«La Resistencia» (Movistar+) кеше кешке актриса Бланка Портильоның Мадридтегі Gran Via Principe театрына баруын қамтиды. Артында үлкен кәсіби мансабы бар аудармашы бағдарламаға ерекше толқумен келгенін оның сөзінен де аңғардық. «Мен сені үйден бірнеше рет көрдім, енді мен осындамын», - деді ол Дэвид Бронканоны мақтау үшін «қандай күшті, қандай күшті, мен осындамын!» деп қайталап. «Бұл біз үшін қаншалықты әдемі және қаншалықты жоғары болды», - деп ол Маркос Асенсиоға шығуға болатынын айтқан жүргізушімен кездескен кезде таң қалдырды, оған «қызғанатын ештеңе жоқ» деп жауап берді.
«Мен оны үйде көруден шаршадым, енді мен осындамын» Бланка Портильоның түсірілім алаңына тағы бір жанкүйер ретінде күліп, қуанған елесі.
Ең жақсы испан актрисаларының бірі және сүйкімді тұлға. pic.twitter.com/EOaoX7VyO4
– M+ (@LaResistencia) ұсынған қарсылық 8 ақпан, 2022 ж
Бланка Портильо өзінің жанашырлығымен және картоп шелпектері, қуырылған бұрыш және ветчина, ғарыш мүшелері тамаша идея деп ойлаған кейбір дәмді тағамдар сияқты барлығына көтерген сыйлықтарымен «La Resistencia» командасын жаулап алды.
Алайда Хорхе Понсе бақыттырақ болды, өйткені ол әдетте қонақтардан сыйлық алмайды.
Бланка Портильо және «Құмырсқа илеуі»
Әдеттегідей, Дэвид Бронкано шақыруды тіпті елестетпеді, бірақ оның орнына ол Еңбек реформасы бойынша дауыс берудегі байсалды «қауіпсіздікке» қатысты, бұл Портильо таңқаларлық мойындау арқылы аулақ болды. Аудармашы «Эль Хормигуэро» фильміндегі Пабло Мотосқа ешқашан бармағанының себебін түсінді (Антена 3). «Мен ешқашан барған емеспін, өйткені мен өте ұялдым», - деп растады Бланка Портильо, ол кездейсоқ шақырылған кезде «Пабло (Пабло Мотос) мені ұятқа қалдырды» деп қосты.
Айғақ алдында Портильоның өзі Пабло Мотостың «ашулы» болатынын сезінді. «Менің ойымша, ол мені енді ешқашан бұл үшін қабылдағысы келмеді, бірақ шын мәнінде мен өліп жатқаныма ұялып тұрмын», - деп қайталады «Жеті өмір» сериясындағы актриса Пабло Мотосқа кешірім жасау туралы хабарлама жіберді. ол оны сонда шақырды.
