បញ្ជាទិញ ETD/49/2023 នៃថ្ងៃទី 12 ខែមករា ដែល




ទីប្រឹក្សាច្បាប់

សង្ខេប

ច្បាប់លេខ 62/2003 ចុះថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ស្តីពីវិធានការសារពើពន្ធ រដ្ឋបាល និងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម ក្នុងមាត្រា 102 របស់ខ្លួន កែប្រែមាត្រា 81 នៃច្បាប់លេខ 42/1994 ចុះថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ស្តីពីវិធានការសារពើពន្ធ រដ្ឋបាល និងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម ដោយផ្តល់វាក្យស័ព្ទថ្មីនៅក្នុង ទាក់ទង​នឹង​កាក់​រំលឹក និង​អ្នក​ប្រមូល ដោយ​អនុលោម​តាម​ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​បទប្បញ្ញត្តិ និង​បទប្បញ្ញត្តិ​របស់​អឺរ៉ុប។

ពាក្យថ្មីនៃមាត្រា 81 ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ បង្កើតឡើងក្នុងចំនោមបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលថា ប្រសិនបើកាក់ប្រាក់អឺរ៉ូរំលឹកដល់ នោះកាក់ 2 អឺរ៉ូ ដែលមានបំណងសម្រាប់ចរាចរ ដែលភាគីជាតិនឹងខុសពីធម្មតា ហើយមានបំណងប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ ឬពាក់ព័ន្ធ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ។ កាក់ទាំងនេះត្រូវបានចេញជាមួយនឹងប្រេកង់ បរិមាណ និងក្រោមលក្ខខណ្ឌតម្រូវដោយបទប្បញ្ញត្តិអឺរ៉ុបរបស់ពួកគេ។

បទប្បញ្ញត្តិដូចគ្នានេះកំណត់ថា Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda ដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះអំណាចដែលបានកំណត់នៅក្នុងច្បាប់ 10/1975 ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិនៃកាក់លោហធាតុ ជាមួយនឹងប្រធានបទដែលត្រូវគ្នា ការកែប្រែ កាក់រំលឹក 2 អឺរ៉ូត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ មានបំណងសម្រាប់ចរាចរ ជាមួយនឹងរឿងព្រេង និងគំនូររបស់ភាគីជាតិ និងបរិមាណនៃបញ្ហាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំតាមបញ្ជារបស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ដោយគិតគូរពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិអឺរ៉ុប។ .

មាត្រា 4 នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 651/2012 នៃសភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សា ចុះថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012 ទាក់ទងនឹងការចេញកាក់ប្រាក់អឺរ៉ូ គ្រប់គ្រងការចេញកាក់រំលឹក។

ដូចគ្នានេះដែរ បទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 729/2014 នៃក្រុមប្រឹក្សា ចុះថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014 ទាក់ទងនឹងតម្លៃបន្ទាប់បន្សំ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃកាក់ប្រាក់អឺរ៉ូ ដែលមានបំណងសម្រាប់ចរាចរ (អត្ថបទឡើងវិញ) គ្រប់គ្រងគោលការណ៍ទូទៅនៃការរចនាដែលបានប្រើនៅលើ ភាគីជាតិនៃកាក់ប្រាក់អឺរ៉ូដែលមានបំណងសម្រាប់ចរាចរ និងបង្កើតនីតិវិធីសម្រាប់ព័ត៌មានទៅវិញទៅមករវាងរដ្ឋសមាជិកលើការរចនាព្រាង និងសម្រាប់ការអនុម័តនៃការរចនាបែបនេះ។

ព្រះរាជក្រឹត្យ ចុះថ្ងៃទី១២ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២០ ដែលក្រសួងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ បង្កើតក្រសួងកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងកំណែទម្រង់ឌីជីថល។

ប្រការ ១៥.១.A) ១.នៃព្រះរាជក្រិត្យលេខ ១៣៩/២០២០ ចុះថ្ងៃទី ២៨ ខែមករា ដែលបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័នជាមូលដ្ឋាននៃក្រសួង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័នរបស់ក្រសួងកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងកំណែទម្រង់ឌីជីថល ហើយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាស្ថាប័នគ្រប់គ្រង។ អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរតនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ដែលរាយការណ៍ទៅអគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ។

មាត្រា 4.1.k) នៃព្រះរាជក្រឹត្យលេខ 403/2020 ចុះថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ដែលបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធសរីរាង្គជាមូលដ្ឋាននៃក្រសួងកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល កំណត់ថា អគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុនឹងអនុវត្តមុខងារដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 66 នៃច្បាប់ 40/2015 នៃថ្ងៃទី 1 ខែតុលានៅក្នុងវិស័យនៃអំណាចរបស់ខ្លួនដែលត្រូវគ្នាជាពិសេសការគ្រប់គ្រងកាក់និងតំណាងនៅក្នុងអនុគណៈកម្មាធិការរូបិយប័ណ្ណអឺរ៉ុប (អនុគណៈកម្មាធិការ Eurocoin) និងនៅក្នុងក្រុមការងារដែលពឹងផ្អែកលើវា។

ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញ ECC/2049/2014 នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ការចេញ ការជីកយករ៉ែ និងការចរាចរកាក់ប្រាក់អឺរ៉ូសម្រាប់ចរាចរ 1 និង 2 អឺរ៉ូត្រូវបានយល់ព្រម។

កាក់រំលឹក 2 អឺរ៉ូ ដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុងការផ្តល់នេះគឺមានគោលបំណងសម្រាប់ចរាចរ ប៉ុន្តែខុសពីកាក់ធម្មតា 2 អឺរ៉ូ ដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុងលំដាប់ ECC/2049/2014 នៃថ្ងៃទី 27 ខែតុលា នៅក្នុងការរចនានៃ antwerp ។

ភាគីជាតិ, Antwerp, នៃកាក់រំលឹក 2 អឺរ៉ូនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ទីក្រុងចាស់នៃ Cáceres ។ ឯកសារនេះបន្តប្រធានបទដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញ EHA/3423/2009 នៃថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ លើកាក់រំលឹកដែលមានបំណងរំលឹកដល់ទំនិញ ឬទីកន្លែងដែលរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។

ដោយគុណធម៌ អាចប្រើបាន៖

មាត្រា 1 កិច្ចព្រមព្រៀងចេញផ្សាយ

ដោយមិនមានការរើសអើងចំពោះបទប្បញ្ញត្តិនៃបទបញ្ជា ECC/2049/2014 ចុះថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ដែលយល់ព្រមលើការចេញ ការជីកយករ៉ែ និងការដាក់ឱ្យចរាចរកាក់ 1 និង 2 អឺរ៉ូសម្រាប់ចរាចរ វាត្រូវបានយល់ព្រមសម្រាប់ឆ្នាំ 2023 បញ្ហានេះ។ និងការចរាចរនៃកាក់រំលឹក 2 អឺរ៉ូនៃទីក្រុងចាស់ Cáceres ។

មាត្រា 2 លក្ខណៈបច្ចេកទេស

កាក់ទាំងនេះត្រូវបាន minted ដោយអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលមាននៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 729/2014 នៃក្រុមប្រឹក្សាថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2014 ទាក់ទងនឹងតម្លៃនាមករណ៍និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃកាក់អឺរ៉ូដែលមានបំណងសម្រាប់ចរាចរ (អត្ថបទដែលបានសងវិញ) ។

មាត្រា 3 រឿងព្រេង និងគំនូរនៃកាក់

ដោយសារវាជាកាក់ bimetallic គំនូរត្រូវបានចែកចាយជាពីរតំបន់នៃលោហធាតុ និងពណ៌ផ្សេងគ្នា។ ពណ៌​នៃ​មកុដ​រាង​ជា​រង្វង់​ខាង​ក្រៅ​គឺ​ពណ៌​ប្រាក់ ពណ៌​ស ហើយ​ពណ៌​នៃ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្នុង​មាន​ពណ៌​លឿង​មាស។

ម្យ៉ាងវិញទៀត មានទិដ្ឋភាពនៃផ្លាហ្សា អភិបាលក្រុង Cceres ។ នៅផ្នែកខាងលើ ជាអក្សរធំ និងក្នុងទិសដៅរាងជារង្វង់ បង្ហាញរឿងព្រេង ESPAAA និងឆ្នាំនៃបញ្ហា 2023; ខាងក្រោម សញ្ញា mint ។ នៅផ្នែកខាងក្រោម ជាអក្សរធំ និងក្នុងទិសដៅរាងជារង្វង់ គឺជារឿងព្រេង CCERES ។ នៅជុំវិញគំនូរនិងរឿងព្រេងនិទានទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់រង្វង់ខាងក្រៅនៃកាក់ផ្កាយដប់ពីរនៃសហភាពអឺរ៉ុបលេចឡើង។

នៅផ្នែកបញ្ច្រាសទូទៅនៃកាក់ នៅផ្នែកខាងឆ្វេង គឺជាតួលេខដែលតំណាងឱ្យតម្លៃនៃកាក់។ នៅផ្នែកខាងស្តាំ មានបន្ទាត់បញ្ឈរចំនួនប្រាំមួយ ដែលផ្កាយដប់ពីរត្រូវបានដាក់ពីលើ ដែលផ្កាយនីមួយៗស្ថិតនៅជាប់នឹងចុងបន្ទាត់នីមួយៗ។ នៅខាងស្ដាំក៏ជាតំណាងនៃទ្វីបអឺរ៉ុបផងដែរ។ ផ្នែកខាងស្តាំនៃតំណាងនេះត្រូវបានដាក់លើផ្នែកកណ្តាលនៃបន្ទាត់។ ពាក្យ EURO ជាអក្សរធំត្រូវបានដាក់ផ្ដេកនៅកណ្តាលផ្នែកខាងស្តាំនៃមុខទូទៅ។ ខាងក្រោមអក្សរ O ក្នុងពាក្យ EURO គឺជាអក្សរចារឹកអក្សរធំ LL នៅគែមខាងស្តាំដៃរបស់កាក់។

សិលាចារឹកលេចឡើងនៅលើគែម: 2 * * ធ្វើម្តងទៀតប្រាំមួយដងហើយតម្រង់ទិសឆ្លាស់គ្នាពីបាតទៅកំពូលនិងពីកំពូលទៅបាត។

ប្រការ 4 កាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយ និងការផ្សព្វផ្សាយដំបូង

កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​នៃ​ការ​ចេញ​និង​ចរាចរ​កាក់​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ត្រីមាស​ទី​មួយ​នៃ​ខែ​សីហា ឆ្នាំ 2023។

មាត្រា 5 បញ្ចេញអំណាចនៃកាក់ និងបរិមាណចេញ

កាក់ទាំងនេះនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគ្មានដែនកំណត់ណាមួយនៅក្នុងធនាគារសន្សំសាធារណៈ និងរវាងបុគ្គលម្នាក់ៗ ដោយអនុលោមតាមមាត្រា 11 នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 974/98 នៃក្រុមប្រឹក្សា ចុះថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1998 ស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រាក់អឺរ៉ូ នៅក្នុង ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយបទប្បញ្ញត្តិក្រុមប្រឹក្សា (CE) លេខ 2169/2005 នៃថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 2005 ដែលបទប្បញ្ញត្តិ (CE) លេខ 974/98 ស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រាក់អឺរ៉ូត្រូវបានកែប្រែ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទទួលយករូបិយប័ណ្ណលើសពី 50 ឡើយ។ ក្នុងការទូទាត់នីមួយៗ។

បរិមាណអតិបរិមានៃកាក់ដែលត្រូវជីកគឺ 1.500.000 បំណែក។

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្ញើ​ទៅ​មូលនិធិ​ជា​លេខ​នៃ​សារមន្ទីរ​នៃ​អង្គភាព​នេះ​រហូត​ដល់​ចំនួន​ច្រើន​បំផុត​នៃ​កាក់​ចំនួន 5 ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជីក​យក​ដោយ​គុណធម៌​នៃ​បញ្ជា​ក្រសួង​នេះ។

មាត្រា ៦ ទំនាក់ទំនងរវាងអគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda៖ នីតិវិធីទូទៅសម្រាប់ការជីកយករ៉ែ និងចរាចរកាក់លោហធាតុ

1. កាក់ត្រូវបានជីកក្នុងនាមរដ្ឋនៅ Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda ដែលប្រគល់វាទៅឱ្យធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញតាមរង្វាស់ដែលសមត្ថភាពផលិតរបស់វាអនុញ្ញាត។ ធនាគារនៃប្រទេសអេស្បាញនឹងដាក់កាក់ទាំងនេះចូលទៅក្នុងចរាចរ បំពេញតម្រូវការទីផ្សារផងដែរ រហូតដល់ការដាក់ឱ្យចរាចរពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម ឬសកម្មភាពបឋមរបស់វា បំណែក minted នឹងនៅតែមាននៅក្នុងការដាក់ប្រាក់នៅ Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real . Casa de la Moneda អាចរកបាននៅអគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ។

2. អគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ រោងចក្ររូបិយប័ណ្ណ និងត្រាជាតិ-Real Casa de la Moneda និងធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ រៀបចំបែបបទ និងឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយការចែកចាយកាក់លោហធាតុ ដែលក្រោយមកដោយរោងចក្រជាតិ។ Moneda និង Timbre-Real Casa de la Moneda ។

3. អគ្គនាយកដ្ឋានគោលនយោបាយរតនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 5 នៃច្បាប់ 10/1975 នៃថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិរូបិយប័ណ្ណ Metlic បន្តផ្តល់ Fábrica Nacional de Moneda y Timbre – Real Casa de ការទូទាត់ជាមុន la Moneda មានបំណងគ្របដណ្តប់លើការចំណាយនៃការស្រោចទឹកកាក់។ Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda ផ្ញើឯកសារគាំទ្រសម្រាប់តម្លៃកាក់ដែលនឹងកាត់បន្ថយការនាំចូលជាមុន។

4. ក្រេឌីតដែលដកដោយធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅកាន់អគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវគ្នានឹងចរាចរកាក់នឹងត្រូវផ្អែកលើបរិមាណនៃការចរាចរប្រាក់សុទ្ធដែលនឹងជាលទ្ធផលនៃការបញ្ចុះតម្លៃមុខនៃកាក់។ ដកពីតម្លៃមុខនៃកាក់ដែលដាក់ឱ្យចរាចរ។ ចរាចរសុទ្ធវិជ្ជមានរួមបញ្ចូលការទូទាត់ទៅរតនាគារនៃការនាំចូលទាំងនេះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ចរាចរសុទ្ធអវិជ្ជមាននាំឱ្យមានការគិតប្រាក់ទៅរតនាគារនៃការនាំចូលទាំងនោះ។

នៅថ្ងៃធ្វើការដំបូងនៃខែនីមួយៗ ធនាគារនៃប្រទេសអេស្បាញគូរឡើងនូវសេចក្តីសង្ខេបដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីចលនានៃកាក់លោហធាតុដែលបានទទួលនៅលើប្រាក់បញ្ញើ ដាក់ចូលទៅក្នុងចរាចរ និងដកប្រាក់ក្នុងកំឡុងខែមុនភ្លាមៗ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចេញរបាយការណ៍សង្ខេបប្រចាំខែ ធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងផ្តល់ឥណទាន ឬឥណពន្ធគណនីចរន្តរបស់រតនាគារនៅធនាគារសម្រាប់ការនាំចូលសុទ្ធដែលកើតចេញពីការសង្ខេបដូចដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងកថាខណ្ឌមុន។

5. ធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសមតុល្យរបស់ខ្លួនដាច់ដោយឡែកពីគណនីផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់បញ្ហាដូចគ្នា ស្ថានភាពនៃរូបិយប័ណ្ណលោហធាតុដែលខ្លួនទទួលបានជាប្រាក់បញ្ញើសម្រាប់ចរាចរជាបន្តបន្ទាប់របស់វា។

6. ធនាគារនៃប្រទេសអេស្បាញនឹងបញ្ជូនព័ត៌មានដែលស្នើសុំដោយអគ្គនាយកដ្ឋានរតនាគារ និងគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់អំពីគណនីដែលបានបិទភ្ជាប់នៅចំណុចនេះ។ ការទូទាត់ប្រចាំខែ និងប្រាក់ចំណូល និងការគិតថ្លៃដែលទទួលបានពីពួកគេនឹងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគណនីប្រចាំត្រីមាសដែលធនាគារនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រូវតែត្រឡប់ទៅអគ្គនាយកដ្ឋានរបស់ទីក្រុង ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 6 នៃច្បាប់លេខ 10/1975 នៃថ្ងៃទី 12 ខែមីនា បទប្បញ្ញត្តិប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ នៃរូបិយប័ណ្ណលោហធាតុ។

មាត្រា ៨ វិធានការ​សម្រាប់​ការ​អនុវត្ត​ដីកា​នេះ។

អគ្គនាយកដ្ឋានគោលនយោបាយរតនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុនឹងអនុម័តវិធានការចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តដីកានេះ។

ឥទ្ធិពលនៃការរៀបចំចុងក្រោយតែមួយគត់

ដីកានេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងសារាចរណ៍ផ្លូវការរបស់រដ្ឋ។