Әлеуметтік қамсыздандырудың Бас қазынашылығы мен Қарттар және әлеуметтік қызметтер институты арасындағы ақпаратты беру туралы келісімге өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы бірінші қосымша.
БІРГЕ
Бір жағынан: 132 қаңтардағы 2020/21 Корольдік жарлығымен (22 қаңтардағы BOE) тағайындалған Әлеуметтік қамсыздандырудың бас қазынашысының бас директоры Андрес Харто Мартинес мырза, ҚР 48.2-бабының ережелеріне сәйкес әрекет етеді. Мемлекеттік сектордың құқықтық режимі туралы 40 қазандағы 2015/1 Заңы және Бас қазынашылық әлеуметтік қамсыздандырудың (бұдан әрі – TGSS) құрылымы мен өкілеттіктерін реттейтін 1 маусымдағы 3/1314 король жарлығының 1984 және 20 баптары. .
Екінші жағынан: Луис Альберто Баррига Мартин мырза, Қарттар және әлеуметтік қызметтер институтының бас директоры, Әлеуметтік құқықтар министрлігіне және 2030 күн тәртібіне қарайтын Әлеуметтік қамсыздандыруды басқарушы ұйым ретінде Әлеуметтік құқықтар жөніндегі Мемлекеттік хатшы арқылы , 207 қаңтардағы 2020/29 Король Жарлығымен (BOE № 26, 30 қаңтардағы) тағайындалған және 5/1226 Король Жарлығының 2005-бабында белгіленген өкілеттіктерге сәйкес оларды ұсынуға уәкілеттік берілген лауазым, 13 қазандағы, сондықтан Қарттар мен әлеуметтік қызметтер институтының (бұдан әрі Имсерсо) органикалық құрылымы мен функциялары орналасқан.
Екі тарап осы құжатқа қол қоюға құзыреттілігі мен қабілеттілігін мойындайды,
ЭКСПОНЕНТ
I. TGSS және Imserso бас директорлары Imserso қызметкерлеріне TGSS General Files деректеріне қол жеткізуді жеңілдету үшін 11 жылдың 2019 қыркүйегінде деректерді беру туралы келісімге қол қойды. Бұл келісім 26 жылғы 2019 қарашада Ресми мемлекеттік газетте жарияланды.
II. Аталған келісім бойынша TGSS Imserso-ға келісімде берілген өкілеттіктер негізінде TGSS жалпы файлдарының транзакциялар сериясын консультациялауға рұқсат береді.
үшінші Король Жарлығының 2/2021 жылғы 26 қаңтардағы Жұмыспен қамтуды қорғаудағы әлеуметтік шараларды күшейту және шоғырландыру туралы бесінші қорытынды ережесі Әлеуметтік қамсыздандыру туралы жалпы заңның жаңа редакциядағы мәтінінің 1-бабының 77-бөлімін өзгертті. 8/2015 жылғы 30 қазандағы Корольдік заң шығарушы Жарлығымен Әлеуметтік қамсыздандырудың басқарушы субъектілері мен жалпы қызметтерінің деректерді басқа мемлекеттік әкімшіліктерге өз функцияларын жүзеге асыру үшін қажетті көлемде өңдеуіне және беруге рұқсат ету мақсатында функциялары, олардың көпшілігі Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасының функцияларымен байланысты.
IV. Екінші жағынан, TGSS файлдары мен дерекқорларынан алынған деректер тікелей есеп айырысу немесе төленген төлемдер сияқты іскерлік жазуда, аффилирленгенде, листингте немесе қалпына келтіруде жаңа жүйелерді қосу арқылы тұрақты эволюцияда болады. Мұның бәрі жаңа мәмілелердің жасалуына немесе келісімде көрсетілген басқаларының жоғалып кетуіне әкелуі мүмкін, бұл келісім сияқты өңдеуді талап ететін түзетулердің анықталмаған санын, жаңа мәмілелерді пайдалануды келісімнің тиімділігіне дейін кейінге қалдыруға әкеп соғады. қосымша.. Тиімділік, тиімділік, ынтымақтастық және ынтымақтастық сияқты мемлекеттік әкімшіліктердің әрекеттерін реттеуге тиіс жалпы принциптерге қайшы келетін кідірістер.
Сондықтан, келісімнің он төртінші тармағының ережелеріне сәйкес, тараптар бірауыздан келесі
ЕРЕЖЕЛЕР
Біріншіден
I дәрежесiнiң екiншi абзацы жаңа редакцияда жазылды «Әлеуметтік қамсыздандыру туралы жалпы заңның 77.1-бабының г) бөлiмi мынадай редакцияда жазылсын:
Жалпы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңның жиынтық мәтінінің 77.1-бабында Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы өз функцияларын жүзеге асыру кезінде алған деректер, есептер немесе анықтамалық ақпарат сақталады және олар тек әр түрлі тұлғаларға тағайындалған айыппұлдар үшін пайдаланылуы мүмкін d) ынтымақтастық. кез келген басқа мемлекеттік әкімшіліктермен мемлекеттік қорлардан көмек немесе субсидиялар алу немесе алу кезіндегі алаяқтықпен күресу үшін, соның ішінде Еуропалық Одақтың, Әлеуметтік қамсыздандыру жүйесінің әртүрлі схемаларында сыйыспайтын жәрдемақыларды алу немесе алу үшін және жалпы алғанда, Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы алған деректерге сәйкес келетін заңмен немесе нормативтік құқықтық актілермен жүктелген функцияларды орындау.
LE0000654438_20230208
Сегунда
үшінші тармақтың мазмұны жаңа редакцияда жазылды:
Үшінші авторизация
Осы Келісім бойынша TGSS Imserso-ға T0IMSE00 тобында өз файлының дерекқорларында қамтылған ақпаратқа рұқсат беретін транзакцияларды пайдалануға рұқсат береді.
LE0000654438_20230208
tercera
Тараптар 11 жылдың 2019 қыркүйегінде қол қойылған Келісімге осы өзгертулер мен толықтырулардың шарттарына сәйкес өзгертулер енгізуге тікелей келісті. Келісімнің шарттары мен ережелерінің әрқайсысы осы қосымшамен өзгертілмейінше толық күшінде қалды. Сол сияқты, келісімді қосымша төрт жылға ұзарту бірауыздан келісілді, ол 26 жылдың 2023 қарашасында күшіне енеді.
Бұл қосымша тараптардың келісімімен жетілдіріледі. Ол ресімделген күннен бастап 5 жұмыс күні ішінде Ынтымақтастық органдары мен құралдарының мемлекеттік электрондық тізілімінде тіркелгеннен кейін күшіне енеді. Сол сияқты 48.8 қазандағы 40/2015 Заңының 1-бабының ережелеріне сәйкес Ресми мемлекеттік газетте жариялансын.
Сәйкестікті растау үшін қатысушы тараптар осы түзетуге және ұзартуға қол қоюдың төменгі деректемесінде көрсетілген күні осы құжатқа соңғы қол қойған күнді ресімдеу күні ретінде қол қояды.- Қарттар және әлеуметтік қызметтер институты, Бас директор, Луис Альберто Баррига Мартин. – Әлеуметтік қамсыздандырудың бас қазынашысы үшін, бас директор, Андрс Харто Мартинес.
