Лас Нориас Гриллдегі соңғы тамақтанушылар төлемсіз кетіп қалды. Паоло тіркеуші 19 жылдың 2021 қыркүйегінде түстен кейін сағат үштен кейін басып шығарған шот-фактураларды сақтап қалды. Бірнеше минут бұрын Камбре-Вьежа жанартауы лава мен өртті шығарды. «Олар тұрақты клиенттер, дерлік достар болды. Шығу тегі болатын сөздер. Әлем біздің үстімізден құлады». Он айдан кейін Паоло мейрамханасы лавадан, өрттен және күлден 85 күн бойы аман қалған санаулы ғимараттардың бірі болды. Ерік-жігерге, күш пен ақшаға, сондай-ақ сағаттар мен жұмыс бригадаларына негізделген керемет. Оның грильіне туристік отбасылар келетін, ақшасын тамаққа жұмсап, енді жоқ жерлерде бақытты болған адамдар: лава астында жоғалып кеткен анклав Тодоке және пальма ағаштарының ең үлкен курорты Пуэрто-Нао және сол жерде. қазір ол елес қалаға ұқсайды. Ол оңтүстік шайылған газдар қаупінен таспен жабылған. Немістер қыс мезгілінде тамақтанатын, ал арал тұрғындары демалыс бөлмесіне жиналатын жерде Жаз бойы жұмысшылар мен банан өсірушілер асудан өтер алдында соңғы сыраны ішу үшін отырады. Күніне төрт рет аралдың оңтүстік-батысын жауып тұрған көмір жамылғысын кесіп өтуді қажет ететін шапалақшылар ауысыммен кіріп-шығады: алты жарымда, жеті жарымда, таңғы он екіде және түстен кейін екіде; соңғы, сегізде. Канар аралдарына шамамен 40 жыл бұрын келген туриндік Паоло жанартаудан зардап шеккендердің көпшілігі тұратын Ла-Лагуна мен Лос-Лланосқа барған немесе қайтып келгендерді тамақтандырады және ішеді, сонымен қатар инженерлер мен ұнтақ иісі жоқ, бірақ күкірт иісі бар соғыс аймағын тазартумен айналысатын жұмысшылар. — 63 жастағы адамды жанартау етегіндегі мейрамхананы қайта ашуға не итермелейді? «Ал біз не істейміз?» Сіз жұмыс істеуіңіз керек және бұл болды. Ұшақтар аздап жөндеуге тура келді. — Бірнеше үйден, достарыңыздан, таныстарыңыздан айырылдыңыз. Бұған не сезінесіз? — Шынымды айтсам, басқасы жоқ. Менен үлкендер бар. Қалай бастайсың? Бұл жылдарға созылады, сондықтан бұл туралы ойламағаныңыз жөн. «Жаз бұрынғыдай қашан болады? — Бұрынғыдай ол жоқ. Ковидпен ол енді «жанартаумен» өмір сүруін тоқтатты, азырақ. Сіз ұмытуыңыз керек, басынан бастауыңыз керек және солай. Он минутқа жетер-жетпес уақытта жанартау тастары тиелген үш жүк көлігі өтіп кетті. Олар күлсалғышқа ұқсайтын пейзажды, өмірге қайта оралу үшін уақыт қажет болатын дүниенің соңын тазартады. «Біз лава тоқтаған жерден отыз метр жерде тұрмыз», - дейді Паоло. «Енді жол болған соң тауарды әкелу оңайырақ. Мен оны өзім алып жүре беремін: су, сыра, балық, ет, көкөністер, бірақ мен енді жанартауды айналып өтудің қажеті жоқ». Қатысты жаңалықтар LA PALMA VOLCANO стандарты No 4 сағат бойы және газ есептегішімен: бірінші тұрғындар Пуэрто-Наосқа 10 айда алғаш рет оралды, онда 219 адам тұрады Паоло бұрылыстары және Камбре Виежа бағытын көрсетеді. «Заңды және заңсыздардың арасында жанартау шамамен 2,500 туристік төсектерді алды және олар сапасыз төсек емес, сатып алу қабілеті бар, ақша жұмсаған, жақсы шарап сатып алған, жақсы тамақтанатын адамдар үшін баспана болды ...». Түстен кейін сағат үш жарым, Лас Нориас Грильдегі ең қарбалас сағат. Паоло бес адамды жұмысқа алғанымен, даяшылар шыдай алмайды. «Басқа жоқ», - деп қайталайды ол ас үйге қайтып оралмас бұрын. Бөлмеде 19 қыркүйектегі шоттар лава тастарымен толтырылған ваза және жанартау астында жоғалған үш үйдің кілттерімен бірге көрсетілді. Камбре Виежа өзінің және отбасының үйін жерлегеннен бері Сесилия қоғамдық алаңда биік тұрғанын армандайды. Айналадағы ашық есіктер жабылады. Қанша жүгірсең де, оған жете алмайсың. «Мен түсінбейтін нәрселердің тұзағына түсіп қалдым». Бұл жанартау етегінде жалаңаш жылап суретке түскісі келмейтін жалған нөмір. «Тым көп кедергілер бар. Қағаздар, қағаздар және тағы басқа қағаздар», - дейді ол екі көз жасын ағып жатқанда. Бір дастархан басында өте ер адамдар өздеріне сенімсіздікпен қарайды. Сөйлесуге рұқсат, бірақ олардың нөмірлерін айтпай. Сондай-ақ олар түсіруді немесе суретке түсіруді қаламайды. Олар тіпті кофе немесе бір стақан суды қабылдамайды. Камбре Виежаға дейін олар туристік кәсіпкерлер, маусымдық негізде үй жалдаған адамдар болса, бүгінде олар мендиканттар. «Мұнда әркім жеке-жеке жүріп, өз ісіне қарайды», - дейді Хуан. «Олар бізді ірі корпорацияларға беру, бұқаралық туризм жасау үшін мүлікті беруге мәжбүрлейді». Біреу естіп қалса, сақтықпен екі жаққа қарайды. «Көп адамдар сөйлескісі келмейді, ал кім жасырын болғанын қалайды. Неліктен сенімсіздік? — Бұл жерде әркім өзінше іздейді, — деп жауап береді Матео, сұхбатқа шақырылған және тағы бес адам келді. — Олар көмектен бас тарта ма? Нақты не болады? — Барлығы қолдау көрсетті, бірақ бітті. —Ол жалға беруден түскен кіріс жарияланды ма? олар заңды болды ма? — Аға, егер олар болса...! Менің қоғамым бар, кейбір істерім бар! Бірақ Үкімет кадастр ақпаратынан бейхабар. —Бірақ сен жақсы білесің... —олар бір-бірінің сөзін бөліп тастайды— көп адамдарда жаңа нәрсе жоқ. Мэтью үндемейді. Параисо мен Пуэрто-Нао арасындағы екі туристік кешеннің иесі ол қыста неміс туристеріне жалға берген жеті үйдің бесеуінен айырылды. «Біз бірінші кезектегі үйлер екенін түсінеміз. Бұл қисынды және әділ, бірақ олар жобаларсыз немесе шешімдерсіз айлар болды. Қатысты жаңалықтар LA PALMA VOLCANO стандарты Жоқ Ла Пальма жанартау жылуымен жанып кете ала ма?: 10 километрден астам тереңдікте энергияны бұрғылаумен оқу Пальма өсірушілер барлығын қамтитын туризмді де, үлкен қонақүйлерді де түсінбейді. Біз әрқашан қайтып келетін және аралдың бір бөлігі болып қалатын танымал адамдарға жалға береміз. Біз үйлерімізді қайтарғымыз келеді ». Оны тыңдаған Сесилия тырнағын тістейді. Таусылған көрінеді. «Көп адамдар бас тартқысы келеді. Мен жай ғана ұмытқым келеді», - дейді ол әлі күнге дейін түнде дірілдеп тұрған ашық есіктерді тыңдағандай. Пальмеролар туып, жасалады. Стивенді қаланың барлығы дерлік біледі. Ол жиырма жыл бұрын Антверпеннен экскурсовод болып жұмыс істеуге келген. Ол аралдың солтүстігінде басталды және қазір ол оқшаулау аймағына, Кабилдо бекіткен және жеке компаниялардың қызметтері арқылы ұсынылатын маршруттарға бару арқылы тірі. Олар бастаған кезде, Стивен экскурсиялардан ыңғайсыз болды. «Бұл трагедия, қирату туризмі сияқты», - дейді ол Таджуя тұрғысынан. Оның үйі өте жақын. Лава оның порталынан үш жүз метр жерде тоқтады. Күнде таңертең азу тістерінің арасында күл болып оянғаны әлі есінде. Бүгінде ол жанартауға күніне үш-төрт рет барады, ең көбі 14 топ, бір адамға отыз бес еуро. Жанартау туризмін бәрі бірдей ұната бермейді. «Егер біз қаласақ, біз белдік киіп, маймыл жасаймыз», - дейді Оскар телефонның екінші жағында. Әңгімелесуге келісілген таңертең Лос-Лланосқа дейін көп уақыт өтпеді. Тодокеде, лава ағынының оңтүстік бөлігінде қозғалу қиын: аумақ лава астында көмілген болуы керек. Оның жалғыз көшесі қалды. Оскар үкімет ұсынған пәтерлерге барғысы келмейді. Жерленгенімен, үй мен бақша оныкі. Ол оны отыз жылдан астам уақыт бұрын жетпісінші жылдары қарапайым аумақты тұрғын ауданға айналдыру үшін инвестициялаған немістерге қабырғаларды бояумен салған. Оскар 57 жаста және лавада қайтадан құрылыс салу үшін қолынан келгеннің бәрін жасауға дайын. «Олар бізді зомбиге айналдырғысы келеді. Біз сәнді өмір сүрдік деп айтамыз, бірақ бұл дұрыс емес. Бізде өмір сапасы болды, біз оны ешкім келіп, мұнда тұрғымыз келмегенде таптык ». Уақыттың өтуі туралы сұраққа ол: «Уақыт сізді шындыққа, өміріңізде не өзгергеніне: пейзажға, бәрі бір-бірін білетін және жерленген шағын қаланың адамдарымен қарым-қатынасыңызға апарады» деп жауап береді. лаваның астында. Бұл сіздің көзқарасыңызды жақсы жаққа емес, өзгертеді. Бұл жерде ештеңе қалмады, бірақ сол лаваның астында менің үйім әлі сол жерде және ол әлі менікі. Жаз мен үшін және менің отбасым үшін шешімдер іздеу дегенді білдіреді және біз дәл осы жердеміз. Мені демалысқа жібереді, өйткені олар тиіспейді ». Бұл аралда демалыс және жаз деген сөз басқа мағынаны білдіреді. Жақып – бағбан. Ол бірнеше ай бойы бақтарды қайта отырғызу және қайта құру, күлді сыпыру және өсімдіктердің қайта туылуын шыдамдылықпен күтумен өмір сүрді. Алғашында кетуді ойлады, бірақ жұмыстан таршылық көрмей, ата-анасынан айырмашылығы, қайта құруға уақыты жететінін айтады. «Біз пальмашылар осындаймыз, осында өстік, осы жерден шыққанбыз, оны егіп, еңбек етеміз» дейді. Сіздің арқаңызда күннің батуы Пальма тұрғындарының жадында және өмірінде жанып тұрған ұйықтап жатқан жанартау Камбре Виежаның жарығын безендіреді. Лоренцо Армас үшін бәрі жаңа және түсініксіз. Рождествода біз Эль Пастеро бақтарында тойлай алмадық. Қазір, жауапсыз өмірдің жазында. Ремедиос Армас ұқыпты және ұқыпты әйел болып қала береді. Әрқашан мінсіз жүріңіз. Ол 40 метрлік пәтерде үш баласымен: он бес жасар және он жасар егіздермен тұрып жатыр. «Иесі болмасаң, адастың, жалғызсың. Үй жарты сан емес, жарты ана болды. Менің жаңа үй алуға ешнәрсеге құқығым жоқ». Қатысты жаңалықтар Volcán La Palma стандарты Жоқ Испаниядағы бірінші лаваны іздеу Ла-Пальмада басталды. Ол ашуды отставкаға айырбастады. Ол мұны өзі шешуі керек; және ол оны біледі. Жанартау атқылағанына он ай өтсе де, өзі де, ағалары да, нағашылары да, балалары да өскен жерге оралмаған. Үй оның атасы мен әжесіне тиесілі және ол үш жанартаудың өтіп бара жатқанын көрді: 1949 жылғы, 1971 жылғы және мынау, 2021 жылғы. Көп ойланып, оны көруге келіседі. «Жолдан зиратқа дейін жақсы өтеді. Психолог маған оны сол жерден көре алатынымды айтты». өтірік айтты. Үйінділер арқылы өзін бағдарлай отырып, ол жұмаққа апаратын жолды тапты, лава ең көп зардап шеккен сектор және бүгінде оқшаулау аймағының бөлігі ретінде қоршалған. Көлік улы газ қаупін болдырмайтын белгінің алдына тоқтаған сайын, ол одан шығып тұратын. Ол үйге қарай жүгіре бастады. Ол оны жанартаулық жердегі құлпытастың астында алды, немесе солай ойлайды. «Енді мен оның жоқ екенін білемін. Енді мен білемін». «Вулкан ешкімге ұнамайды, бірақ біз өмір сүре аламыз» Кабилдоның туризм жөніндегі кеңесшісі нақты сандарды білмейді, білмейді немесе есіне алмайды, бірақ ол жағдайды ашық түсіндіре алады. «Туризм – екінші күнкөріс көзі. Арал банандарда өмір сүреді, бірақ жанартау ең көп өнім алған аймақты жойды. Жанартау ешкімге ұнамайды, бірақ біз онымен өмір сүре аламыз. Туризмге тарту кезегі. Ла-Пальма ең танымал және жанартау осы уақытта ең үлкен туристік байланысты берді », - деді Рауль Камачо оқшаулау аймағына бағытталатын маршруттарды түсіндіру үшін. Пальмеролардың көңіл-күйі мен скептицизмі, оның пікірінше, сөзсіз. «Ал кім ондай болмайды? Біз бәрінен айырылдық: инфрақұрылым, плантациялар, үйлер...». Жаппай туризмді жүзеге асырудан зардап шеккендердің қорқынышы туралы естіген Камачо оны толығымен жоққа шығарады: «Біздің ерекшеліктеріміз бұған жол бермейді. Біздің туристік модель басқаша және сол қалпында қалады. Тұрғындар үйлерін жалға алады, жыл сайын қайтатындар да бар. Біздің отбасымыз бар сияқты». Камбре-Вьежа жанартауының атқылауы - ғасырдағы үшінші. 85 күннен кейін және 250.000 XNUMX тоннадан астам күкірт диоксиді, сандар өздері үшін айтады. 1.200 гектардан астам лава басып қалды, 7.000-нан астам адам эвакуацияланды, 1.676 ғимарат қирады, 1.345-ке дейін тірі; 73 шақырым жол, 370 гектар егін, мектептер, өндірістік кешен және зираттың бір бөлігі. Тодоке сияқты аймақтар енді жоқ.
