ПОМПЕУ ФАБРА УНИВЕРСИТЕТІНДЕГІ СЕРВАНТЕС ИНСТИТУТЫН БАСҚАРУ КЕЛІСІМІНЕ ҚОСЫМША Испанияның КОНСТИТУЦИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ӘЛЕУМЕТТІК БІЛІМ ТЕСТІЛЕРІН ӨТКІЗУ ҮШІН DELE). ), ИСПАНИЯДАҒЫ САУАТСЫЗ АДАМДАРҒА АРНАЛҒАН CCSE ТЕСТТЕРІНІҢ ЕРЕКШЕ ШАРТТАРЫН РЕТТЕУІ.
Бір жағынан, Луис Мануэль Гарсиа Монтеро мырза, Сервантес институтының директоры, ол 933 шілдедегі 2018/20 корольдік жарлығымен (21 шілдедегі BOE) және баптың ережелеріне сәйкес тағайындалған лауазымға Сервантес институты құрылған 9/7 жылғы 1991 наурыздағы 21 Заңы, акт және Сервантес институтының атынан осы қосымшаның мақсаттары үшін Калле Алкал, 49, 28014 Мадрид, СТН Q- бар мекенжайы бар. 2812007 I.
Екінші жағынан, Хосеп Ориол Амат Салас мырза, Помпеу Фабра университетінің ректоры, ол 20 мамырдағы 2021/18 Жарлығымен (DOGC № 8417, 25 мамырдағы) тағайындалған лауазымға, хаттамалар саны және Помпеу Фабра университетінің өкілі ретінде Каталония университеттері туралы 79/1 жылғы 2003 ақпандағы Заңның 19-бабының ережелеріне сәйкес (BOE № 60, 11 жылғы 2003 наурыздағы) және 50 және баптарында 52 қарашадағы GOV/203/2010 келісімімен (BOE № 9, 308 желтоқсандағы) бекітілген жаңа редакцияда Помпеу Фабра Университеті Жарғысының 20-і, осы қосымшаның мақсаттары үшін плаа де ла Мерк мекен-жайында, 10, 08002 Барселона, NIF Q-5850017 D.
Екі тараптың санына қол қойған тараптар өздерінің осы қосымшаға қол қоюы, қолдануы үшін жеткілікті болатын ережелерге сәйкес қажетті құқық қабілеттілігі мен құзыретімен араласатынын мәлімдейді және сендіреді және осыған орай,
ЭКСПОНЕНТ
I. 31 жылдың 2019 қазанында Сервантес институты мен Помпеу Фабра университеті Испанияның конституциялық және әлеуметтік-мәдени білімдерін (CCSE) және шет тілі ретінде испан тілінде диплом алу сынақтарын өткізуге арналған Басқару туралы келісімге қол қойды. (DELE).
II. Қолданыстағы заңнамаға сәйкес Әділет министрлігі сауаты жоқ адамдар үшін бейімделген CCSE тестін өткізуге рұқсат береді және бейімделу тестілеуді басқару түріндегі модификацияны болжайды, бұл процедураларды қажетті түрлендіруді көздейді. басқару және сауатты емес адамдар үшін арнайы CCSE тестіне арнайы шақырулар жасау.
үшіншіден, жоғарыда айтылғандарға сәйкес, Испаниядағы сауатты емес адамдар үшін CCSE емтихандарын өткізудің ерекше шарттарын реттеу үшін жоғарыда аталған бірінші мәлімдемеде көрсетілген Басқаруды тапсыру туралы келісімге қосымшаға қол қою қажет. арнайы басқару процедурасының егжей-тегжейлері қабылданады.
Жоғарыда айтылғандарға сәйкес, екі тарап жоғарыда аталған Басқаруды тапсыру туралы келісімге осы қосымшаны келесіге сәйкес ресімдейді.
ЕРЕЖЕЛЕР
Испаниядағы сауатты емес адамдар үшін CCSE емтихандарының сынақтарын басқарудағы алғашқы ерекше шарттар
1. Емтихан орталығы жоғарыда аталған Басшылық тапсырмасына сәйкес осы қосымша күшіне енген кезден бастап басқарылатын сауатты емес адамдарға арналған CCSE шақыруларын басқару және әзірлеуде Сервантес институтымен бірлесіп жұмыс істеуі керек. Сервантес институты ұсынған спецификациялар мен көрсеткіштер, емтихан орталығына аталған сынақтарға қатысу үшін міндетті болып табылады, егер олар сол айда қарапайым шақыруларға жіберілсе.
2. Тіркеу CCSE үміткерлерінің қалған бөлігі сияқты, SICIC қосымшасындағы сараланған орталықтардағы Instituto Cervantes емтихан беті арқылы, әрбір Орталық қарайтын кандидаттың осы түріне арналған квоталар арқылы жүзеге асырылады.
3. Әрбір Емтихан орталығы өз еркімен қатысуға шешім қабылдаған қарапайым шақыруларда, алайда, Сервантес институты осы мақсат үшін, атап айтқанда, сауаты жоқ үміткерлер үшін бекіткен күндерде қатар кезектен тыс шақыру болады. Сонымен қатар, әрбір Орталықтың кандидаттың осы түріне арналған жеке квотасы болады.
4. Әрбір Емтихан орталығында Instituto Cervantes компьютерлік қосымшасында жұмыс істейтін, деректері бірдей, бірақ оның тек сауатты емес үміткерлерге арналған орталық екендігімен ерекшеленетін жаңа әріптес орталық болады.
5. Қалған CCSE кандидаттары сияқты, тағайындау жүйесі құрылуы мүмкін, оның соңғы күні Сервантес институты бекіткен күні болады.
6. Сауатты емес кандидаттар тек осы мақсат үшін тікелей бекітілген шақыруларда ғана емтихан тапсыруы мүмкін, бұл үміткерлерге қарапайым қоңыраулардың CCSE сынақтарын жүргізу мүмкін емес.
7. SICIC қосымшасында жасалған осы жаңа Орталықтардың әрқайсысында CCSE үміткер мейрамханасына қарағанда әртүрлі тарату шарттары болады.
Емтихан орталығы сауаты жоқ CCSE үміткерлерінің әрбір емтиханы үшін Сервантес институты белгілеген баға сомасының 39% алуға құқылы.
Көрсетілген сома Емтихан орталығы әрбір сауатты емес CCSE кандидаттық емтиханы үшін құқығы болатын ең жоғары импортты құрайды.
Сервантес институты тиісті соманы Сервантес институты көрсеткен ағымдағы шотқа шақырудың ресми күнінен бастап алпыс күн ішінде емтихан орталығына аударады.
Осы міндеттемені орындамау, осы қосымшаның бөлігі болып табылатын Басқаруды тапсыру шартын қоюға болатын талапқа нұқсан келтірмей шешуге әкелуі мүмкін.
8. Осы Басшылық тапсырмасының аяқталу күніне немесе себептеріне қарамастан, оның тоқтатылған сәтінен бастап Емтихан орталығы CCSE емтихан орталығының атауын немесе Сервантес институтының логотиптерін немесе ерекшелік белгілерін немесе кез келген басқа атауды пайдалануды жалғастыра алмайды. Сервантес институты басқаны көрсетпеген жағдайда, ол бойынша және ағымдағы жылы қатысуды таңдаған шақырулар бойынша өзіне жүктелген міндеттемелерді орындайды.
Міндеттемелердің екінші мерзімі
Басқаруды тағайындау туралы келісімге енгізілген (осы қосымша оның бөлігі болып табылатын) осы қосымшада тікелей өзгертілмеген міндеттемелер мен міндеттемелердің қалған бөлігі сауатты емес адамдар үшін CCSE емтихан сынақтарын басқаруға және басқаруға толығымен қолданылады. .
Үшінші Қосымшаның тиімділігі мен жарамдылығы
Бұл қосымша соңғы қол қойған тараптар қол қойған күннен бастап күшіне енеді және оның жарамдылық мерзімі Сервантес институтының Помпеу Фабра университетіне Конституциялық және әлеуметтік-мәдени білімдер бойынша тестілерді орындауға арналған басқару келісімімен бірдей болады. . Испания (CCSE) және 31 жылдың 2019 қазанында қол қойылған шет тілі ретінде испан тілі (DELE) дипломын алуға арналған сынақтар, оның бір бөлігін ресімдегеннен кейін құрайды.
Төртінші пост
Жоғарыда аталған Басқаруды тапсыру туралы келісімге осы қосымша ресми мемлекеттік газетте жариялануы тиіс.
Сервантес институты үшін директор, Луис Мануэль Гарсиа Монтеро, 25 сәуір, 2022 ж. – Помпеу Фабра университеті үшін, ректор, Хосеп Ориол Амат Салас, 22 сәуір, 2022 ж.
