«Кейбір сыныптастар Куэнкадан келеді, мысалы, олар мұнда көптен бері келмеген және сіз оларды Валенсия тобына қосу арқылы жақсылық жасамайсыз, өйткені олар сабақта ештеңе үйренбейді». Осы сөзбен Валенсиандық Estudiants одағының президенті Росио Наварро кейбір студенттер Валенсия университетінде (УК) тұратын проблемалық шындықты суреттейді, бұл Twitter-де Альбасетеден келген жас әйелді линчке түсіру салдарынан белгілі болды. Эразмус бағдарламасы туралы әңгімеде испан тілін пайдалану үшін.
Пәндер бір тілде немесе басқа тілде оқытылады, университет дәрежесіне, студент қабылданған мансапқа сәйкес, бірақ «испандық топтар бірінші болып толтырылады және бірінші жылы студенттердің көпшілігі сырттан келген болса, кімде ең көп бар таңдау алдында аннотацияланған », - деп түсіндірді Наварро.
Заң факультетінің профессоры және конституциялық құқық профессоры Карлос Флорес растаған жағдай. «Оқытулар мүмкіндігінше екі тілде де ұсынылады және студент мұны маршруттарға сәйкес (тіпті ағылшын тілінде де) біледі, бірақ Валенсия университеті бұл шешімді профессор деп санады, бірақ біз істі Жоғарғы сотқа бердік және біз оны жеңдік», - деді ол.
Әзірге таңдау еркіндігі, бірақ іс жүзінде әр тілдегі топтардың санын анықтайтын студенттердің талабы емес. «Студенттерден сұралмайды және әдетте испан тілінде топтар толтырылады, ал кейбір студенттер Валенсияға жазылады, өйткені таңдауға орын жоқ», - дейді Флорес.
Жыл сайын Валенсиядағы топтар көбейеді. Шын мәнінде, Валенсия университетінің «өзінің мақсаты бар, оның ұсынысы студенттер іздеген нәрсеге сәйкес келмейді, бірақ керісінше», - деп жалғастырады бұл профессор, ол кейбір гротесктік жағдайларды, мысалы, Валенсия топтары бар. испан тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі - бұл жалғыз орын болғандықтан, мұғалімнен ана тілінде сабақ беруді сұрайды.
Бұл жағдайда Флорес екі мағынада да құқық негіздері туралы анық. «Студент лингвистикалық нұсқаға құқығын сақтады: мен испан тілінде (кейбіреулері ағылшын тілінде) сабақ берсем де, валенсия тілінде емтихан тапсырғысы келетіндерге, әрине, мен оны тапсырамын, мен бас тарта алмаймын».
«Олардың Испанияның түкпір-түкпірінен келуіне жол бермеңіз»
Валенсия университеті жоғары ұтқырлықты тіркейді, өйткені ол басқа аймақтардан көптеген студенттерді тартады. «Тек одақта бізде Уэльвадан, Малагадан, Майоркадан келгендер бар... олар Валенсияда тұрады, бірақ олардың отбасылары мен шыққан тегі шетелден және олар бірнеше жылдан бері сонда болды, басқалары осында өсіп, жақсырақ сөйлейді. сен және мен», - деп сипаттайды Наварро.
Бірақ бұл профиль жалғыз емес, өйткені басқалары да бар, олар үшін олардың tarongers кампусындағы уақыты уақытша жақша болып табылады. «Бұл олардың валенсия тілін білмейтіндігі емес, олар ештеңені дерлік түсінбейді», - деп атап өтті ол.
Бұл қалған қауымдастықтарда бас тарту әсерін тудыруы мүмкін. «Біз Испанияның қалған бөліктерінен сабақты тыңдамаудан қорқып, Валенсияға оқуға келмеуін қаламаймыз, егер біздің университет рейтинг бойынша Испаниядағы ең жақсы университеттердің бірі болып танылса, яғни оның ұлттық маңызы бар фактісі» , Бұл жас әйелді ескертіңіз.
Estudiants Valencians одағы еш ойланбастан ресми мәртебеге ие болуды жақтайды: «Мен Валенсия сабақтарының оқытылуының жаман жерін көрмеймін, керісінше, кейбір факультеттерде 50% пайыздық көрсеткішке әлі қол жеткізілген жоқ, бірақ бар. Бұл иә немесе иә болатын жағдайлар, ал идеалы - әркім таңдай алады, еркіндік әрқашан », - деді Наварро.
Баланс табу қиын шығар. «Егер біз сауалнама жүргізсек, көпшіліктің сұрайтыны әр тіл үшін 50% емес, бірақ біз екі тілді екенімізді түсінуге болады және біз оны пайдалануымыз керек, бірақ бұл ниет емес, талқылауға себеп болатын сияқты».
Қысқаша айтқанда, «Мақсат Валенсияны мекемелерде және жастардың күнделікті өмірінде пайдалануды жалғастыру», өйткені бұл студент өкілі соңғы курстардағы кемсітушілікті де бағалайды: «Алғашқы екі жылда сіз топты таңдай аласыз, бірақ үшінші немесе төртіншіде бұл испан тілінде иә немесе иә, және бұл маған да дұрыс емес сияқты ».
Твиттерде жала жапқан студенттің нақты жағдайына қатысты осы студенттік кәсіподақтың президенті таң қалдырады, өйткені «ол Валенсиямен мінез-құлқынан тыс ештеңе айтпады және әртүрлі пікірлер алды, тіпті «бұл жерден кет» деп те айтты. және олар оған ортақ ресми тілі жоқ барлық университеттердің тізімін берді ».
Емтиханға қатысты мәселе жоқ, сіз өзіңіз қалаған тілде өтінішпен сұрай аласыз, сонымен қатар студент пен оқытушының келісімі бойынша тілді таңдау еркіндігімен жауап бере аласыз.
Содан кейін күмән немесе күдік қалдыратын егжей-тегжейлер, дәлізден түсініктемелер, мысалы, Валенсия топтары үшін ең «тәбетті» сағаттар қалдырылған әсер қалдырады және осылайша көбірек студенттерді қабылдауды ұнатады.
