Андрес Нойман: «Бізде әке болуға статикалық көзқарас бар»

Ер адам баласының дүниеге келуін күзетеді. Ол жүктілікті білуге ​​қызыға қатысады. Байқалған нәрсе өсіп, әрбір табылғанды ​​ескеріп отырады. Бір жыл бойы ол өзін және оның әйелін өзгерткен баланың өмір сүруінің алғашқы жолдарын айтып береді. Егер Андрес Нойман «Фрактурада» трагедияның салмағына және оның адамдар өмірінде тудыратынына жүгінсе, «Кіндік» (Альфагуара) кітабында ол өзінің ең жеке кітаптарының бірін ұсынады, оның ішінде ұлының өмірі туралы пренатальді естелік. әке ретінде тәжірибе. 2009 жылғы Альфагуара сыйлығының жеңімпазы әке болуды балама оқуды ұсынды және ерлікті өмір ғажайыптарының алдына қояды. Оны үш бөлікке немесе тарауға бөліп, баланың күту, келу, өсу ретін үзіп-үзіп, күнделігінде айтып береді. Әкелік қалай өмір сүреді және ол ананың тәжірибесі алдында нені білдіреді? Бала туылғанға дейін ер адам не айтуы керек? «Бұл сұрақ осы кітаптың бастау нүктесі болды», - деп жауап береді ол кенет таңдана және тәтті. «Бірақ менде нақты жауаптар болмады. Биологиялық және мәдени себептері бізді азды-көпті алыс деп болжайтын адам не сезінуі керек? Мен бұл туралы кішігірім интимдік ашылулар жасадым », - деп түсіндірді ол. «Мен сезінуім керек еді. Мен физикалық, эмоционалдық және тіпті интуитивті қарым-қатынас әлдеқайда қарқынды болуы мүмкін екенін білдім. Біз перзентханалар туралы әдебиеттерді қайта қарастыру кезеңін бастан өткеріп жатырмыз және бұл мені әкенің орны туралы ойлауға итермеледі». Әңгімеде сол ізденіс, әсіресе, әкенің адамзат әдебиеті тарихындағы орны ескерілгенде күшейе түседі. «Ата-аналарға арналған әдебиеттер көп, бірақ сәбилері бар ата-аналар үшін аз. Әке әдебиеті жазалау немесе кек алу жағына барады, тіпті жоқ. Жаман әкенің, Кафка үлгісінің әдебиеті делік. Мені қызықтырғаны – жазу мүмкіндіктері болды. Сөзбен менің ұлымның превербалды бөлігі, бірақ сонымен бірге өзінің жеке бөлігі туралы ойланыңыз. Себептер «Айтқанда туамын», Плазма Нейман осы беттерде. Күнделікті пайдалану және жеке сезімдерді баяу жасау бұл кітапты кейде өлеңдер жинағына айналдырады; сондай-ақ эмоцияға, юморға және таңғаларлыққа толы күнделікте. Үш мәселе оны «Кіндік» шығармасын жазуға итермеледі. Немесе ол былай дейді: «өмірдің алғашқы сәтінде ата-ананың орны қандай екенін біліңіз»; Режиссердің өзі ұлын «болашақ әңгімеші» ретінде таниды, ол үшінші әкесі арқылы оның алғашқы естеліктерінен қалай білуге ​​болады және «біз өз жадымыздың айтылмаған, есте сақталмайтын және вербалды емес бөлігін қалай баяндаймыз» миссиясы. «Бұл әдеби міндет, өйткені әдебиет мүмкін емес көзқарастарды іздейді». Кітапты оқу екі жақты жүктілікті ұсынады. Баланың бірі және оны күтетін адам. «Сіз келмей жатып сүюді үйренесіз; басқа жүктілікті қараңыз. Сіз үйді, жақын арада қозғалатын заттардың ретін басып алатын және жасырын түрде бұрынғы функцияларымен қоштасатын жақын адамсыз. Сол сияқты, сіз де қасиетті зорлық-зомбылықты әр қырынан хабарлай отырып, аналық саладан өтіп барасыз», - деп жазады ол «El imaginado» бірінші бөліміне сәйкес келетін «Кіндіктің» 32-әнінде. Яғни, әлі келмеген бала. Әлі жоқ әке. Ешқандай ұрандар «Әке мен ана туралы көп тараған сөздер бар. Ұрпақ өте кодификацияланған. Сол алдын ала ойлаған ойлардың көбі бірінен соң бірі менің бойымнан түсіп жатты. Бізде әке болудың статикалық нұсқасы болды, өйткені ол туралы аз жазылған. Бұл кітап осы ұрандардың барлығына қарсы жазылған», - деп түсіндірді Андрес Нейман кітаптың табиғатына тоқталған кезде. «Егер мен сені ренжітетін нәрсені білсем, мен әкеден артық болар едім». Ауыртпалықтар мен уайымдар. Біреуді қорғау қорқынышы мен қуанышы бүкіл кітапта таралады. Сол сезім талшықтарының барлығы «Кіндіктің» беттерінде көрінеді. «Ол маған бәріне ие болу үшін жеткіліксіз ақшаны ашады. Ешкімде бәрі болуы мүмкін емес немесе болуы керек (...) Түнде бүгіле отырып, түнде мені сергек ұстау үшін ақша сенің ұйықтауыңды күтеді ». Гибрид Андрес Нейман - гибридті тіршілік иесі. Онда ұлттар, екпіндер мен әдеби жанрлар араласады. Ол Буэнос-Айресте туып, балалық шағы өткен. Қуғында болған аргентиналық музыканттардың ұлы, ол отбасымен Гранадаға көшіп, университетте Латын Америкасы әдебиетінің профессоры болып жұмыс істеді. Ол өзінің «Барилоче» атты алғашқы романымен Герральде сыйлығының финалисті болды, одан кейін «La vida en las ventanas», «Una vez Argentina», «El viajero del siglo» (Альфагуара сыйлығы мен сыншылар жүлдесі), «Хаблар» романдары шықты. сололар ' және 'Fractured'. Ол 'Alumbramiento' немесе 'Play dead' сияқты әңгіме кітаптарын шығарды; «Варваризмдер» сатиралық сөздігі; Латын Америкасының саяхат күнделігі «Көрмеусіз қалай саяхаттау керек»; және «Сезімтал анатомия» денесі туралы трактат.