលតែងតែប្រើ Ribagorza ដោយមិនអើពើ។ អត្ថបទ និងការសរសេរ Ribagorza v. គាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនទៀតនៃទឹកដីនេះ នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ការសិក្សា ឬសំណេររបស់ពួកគេ បានឆ្លុះបញ្ចាំងពី Ribagorza ដោយគ្មានអត្ថបទនេះ ដូចករណីរបស់លោក Manuel Iglesias Costa (2001-1847) នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រខោនធី Ribagorza ឬនៅក្នុងសៀវភៅចំនួនបីរបស់គាត់ នៃសិល្បៈសាសនានៃ Upper Eastern Aragon ឬនៃ Mariano Pano (1948-1866) នៅក្នុង Numismatics របស់គាត់ Urgel និង Rivagorza ។ នេះក៏ជាករណីនៃអត្ថបទទាំងពីរដែលត្រូវបានផលិតឡើងវិញ ដែលត្រូវគ្នានឹងឯកសារ Ribagorzanos ក្នុងសម័យ Ludovico Pio និង Carlos el Calvo ដោយ Manuel Serrano y Sanz (1932-1844) និង The Holy Duchess: ជីវិត និងគុណធម៌របស់ព្រះតេជគុណ និង ឧ. លោកស្រី Luisa de Borja y Aragn, Countess of Ribagorza និង Duchess of Villahermosa ដោយ Jaime Nonell i Mas (1922-XNUMX):
(…) ដោយសារតែមានឯកសារអេស្ប៉ាញតិចតួចណាស់ពីសតវត្សទី 9 យើងបានបោះពុម្ពការប្រមូលសំណេរនេះដែលដូចជាស្ទើរតែទាំងអស់ពី Ribagorza ពីសតវត្សទី (…) ។
(…) D. Juan de Aragón កូនប្រុស ដូចដែលបាននិយាយរួចមកហើយ ដោយ D. Alonso កើតនៅ Benabarre ប្រធានស្រុក Ribagorza ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1457 (…)។
ដូច្នេះ មូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ ទូទៅ និងបញ្ជាក់ឡើងវិញដែលគាំទ្រឈ្មោះនៃតំបន់ Ribagorza ដោយគ្មានអត្ថបទ La ដែលគ្រប់គ្រងតាមរយៈច្បាប់នេះគឺច្បាស់លាស់។
ទីបី
ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះគណៈកម្មការប្រឹក្សាអភិបាលក្រុងទៅជាទម្រង់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza មានមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងភាពស្រដៀងគ្នារវាងអង្គការទាំងពីរ។
ដូច្នេះ ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza គឺជាអង្គការនយោបាយមួយដែលត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងហោចណាស់ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 1554 រហូតដល់ឆ្នាំ 1578 នៅពេលដែល Philip II បានពន្លត់ភ្លើងសង្គ្រាម ហើយបានចាប់ផ្តើមការបះបោរជាបន្តបន្ទាប់ដូចជា Benabarre ក្នុងឆ្នាំ 1587 និង 1591 រវាង ស្តេច និងអាចរាប់បានរហូតដល់ទីបំផុតនៅឆ្នាំ XNUMX ភីលីពទី XNUMX បានបញ្ចប់ស្រុក។
ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza អាចត្រូវបានកំណត់ថាជាស្ថាប័នបំពេញបន្ថែមសម្រាប់រដ្ឋបាលស្រុកដែលបច្ចុប្បន្នអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងតុលាការ Ribagorza ឬសភាមួយចំនួន។ ក្នុងអំឡុងពេលសុពលភាពរបស់ខ្លួន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមកពីគ្រប់ទីប្រជុំជន និងទីកន្លែងដែលបង្កើតជា Ribagorza បានជួបប្រជុំគ្នានៅ Benabarre រៀងរាល់ថ្ងៃទី 22 ខែមករា ដែលជាថ្ងៃបុណ្យរបស់ Saint Vincent the Martyr ដើម្បីដោះស្រាយព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗនៃទឹកដីតាមរយៈគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍របស់ពួកគេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលស្ថាប័ននេះចូលជាធរមាន មុខងាររបស់វាត្រូវបានកែប្រែ ឬសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពនយោបាយ និងសង្គមនៃទឹកដី។
ទីប្រជុំជន ឬទីកន្លែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza ដោយមានកាតព្វកិច្ចចូលរួម ពួកគេរួមមាន Benabarre, Montaana, Arn, Benasque, Azanuy, Calasanz, Tolva, Capella, Fantova, Perarra, Castanesa, Laspales, Gel, Viacamp, Monesma, Castigaleu , Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri និង La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao y Centenera, San Lorenzo, Cornudella , Panillo, Noales និង Seiu ជាទឹកដីដែលផ្ទៃរបស់វាស្រដៀងនឹង Ribagorza បច្ចុប្បន្ន។ សាលាក្រុងដូចជា Graus, Campo, La Puebla de Castro ឬ Lascuarre បានបាត់ខ្លួន ដោយសារតែ fiefdoms ទាំងនេះក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនោះ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ San Victorin ហើយមិនមែនជាផ្នែកនៃក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza នោះទេ។
មុខងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza មានភាពចម្រុះ និងទាក់ទងទៅនឹងការប្រព្រឹត្តទៅនៃទឹកដី។ នៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza ការរាប់ថ្មីបានស្បថអំពីយុត្តាធិការ ការប្រើប្រាស់ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ស្រុក មុនពេលកាន់កាប់ទឹកដី។ មិនមែនគ្រប់គ្នាស្ម័គ្រចិត្ដទទួលយកទំនៀមទម្លាប់នេះទេ ដូចករណីលោក Count Martín de Gurrea y Aragn ដែលបានបញ្ជូនអ្នកបម្រើដំបូងជំនួសគាត់ ហើយនៅពេលដែលក្រុមប្រឹក្សាបដិសេធ គាត់បានបញ្ជូនមេធាវីទៅជាមួយគាត់ ដោយទទួលបានការឆ្លើយតបដូចគ្នាពីក្រុមប្រឹក្សា៖ អំណោយរបស់ខោនធីត្រូវរាយការណ៍ទៅរាប់។ Count Martín នៅក្បែរខ្លួនគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងឱ្យ Ribagorzanos គោរពដល់កន្ទុយនៃមេរបស់គាត់ហើយនៅឆ្នាំ 1554 ព្រះអង្គម្ចាស់ដុន Felipe បានស្នើសុំជាផ្លូវការថាដុនម៉ាទីនមិនឱ្យជ្រៀតជ្រែកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជម្លោះ Ribagorzano ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Ribagorzanos ដែលមិនផ្តល់ផ្លែឈើឱ្យគាត់។ ឬជួល។
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃភាពពាក់ព័ន្ធជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមុខងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សា និងយុត្តិកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ការប្តូរឈ្មោះ។
ចម្លងខាងក្រោមផងដែរគឺជាបំណែកនៃសៀវភៅសម័យប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាទូទៅពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 1451 (1453 និង 37, Royal Academy of History, Salazar y Castro, ms. U-XNUMX) ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈនៃរាងកាយនោះ៖
Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen: ។
នៅក្នុងសំបុត្រមួយពី Count Juan de Navarra ដែលផ្ញើទៅកាន់វិទ្យាស្ថានដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1451 គាត់បានកំណត់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិស្រដៀងគ្នាខ្លាំង៖
Als amats and fels nostres the loctinent of procurator and jurats and prohomens of the General Council of the comtat of Ribagora , ស្តេចនៃ Navarra , អគ្គទេសាភិបាលទារកនៃ Arago និងនៃ Sicily (... ) ។
នៅឆ្នាំ 1469 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយរវាង Ribagorzanos និងស្តេច John II (ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះក៏ជាការរាប់ផងដែរ) សម្រាប់អតីតដើម្បីទទួលយកកូនប្រុសចុងក្រោយជាការរាប់, បន្តលើកឡើងពីស្ថាប័ននេះ; ឧទាហរណ៍:
Davall captols បានសរសេរជាផ្លូវការនិង prohmens នៃ comdat នៃ Ribagorza ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ បញ្ជាក់ និងស្បថចំពោះ dits prohmens និង Consell General នៃ dit comdat និង singulars នៃនោះ និង az per serenimos senyor king of Arag, ax com a proprietari e senyor direct del និយាយថាមេបញ្ជាការ។
ទីក្រុង និងបឹងដែលបាននិយាយថា Calasanz, Acanui និង Elins នឹងស្ថិតនៅចន្លោះដៃរបស់ prohmens និងក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Comptat ។
មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងគណៈកម្មការប្រឹក្សាអភិបាលក្រុង (2002) និងក្រុមប្រឹក្សាទូទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Ribagorza (សតវត្សទី XNUMX) ដូច្នេះវាជាការសមរម្យក្នុងការស្ដារឈ្មោះចាស់សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាបច្ចុប្បន្ន ដែលជាស្ថាប័នមួយដែលបច្ចុប្បន្នប្រមូលផ្តុំតំណាងនៃក្រុងទាំងអស់ នៃ Ribagorza ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងតំបន់ និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាតំបន់។
អត្ថបទតែមួយគត់នៃការកែប្រែច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ការបង្កើតតំបន់ La Ribagorza
មួយ.ការកែប្រែចំណងជើងនៃច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ការបង្កើតតំបន់ La Ribagorza ។
វាត្រូវបានជំនួសដោយចំណងជើងនៃច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ការបង្កើតតំបន់ La Ribagorza ដោយច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា បង្កើតតំបន់ Ribagorza ។
LE0000173565_20230301
ត្រឡប់មកវិញ។ ការកែប្រែមាត្រា ១០.
ផ្នែកទី 3 នៃមាត្រា 10 នៃច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ការបង្កើតតំបន់ La Ribagorza ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងសាកសពនៃតំបន់នេះ មានពាក្យដូចខាងក្រោម៖
3. ក្នុងករណីណាក៏ដោយ មានគណៈកម្មាការប្រឹក្សា ដែលបង្កើតឡើងដោយអភិបាលក្រុងទាំងអស់នៃអង្គភាពមូលដ្ឋាននៃតំបន់ ដែលត្រូវបានគេហៅថាក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Ribagorza ហើយដែលប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំនៅក្នុងទីក្រុង Benabarre ។ ថវិកា និងកម្មវិធីសកម្មភាពក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាសម្រាប់បញ្ហាផ្សេងទៀត ដែលដោយសារតែភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមរម្យ ដើម្បីដាក់ជូនចំណេះដឹងរបស់អ្នក តាមសំណើរបស់ក្រុមប្រឹក្សា ឬប្រធាន។
LE0000173565_20230301
ការផ្តល់បន្ថែម ការកែប្រែសេចក្តីយោងទៅ La Ribagorza នៅក្នុងច្បាប់ 12/2002 ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ការបង្កើតតំបន់ La Ribagorza
សេចក្តីយោងទាំងអស់ចំពោះ La Ribagorza ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងច្បាប់ត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ Ribagorza ។
ការផ្តល់ចុងក្រោយចូលជាធរមាន
ច្បាប់នេះនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង Official Gazette of Aragon ។
ដូច្នេះខ្ញុំបញ្ជាឲ្យប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលច្បាប់នេះអាចអនុវត្តបាន ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ និងតុលាការ និងអាជ្ញាធរដែលពាក់ព័ន្ធអនុវត្ត។
