Агустин Пери: О, Украина, қарсы тұрыңыз

ҚОЛДАҢЫЗ

Біздің өзгерген жүздеріміз дірілдейді, олар жалбарынған сайын айыптайды. Бірақ біз бармаймыз.

Біздің дауысымыз ашуланып, вирустық санатқа, жылау дыбысына, қорқыныш пен ашудың діріліне жетеді, сіз бір дауыспен көмек сұрасаңыз. Бірақ ол келмейді. Сіз сұрағандай емес, ешқашан күткендей емес.

Тағы бір сұмдық, өртенген, оққа ұшқан денелер, өлген ұлын құшақтап жатқан аналар, емдейтін дәрі-дәрмегі жоқ, кебінге айналған ақ халаттылар алдында жүзімізді бұрамыз. Бірақ, ештеңе, біз ол жерде, сенің жаныңда болмаймыз.

Біз сіздің президентіңізге қол соғамыз, әрқайсымыз үнсіз ду қол шапалақтаймыз. Біз сіздердің патриотизмдеріңізге тәнті боламыз және қасіретті көршіге қарай атаймыз. Бірақ бұл не, мүмкін емес, одан басқа ештеңе емес, элегия

шапалақтау, леп шақыру және иә, көп ынтымақ.

Жоқ, тұтас бір халықтың қарсылығының міндетті нышандары. Еуропаның термопилясы болыңыз. Біз мұны істемеу үшін сіз оны жалғыз шешуіңіз керек.

Тек лавр қалқандарымен қорғалған қарсы тұрыңыз.

Біз сізді осы қарғыс атқан заманның күйшілері ретінде дәріптейміз. Бірақ бұл ғана, біздің рыцарьлар кейінірек келмейді. Төлем болса, бұл сіздің жеңіл бригадаңыздың ақысы болады. Tenysson-ды таңдаңыз. Уайымдамаңыз, бізде бұған уақыт болады. Қаза болған батырлардың өлеңдерін жазыңыз, оларды қалқандарыңызға алып жүріңіз, оларды қираған қабырғаларға бояңыз және сізді Еуропамен байланыстыратын көпірлерді жарыңыз.

Сіздің уақытыңыз біздікі емес. Уақыт өте келе өлілер жерленген кезде тиран үкіметі сәтсіздікке ұшырап, оны өз халқы құлату үшін Украинаның Нумансиясы сияқты қамалда күшті болуыңыз керек. Бірақ, Украина халқы, өліммен қатар, әлі де көп жол бар.

Біз ол жерде болмаймыз, мүмкін ертең. Біз көреміз.