«Латино» ұлы табысынан қырық жыл өткен соң, әнші 10-шы күні Мадридке оралады және мұны ұмытылмас Нино Бравоға құрмет көрсетілетін бір кеште жасайды. «Турияның дауысы» ретінде шомылдыру рәсімінен өткен Франсиско өмірдің толық жетілген кезіндегі қуаныштары мен уайымдарын мойындау үшін өз арнасын ашады.
— Суретшілер үшін қиын жылдарды еңсергеннен кейін Мадридке Гран Виа театрына оралыңыз.
— Сіздің Мадридте соңғы рет өнер көрсеткеніңізге бес жыл өтті және біз жеке басымыз үшін қорқынышты болған пандемияны бастан өткердік. Басқа жағдайда мен «Тірі қалғандарды» тастағаннан кейін әрекет еттім, бұл басқа сценарий болды. Пандемия бізге өте осал екенімізді және біз бәрін жасай алатынымызға сенетінімізді үйретті. Мен саяхаттауға және қозғалуға үйренгендіктен, мен құлыптауға шыдай алмайтындықтан, басқа нәрселердің арасында өте қиын уақытты бастан өткергенімді мойындаңыз. Тегін болса да ән айтып, сахнаға қайта оралуым керек еді, өйткені бұл менің өмірім және психикалық тепе-теңдігім. Медицина қызметкерлері кәсіподағының қол шапалақтауынан кейін мен террасаға шығып, ән айта бастадым. Менің көршілерім ауыз тигізіп, мені тыңдап отырып тамашалады. Мен мұны қызым мен немерелерім тұратын Годелладағы үйімде жасадым және біз өте қуаныштымыз.
— Экономикалық тұрғыдан алғанда олар оңай кезең болған жоқ.
— Бұл өте қиын болды, өйткені ол жерде шығындар табыссыз жалғасты және бұл маған мүлдем көмектеспеді. Мен шағымдануға бардым, өйткені ол өзін-өзі жұмыспен қамтушы жарнаны жұмыс істемей төледі, олар маған бұл бар екенін айтты. Бір ғана жақсысы, мен бұрышта қойған гитарамды тауып алдым да, мен YouTube-тен оқулықтарды үйрене бастадым және соның арқасында бүгінде әндерімді гитарамен сүйемелдеп жүрмін. Менің ілгерілететін өте жақсы мұғалімім бар, бірақ мен үйренуге ешқашан кеш емес екенін естідім, оның үстіне аспап - белгілі бір жаста ақыл-ойды икемді ұстау үшін өте жақсы нәрсе.
— Сізді көрмеген бес жыл ол қалай өзгерді?
— Менің ойымша, көптеген адамдар сияқты мен де сол үзілісте шамамен он бес келіге арықтадым. Мен бастағанға дейін ешқашан тәтті жеген емеспін және оларды жақсы көремін. Сыра, әдеттегіден де нашар... Бұл мені біраз қалдырды, өйткені мен тым тыныш болдым. Құдайға шүкір, ол мені үлкен құрбандықпен және тәртіппен алып тастады, мен мойындайтын нәрсе мен үшін қиын емес, өйткені менде үлкен ерік-жігер бар, тіпті денсаулығыма әсер еткенде.
— Ал бұл дауыс қалай шыдайды?
— Мен жақсы формадамын және мен бұрынғыдан да жақсы ән айтып жатырмын деп сендіремін. Он жыл бұрын мен темекі шегуді қойдым, содан бері тамақ пен дауыс байламдары метаморфозға ұшырады. Менің гармониям көбірек, дауысымдағы жарықтық, жоғары жиілік... Мен алған нәрсемнен ләззат аламын.
— Қарым-қатынаста болған өнер адамдары кімдер?
—Ол менің елім емес еді, бірақ мен Камило Сестомен достық қарым-қатынаста болдым. Мен Хулио Иглесиаспен де жақсы араласамын, бірақ қазір ол өте ажыратылған, дәл солай Эль Пумада да болады... Бізді оқшаулаған пандемияның тағы бір зұлымдығы.
– Шынымен де, оның өмірі – отбасы.
— Менің жақсы араласатын әріптестерім бар, бірақ менің әлемім менің отбасым екенін және сахнадан кеткенімде халықтың адамы екенін түсінемін. Маған халқыммен бірге болу ұнайды және мен ақымаққа қарындаштан гөрі барды жақсы көретінімді мойындаймын. Маған көршілермен барда болу, шарап ішу немесе кішкене стакан ішу, күнделікті нәрселер туралы сөйлесуден артық ештеңе жоқ.
— Әйеліңіз Паканың құлағына әлі ән айтасыз ба?
— Анда-санда (күлді). Кеше біз бірге болдық, мен чемоданымды жинап жатқанда, мен апатқа ұшырадым, мен оның жанына гитарамен бірге қойдым, сондықтан ол бұл нәрсені оған көбірек ұнататынымды айтты.
—Отыз жылдан астам бірге өмір сүргені оның ісіне шындап кіріскенінің дәлелі.
— Отыз жыл болды, бірақ ол кеше болғандықтан. Уақыттың қалай тез өтіп жатқаны таң қалдырады. Бұл концертте мен «Вивир» әнін орындаймын, ол Нино Браво жазған алғашқы ән, ол қалпына келді және бұл бәрін қорытындылайды. Қалай жақсы көру және бөлісу керек, бұл ең бастысы. Расында, ең құнды нәрсе ақшаға тұрмайды. Құшақтау, достық, махаббат белгісі, жағадағы күннің шығуы... Бұл заттарды сатып алу мүмкін емес және мен ақшаға алғанның бәрі де жартысы да құнды емес деп ойлаймын.
— Адамдардың сізді қалай көргенін қалайсыз?
—Жақсы адам және көркемдік деңгейде мен жоқта әндерім тыңдалады деп сенемін.
— 10-шы күні өнер көрсетуіңіз үшін жүйкеңіз көп пе?
— Мен оны асыға күтемін және сол күні Агустин Лараның жесірі мен жасаған альбом үшін Агустин Лара қорының алтын медалін тапсыру үшін Мексикадан сапар шегетін аудиторияда болатынын хабарлаймын. бірнеше жылдар бұрын. Мен үшін бұл үлкен мәртебе.
