Уақыт өзгереді және олармен бірге біздің өміріміздің әрбір сәтіне саундтрек ретінде қызмет ететін музыка. Қоғам қалай дамып жатса, оны қоршап тұрған мәдениет те солай дамып келеді және соңғы жылдары біз кейде азды-көпті сәтті өткен туындыларды айыптайтын қазіргі пайымдауларға куә болдық.
Бұл жақында «Пасалабра» фильмінде болды, онда Ана Моргад пен Роберто Лил «Мені қызымды қайтар» әнінің сөзін, «Азап шегу» немесе «Осы үшін кек алмақпын» әнінен гөрі Гомбрес Джидің әйгілі әнұранын орындады. сұмырай'.
Сыншы топ жетекшісі Дэвид Саммерстің құлағына жетті, ол желіде жарылып, 40 жыл бұрын жазылған әнді қазіргі үлкейткіш көзілдірікпен тексеруге болмайды деп қорғады.
Әлеуметтік желілер осынау қайталанатын пікірталасқа екі рет қосылды, ол келесі сұрақты тудырады: біз артқа қарап, басқа мәдени, әлеуметтік кезеңге сәйкес келетін және көбіне артта қалған әдеттер бар ән мәтіндерін талдауымыз керек пе? баяғыда?
Көптеген адамдар үшін жауап анық иә, бұл басқа уақыттар және жою мәдениеті - күн тәртібі. Көптеген басқалар үшін тікелей бас тарту. Испандық немесе жаһандық музыкалық мәдениет әр онжылдықта өте бай және олардың әрқайсысына иә немесе иә, олар дүниеге келген қоғам әсер етеді.
Осының барлығын ашқанда, 2022 жылдың ортасында негізінен махо немесе гомофобтық мазмұнына байланысты біреуден көп сықырлайтын әндердің кейбір сөздерін қарап шығудың қажеті жоқ.
Бор жүрек, радио Футура
«Ал егер сенің қабырғаға тағы да бор жүрекпен бояп жатқаныңды көрсем, ішіне менің атымды жазғаның үшін ұрып-соғамын». Осы өлеңдермен Сантьяго Аусеронның және оның Футура радиосының ең танымал әндерінің бірінің хоры салынды. Бұл зорлық-зомбылық фразасы пайда болған романтикалық ариялардың жартысы.
Матаре, Локилло мен Троглодитас
«Мен оны өлтіретінімді білемін, мен оны пышақ ұшында өлтіргім келеді», 1987 жылы сингл ретінде жарияланған және кейінірек «Менің әйелдермен проблемаларым» LP-ге енгізілген ниет туралы декларация, «Локо» мен оның троглодиттерінің толық табысы болды және әлі де солай.
Мадридте болыңыз, Мекано
«Қымбаттылар маған әрқашан нашақор болып көрінетін», - деп оқыды Меканоның «Мадридте бол» кітабын, ол 2018 жылы дауға әкелді, өйткені екі OT байқаушысы бұл сөзді қолданудан бас тартты, бұл Ана Торрожаның өзін ашуландырды. Шындығында, гомофобияның тосқауылдары сейілген осы уақытта және көбірек жастар арасында стиль терминдерінің әлі де қолданыла беруі таң қалдырады. Ақырында, триумфтар оны қалай жазылған болса, солай айту керек болды.
Иә, иә, Лос-Роналдостан
«Иә дегенше сүйіп, шешіндіріп, ұрып, сосын зорлауым керек еді». «Роналдосында» Коке Малланы сол кезде феминистік қауымдастықтар оның «Sí, sí» әнінің сөздерінің қатыгездігі үшін айыптаған болатын.
Бүгін мен сені өлтіремін, Total Sinister
«Бүгін мен сені өлтіремін, балақай. Мен сені жақсы көремін, бірақ енді шыдай алмаймын. Мен сені бүгін өлтіремін, балам. Сіз мені енді алдамайсыз», - деп жырлаған Тотал Синистер, сонымен қатар «Байларе собре ту тумба» авторлары, сонымен қатар сексенінші жылдардағы абсолютті мәдени төңкерістің онжылдығындағы кәдімгі «алаяққа» жүгінген.
Біздің шекарамыздан тыс «айыпты» хаттар
Бұрын кәдімгідей көрінетін және қазір бірнеше рет қолды жоғары көтеретін әріптер Испанияға ғана тән емес. Тіпті Битлздің өзі дискографиясын бірнеше әндермен айтады, онда олар бүгінде біз сексистік деп санайтынымызға сілтеме жасайды.
Бұл оның 1965 жылы шыққан «Rubber Soul» альбомына енгізілген «Өмір үшін жүгіру» оқиғасы, ол Элвистің «Мен сені басқа адаммен көргенше, өлгеніңді көргім келеді» әніндегі сөз тіркесімен бірге келеді. Джон Леннонның «Өмірің үшін қашқаннан жақсы, кішкентай қыз, басыңды құмға тығып ал, кішкентай қыз, егер мен сені басқа адаммен ұстасам, мұның соңы» деген хор.
Марқұм Леннон бүгінгі айыпты сөздерде күнә жасаған жалғыз Битл емес, сонымен қатар 1967 жылы аты аңызға айналған Саржант Бұрыштың Lonely Hearts Club тобында пайда болатын «Getting Better» әнінде Пол Маккартни «Мен қатыгез едім» деп ән айтады. менің әйелім үшін ол оны ұрып, оны ұнататын нәрселерден аулақ ұстады ».
Дире Стрейтс сияқты басқа топтар да уақыт өте келе «Ақша үшін бекер» сөзіндегі «Фаггот» (гомосексуалдарға қатысты қорлайтын термин) сөзін қолдану арқылы әсер етті; немесе Молотов, оның әйгілі «Путо» әні гомофобтық ән («соңғылықты өлтір»).
Бұл басқа уақыт болды, бұл басқа мәдениет болды және көркем шығармаларды қазіргі стандарттар бойынша бағалау керек пе, жоқ па - бұл шексіз пікірталас.
