1936 жылғы мемлекеттік төңкеріс 18 шілдеде Түбекте болды, бірақ ол бір күн бұрын Мелилья сияқты аумақтарда басталған болатын. Бұл ақпарат әдетте тарих кітаптарындағы жай анекдоттан асып кетпейді және африкалықтар қаланың қожайындары мен қожайындары сияқты серуендеген жерде не болғанын сирек зерттейді. Профессор, академик, заңгер және жазушы Луис Мария Касорла «Мелилла 1936» (Альмузара) төңкеріске дейінгі айлар мен шілдеде жарылған шиеленісті баяндау үшін жазды. Айлар бойы қастандық, мен қаланың тірі күштері мен ортада қалған әділ адамдар арасында күресемін. Романда заңгер мұғалімі Хоакин Гарригес сипаттағандай, «мәдениетті мансап судьясы» Хоакин Мария Полонио Кальвантенің нақты ісі пайдаланылады, үшінші Испанияның мүшесінің екі шеткі жағдайды алаңдататын көзімен баяндау үшін. . оқиғалар. «Ол күштің, дөрекі күштің алдында заңның әлсіз және өте жеткіліксіз құрал екенін түсінді. Ол заңға сенді. Мен заң деп айтсам, бұл республикалық заң, сонымен қатар жалпы заң», - деп түсіндірді ABC Касорла, Ла Пурисима зиратына барған кезде осы бірінші инстанция мен нұсқаулық судьяның тарихын білген. Мелилла адвокаттар алқасының деканы Блас Хесус Имброда жазушыдан Испания трагедиясынан зардап шеккен жақсы адам табылғанын сұрады. 'Melilla 1936' Файл: Баспагер: Almuzara. Авторы: Луис Мария Касорла. Бағасы: 21 евро. Беттер: 350. Содан бері «қайтармас күш» әсер еткендей, «Лукус қаласы» немесе «Генерал Санжурджоның көтерілісі» сияқты басқа да көркем шығармалардың авторы осы судьяның соңғы күндерін қайта құрудың өршіл міндетіне кірісті. 36 жылы ақпанда халық майданының жеңісінен кейін көп ұзамай қалаға келуі, әскери көтерілісті тоқтатуға әрекеттенгені үшін өлім жазасына кесілгенге дейін. Оның басқа романдарынан айырмашылығы, «Мелилла 1936» фильміндегі барлық кейіпкерлер шынайы. Өзінің өлім жазасына кесілген үкімнің қысқаша мазмұнын пайдалана отырып, романшы сол бір қылыш қаққан күндерді суреттеп қана қоймай, төңкеріс неліктен жасалды деген сұраққа жауап беруге тырысады. Белгіленген күн 18 шілде болды, ал егер көтеріліс Мелиллада басталса, бұл қастандық жасаушылар тұтқындалмау үшін осылай жасауға мәжбүр болды. «Армия фалангистер мен бейбіт тұрғындарға қару-жарақ жеткізгені анықталғанда, бәрін жеделдету керек болды» оңшыл саясаткерлер кейбір көтерілісші сарбаздарды тыңдамады. Оны тоқтатуға болар еді, бірақ Мелилланың нақты жағдайында сюжет өте жетілген және қалыптасқан. Армияның фалангистер мен бейбіт тұрғындарға қару-жарақ жеткізгені анықталғанда, барлығын жеделдету керек болды. Полоний қастандық жасағандар үшін өте қиын кедергі болды», - деп атап көрсетеді жазушы. – Судья келгеннен кейін қандай қиындықтарға тап болады? – Келген кезде сізде кәсіби және басқа да сот саясаты болады. Кәсіби міндет өте қараусыз қалған сотты жаңарту және тіпті нысандарды тазалау болды. Сот саясаты тұрғысынан оның көздегені – сотты қоғамға ашу болатын. Ал қоғам дегенде мен бүкіл қоғамды айтып отырмын, демек, ол өзін барлық саяси және одақтық күштерге көрсетіп, үлкен таң қалдырды. Қарулы күштерге сот ашу идеясы таң қалдырды, әрине... – Халықтық майданның билікке келуі Мелиллаға қалай әсер етті? – Халық майданы 36 жылы ақпанда Мелиллада оңай жеңіп шықты, содан кейін наубайшылардың ереуілі қаланы күйретіп тастады. Әскери халықтың көп бөлігі, әсіресе легионерлер мен тұрақтылар болды, олармен қатыгездік өте жабық жерде шоғырланған. Легионерлер мен тұрақты әскерлер, өте тәжірибелі әскерлер, тіпті 34 жылғы Астурия төңкерісіне орай өлтірушілер ретінде сипатталды. Оның көмегімен шиеленіс максималды болды. Полоний кенеттен сол шиеленістің ортасында үкім шығарып, сол жағдайда заңды қолдануға тырысты. – Судьяның саяси астары бар ма? – Полонио 100% кәсіби ойын болды, ол қарсыластарын жеңді және мен оны үшінші мақсатта таптым. Ол бірнеше жылдан бері практикамен айналысты, заң ғылымдарының докторы болды және министрліктің шәкіртақысына ие болды, бұл ол кезде қарапайым емес нәрсе. Бұл заңды қолдануға тырысқан көрнекті кәсіби судья және заңгер болады. Ол саяси қайраткер болмағанымен, саяси жағдайға тап болған судья болатын. Заң бойынша азаматтық үкіметке тең келетін үкімет делегаты қаладан кеткенде оның орнына бірінші сот органы келді. Бұл оның төтенше жағдайларға дайындықсыз, оның кәсіпқойлығы болмай және саяси мәселелерде тәжірибе ресурстарына ие болмауға әкелді. Луис Мария Касорла, кеңсесінде. Хосе Рамон Ладра – Сізді кез келген уақытта идеологиялық тұрғыдан орналастыруға болады ма? –Ол заңның саяси қатысы жоқ, заңның орындалуына тура келген және оңшыл және солшыл партиялардың пайдасына үкім шығарған заңгер болды. Егер қазбалайтын болсақ, біз оны реформатор либерал, ашық ойлы, мәдениетті, оқығанды ұнататын және шетелде тәжірибесі бар, Сорбоннадағы француз республикасының тәжірибесін көрген, бірақ нақты саяси байланысы жоқ адам деп жіктеуге болады. – Көпшілікке танымал болу сізге қарсы болды ма? - Әрине, бұл сізге қарсы ойнады, өйткені кейінірек тұрғандар сізді айыптады, әсіресе полковник Луис Соланс Лабедан мен подполковник Хуан Сеги. Олар Полонийді естімеді; ол оны сирек кездесетін судья, басқалар істемеген істерді қалаған судья ретінде көрді. Неліктен Екінші Республика мықты заңдылық орната алмады? – Екінші республика, менің ойымша, қиян-кескі фронтизм мен қарама-қарсылықты жоққа шығаруды жеңе алмағандықтан, сәтсіздікке ұшырады. Азанья мен социалистер басқарған кезде, олар оңшылдардың бір бөлігіне шынайы республикашылардың жағдайын жоққа шығарды. Яғни, екі ұлы республикалық ағымды биліктің бейбіт алмасуының біртұтас формуласына біріктіре алмау болды. Екі тарап та зорлық-зомбылық арқылы мәселелерді шешуге болатынына сенді. Мұны 34 жылды былай қойғанда, 36 жылы болған оқиға көрсетеді. Неліктен әскерилер Екінші Республикаға қарсы төңкеріс жасау керек деп ойлады? -Жарайды, олар оның Испанияға, оның құндылықтарына, армияға, елге, дінге... оның өмірінің негізі қаланды, олар опасыздыққа ұшырады. Сондықтан түсінікті. Олар өздерін республикалық саясатқа ренжіді деп есептеді. Оларды заңдастырып, іштей қуат берген де осы болды. Мелилла, 1933 жылдың сәуірі. Испания алаңы. Сальвадор Зарко. – Әскери көтерілістің алдын алуға дәл әрекет жасаған судья бүлік шығарғаны үшін өлім жазасына кесіледі. Оған қарсы процесте заңды кепілдік болды ма? – Заңның, бұрын айтып өткенімдей, бостандыққа шыққанға дейін ешқандай қатысы жоқ. Оған қарсы процесс басынан бастап белгіленген үкім шығару үшін мән-мағынасы бұзылған жағдайда заңды ата-ананы алуға болатынын көрсетеді. Сот талқылауында презумпциялар мен белгілі бір түсіндірулерге шамадан тыс дәлелдемелік ауқым берілді, пропорционалды емес және нақты негіз жоқ. Әу бастан судья өмір бойына бас бостандығынан айыру, өмір бойына бас бостандығынан айыру, кейін апелляциялық сотта өлім жазасына кесілді. – Сіз өзін саяси жағынан көрсетпеген адамсыз ба, оны қалай болса да атып тастауға неге сонша бел байладыңыз? -Жоқ. Көтеріліске қарсылық көрсеткендердің, әсіресе, егер олар елеулі тұлғалар болса, өлімге қауіп төндіретінін айқын көрсететін символ немесе басқаша айтқанда, күнәнің табылғандықтан ғана. Яғни, бұл Мелилладағы өте көрнекті символ болды, ол оның әлеуметтік мәнін күшейтетін факторына байланысты үлгі көрсеткісі келді. Бұл Мелилладағы жалғыз сот органы болғанын ескеру керек. Соғыс ортасында пайда болған үшінші Испанияның тағы бір мүшесі. – Үшінші Испанияның мерзімі мазалаған адам бар ма? – Бірегей кейіпкерлердің көптеген мысалдары бар және бұл олардың бірі, менің ойымша, бір жағынан айуандық, бір жағынан жабайылық басып алған үшінші Испанияға тиесілі. Бұл жағдайда оған бір жағынан зорлық-зомбылық көрсетуге тура келді, бірақ басқа жерлерде басқалардан зорлық-зомбылық болды. – Тарихи және демократиялық жад заңдары бұл кейіпкерлерді анонимділіктен алып тастау үшін қажет пе? – «Тарихи жад туралы» бұл заң осы кейіпкерлерді мадақтауға қызмет етеді деп ойламаймын. Қалай болғанда да, мен кейіпкерді мадақтау үшін роман жазған жоқпын, керісінше, соғыс туралы менің трилогиямның бөлігі болған және көтеріліске дейінгі күндерде Мелилладағы жағдай суреттелетін және романдық түсініктеме берілген шығарма, бірақ тарихи негізде неліктен 17 шілдеде басталғанына. Біз мұны бәріміз естідік: олар Мелиллада 17 шілдеде басталды, бірақ әдетте неге және қалай екені белгісіз... Олар шайқастан кейін марапатталды, үшеуі ерліктері үшін регулярлық жауынгерлерге тағайындалды, оның ішінде екі лауреат - Мен лейтенант Фернандо Аррабал сияқты өте күшті және өте қызық кейіпкерлерді кездестірдім, ол Мелиллада туған драматургтің әкесі, ату кезінде қайтыс болды.
