Ана Педреро: Біздің соғыстарымыз

Біздің балалар соғысы қартайғысы келді; жас, бірнеше сағат тырнаңыз, үйге кейінірек келіңіз. Кейін нанымызды тауып, сүйіспеншілігімізді ұрлау, тәуелсіз болу, бетімізді жарса да өмірге үңілу болды. Кейіннен күнәмнің аяғына жеттім, мойнымдағы арқан, бізді жалмап жатқан елде фрилансер ретінде аман қалу үшін. Біздің соғыстарымыз шағын қалалар болды, мектептер мен емханалар жабылмайды, аз балалар үшін педиатрлар бар, қарттар жалғыздықтан өлмейді және жастар ешқайда тамыр жаймайды.

Біздің соғысымыз Муштың кетуі, көлікке міну немесе демалыс күндері үйде болу; Мадрид немесе

Барса, шағала немесе раушан, Бах немесе қатты рок; мүмкіндіктердің әділетсіз бөлінуі, Шығыс пен Батыс арасындағы бұл теңсіздік, сондай-ақ Дуэромен шектесетін шекарада осылайша тынышталды.

Біздің соғыс түнде қорықпай аттану, өліп жатқан елдің болашағы үшін күресу, тағдырды ешқашан өзгертпеуді талап ететін сайлауда өзгертуге тырысу болды. Олар бізді картаға түсірмесе де, соғыстарымыз маңызды сияқты ұлттарда біз туралы айтты. Біздің соғыс қамауда жасырын шығуы керек еді; біз жақсырақ, күштірек шығамыз деп ойлап, қорқыныш пен аурудан аман қалу; Ескі өсиет сияқты алыс естілген ескі қалыпты қалпына келтіру.

Соғыс келді, бұл соғыс бір жариялайды және біз бәріміз өлеміз; есігімізді қағып жатқан адамға қауіп. Ақылсыз және жүрексіз соғысыңыз, бостандықты түбінен бұзатын, бейбітшілік пен нанды ғана қалайтындардың зарын тұншықтыратын. Адамның ең қарапайым құқығын, өмір сүру құқығын аяққа таптаған соғысыңыз, Путин сияқты қылмыскердің әлемге қауіп төндіруі, саусағымен түймені басып жонглёрлеу, алғыр теоретиктер оның коммунист пе, капиталист пе деп пікір таластырады. Оның соғысы мыңдаған жазықсыз жандардың өмірін қиса, осыншама өлімге түс те, фамилия да керек болмаса, оның не айырмашылығы бар. Ешкім тоқтамайтын баяғы ақымақтық.

Жоқ жердегі шайқастар. Бір түйме және оның пиррикалық жеңісінен кейін Манюэконың Вокстың құшағында билейтіні маңызды емес. Біздің бүгінгі соғыстарымыз бұршақ суы болады.