Гвадалахарадан келген, шолушы Хосе Ф.Пеластың жанкүйері, оның басына шеге қаққан соңғы мақалаларын маған тіркеді. Бірі, Элькано және оның белгісіз Вальядолидте тұруы туралы, ол тіпті қызын қалдырды. Кешірілмейтін және ұжымдық немқұрайлылық салдарынан өздеріне де, басқаларға да көрінбейтін бірінші ретті тарихи оқиғалардың сансыз мысалдары бар екіншісі. Осыны ескере отырып, ол басқа ендіктерде жиі кездесетін сияқты, әр жерде не болғанын пайдалы тақтайшалармен көрсетуді мақсат етті. Вальядолидке сілтеме жасай отырып - бірақ бұл көптеген басқа қалалар үшін де солай болар еді - ол өзінің құндылығының жартысы бар басқа жерлерде олар барлық келушілерді тілсіз қалдыратын тарихи тақырыптық саябақ жасайтынын айтты.
Мен мұндай бастамаға ынтамен қосыламын. Әлемді бірінші айналып өтудің осы V жүз жылдығында мен мұны Магелланмен бірге жасаймын. Бұл Вальядолидте, Бургос трейдерлерінің қамқорлығымен, оның отандасы Хуан де Аранданың делдалдығымен, Casa de Contratación факторымен және Торесано, епископ Фонсеканың қолдауымен, бұл жерде өзгеретін экспедиция ойластырылды. әрқашан тарих. Магеллан мен космограф Руи Фалейро 1518 жылы қаңтарда Севильядан шықты; олар патшаға батыстан дәмдеуіштер аралдарына жету жобасын ұсынбақшы. Себрерос, Эррадон де Пинарес, Авила немесе Аревало Медина-дель-Кампоға қонғанға дейін сапардың кейбір кезеңдері болды, онда португалдық оның кем дегенде бір түн өткізгенін және Хуан де Арандамен қайта қосылғанын білеміз. 14 ақпанда олар Пуэнте Дуэроға келіп, оның қонақ үйлерінің бірінде тамақтанғанға ұқсайды. «Aquí comó Magallanes» немесе «Әлемді аралауға арналған мәзір» - бұл кейбір қалғандарында негізсіз емес, мақтанышпен көрсетуге болатын, ең талғампаз Cañí жарнамасы стиліндегі ұрандар. Ол жерден олар Симанкасқа барды, онда олар жанға орын жоқ Вальядолидке кіру үшін үш күн күтті. Сол күндерде Кортес өтті, онда жас Карлос патша ретінде ант берді. Оның көптеген айналасындағы дворяндарға, қалалардың өкілдеріне немесе дінбасыларына біз онымен бірге келген 6,000 атты әскерді қосуға тура келді.
Бұл күтудің себебі баспана табудың қиындығы болуы мүмкін, дегенмен атақты американдық Деметрио Рамос Магелланның Португалия елшісінің (сонымен бірге Вальядолидте) Испания королімен келіссөздерін бұзатын маневрлерінен қорқу гипотезасын қолдады. Ол қалаға 17 ақпанда, фламандтық сарай қызметкерлері Плаза-дель-Меркадо, қазіргі Плаза-Мэрде бірнеше күнге созылған үлкен турнир өткізген кезде кірді. Алпыс аттылы, бір жағынан отыздан – оның ішінде жас патша да – «өзара жау болғандай ашық шайқасқа» қатысты. Ал әлгі шетелдіктер мұны қатты түсінді, өйткені «олардың жетеуі сол жерде өлі қалды». Магеллан бірнеше оғаш пакеттерімен және Малакка мен Суматрадан келген екі экзотикалық құлдарымен күдік тудырмай кіре алуы үшін үстемдік еткен дүрбелең өте қолайлы болды.
Біз олардың сол бірінші түнде қай жерде тамақтанып, ұйықтағанын білеміз: Бургос көпесі Диего Лопес де Кастроның үйі. Енді оны 23-ғасырдағы Вальядолид көшесінде табу ғана қалды, бірақ Рамос оны Франкос көшесінде, бүгінгі Хуан Мамбриллада, саудагерлерді жинау үшін болуы мүмкін деп ойлады. Дәл сол жерде, XNUMX-і күні Магалланс Арандаға араша болғаны үшін сыйақы ретінде табысының сегізден бір бөлігін беруге міндеттенетін актке қол қояды.
Әртүрлі дайындық кездесулерінен кейін 22 жылы 1518 наурызда Карлос I-мен көптен күткен кездесу өтті және экспедицияны бекіткен капитуляцияларға қол қойылды. Бұл, әрине, патшаның әдеттегі резиденциясы болған Пиментель сарайында (провинциялық кеңестің қазіргі штаб-пәтері) болды. Үндістандықтардың қорғаушысы Фрей Бартоломе де лас Касас, Магелланның ұлы мәртебелі қабылдауын күтіп тұрған кезде, оны «ойында батыл және батыл адам, бірақ ол адам болмаса да, үлкен істерді қолға алатын адам» деп сипаттайды. оны өте жақсы көреді.» Билік, өйткені ол кішкентай еді...». Ол жер шарының қызықты фактісін ұсынады, оған ұсынылған маршрут сызылған, ол өз жоспарын одан әрі түсіндіру үшін жүргізді. Құрылғы, оның жоғары құнына қарамастан, 4.500 мараведи, себебі бұл оның ұсынысының сәтті болуына ықпал етті. Дәл сол күндерде Диего Колон және оның ағасы, сонымен қатар, әкелері алмастан қайтыс болғанын немесе жылдар өткен соң Флориданы жаулап алуға тапсырылған және бірінші еуропалық болған Панфило де Нарвесті айту үшін аудиторияны күтті. Миссисипиден өту.
Тарихтың бағытын өзгертетін бұйрықтардың сол қатал Кастилия сарайынан шыққанын көру таң қалдырады; Қарапайым және қарапайым, ашылатын әлем сол жерде екіге бөлінді. Атмосферада әмбебап рух қалықтады және Карлос I «әлемнің монархы және мырзасы» ретінде көрінді. Испания мәңгілікке өзгерген әлем және бұл өзгерістердің кейбірі Писуэрга жағасында шешім қабылдамайды.
