პირველი დამატება, რომელიც ცვლის და აგრძელებს სოციალური უზრუნველყოფის გენერალურ ხაზინასა და ხანდაზმულთა და სოციალური მომსახურების ინსტიტუტს შორის ინფორმაციის გადაცემის შესახებ შეთანხმებას.
ერთად
ერთის მხრივ: ბ-ნი ანდრეს ჰარტო მარტინესი, სოციალური უზრუნველყოფის გენერალური ხაზინარის გენერალური დირექტორი, დანიშნული 132 იანვრის სამეფო ბრძანებულებით 2020/21, (22 იანვრის BOE), რომელიც მოქმედებს 48.2 მუხლის დებულებების შესაბამისად. 40 ოქტომბრის კანონი 2015/1 საჯარო სექტორის სამართლებრივი რეჟიმის შესახებ და 1 ივნისის სამეფო ბრძანებულების 3/1314 1984 და მე-20 მუხლები, რომლებიც არეგულირებს გენერალური ხაზინის სოციალური უზრუნველყოფის სტრუქტურასა და უფლებამოსილებებს (შემდგომში TGSS) .
მეორეს მხრივ: ბ-ნი ლუის ალბერტო ბარიგა მარტინი, ხანდაზმულთა და სოციალური მომსახურების ინსტიტუტის გენერალური დირექტორი, როგორც სოციალური დაცვის სამინისტროს და 2030 წლის დღის წესრიგთან დაკავშირებული სოციალური უზრუნველყოფის მმართველი ორგანო, სოციალური უფლებების სახელმწიფო მდივნის მეშვეობით. , თანამდებობაზე, ვინც დაინიშნა 207 იანვრის სამეფო ბრძანებულებით 2020/29 (BOE No. 26, 30 იანვარი) და უფლებამოსილი იყო მათი წარმომადგენლობა 5/1226 სამეფო დეკრეტის მე-2005 მუხლით დადგენილი უფლებამოსილების შესაბამისად, 13 ოქტომბრის, რის გამოც მოხუცთა და სოციალური მომსახურების ინსტიტუტის (შემდგომში იმსერსო) ორგანული სტრუქტურა და ფუნქციები განლაგებულია.
ორივე მხარე აღიარებს კომპეტენციას და შესაძლებლობას ხელი მოაწეროს ამ დოკუმენტს,
ექსპონენტი
I. TGSS-სა და Imserso-ს გენერალურმა დირექტორებმა ხელი მოაწერეს მონაცემთა გადაცემის ხელშეკრულებას 11 წლის 2019 სექტემბერს, რათა ხელი შეუწყონ იმსერსო პერსონალის წვდომას TGSS General Files-ის მონაცემებზე. ეს შეთანხმება გამოქვეყნდა ოფიციალურ სახელმწიფო გაზეთში 26 წლის 2019 ნოემბერს.
II. აღნიშნული შეთანხმებით, TGSS უფლებას აძლევს Imserso-ს გაეცნოს TGSS-ის გენერალური ფაილების ოპერაციების სერიას ხელშეკრულებაში მინიჭებული უფლებამოსილების საფუძველზე.
მესამე 2 იანვრის სამეფო ბრძანებულება-კანონის 2021/26 მეხუთე ბოლო დებულებამ დასაქმების დაცვის მიზნით სოციალური ღონისძიებების გაძლიერებისა და კონსოლიდაციის შესახებ შეცვალა „სოციალური უზრუნველყოფის შესახებ“ ზოგადი კანონის შესწორებული ტექსტის 1-ე მუხლის 77 ნაწილი. 8 ოქტომბრის სამეფო საკანონმდებლო დეკრეტით 2015/30, რომლის მიზანია დაუშვას სოციალური უზრუნველყოფის მმართველი სუბიექტებისა და საერთო სამსახურების მიერ მონაცემების დამუშავება და გადაცემა სხვა საჯარო ადმინისტრაციებისთვის, იმდენად, რამდენადაც ეს აუცილებელია მათი საქმიანობის განსახორციელებლად. ფუნქციები, რომელთაგან ბევრი დაკავშირებულია სოციალური დაცვის ადმინისტრაციის ფუნქციებთან.
IV. მეორეს მხრივ, TGSS-ის ფაილებიდან და მონაცემთა ბაზებიდან მიღებული მონაცემები მუდმივ ევოლუციაშია ახალი სისტემების ინკორპორირებით, როგორც ბიზნესში, ასევე კუთვნილებაში, სიაში ან აღდგენაში, როგორიცაა პირდაპირი ანგარიშსწორება ან ფასიანი ნივთები. ამ ყველაფერმა შეიძლება გამოიწვიოს ახალი ტრანზაქციების შექმნა ან სხვა ტრანზაქციების გაქრობა, რომლებიც ჩნდება ხელშეკრულებაში, რაც იწვევს შესწორების დამატებების განუსაზღვრელ რაოდენობას, რომელიც მოითხოვს იგივე დამუშავებას, როგორც შეთანხმება, ახალი ტრანზაქციების გამოყენების გადადება ხელშეკრულების ეფექტურობამდე. დამატებები.. შეფერხებები, რომლებიც ეწინააღმდეგება ზოგად პრინციპებს, რომლებიც უნდა მართავდეს საჯარო ადმინისტრაციის ქმედებებს, როგორიცაა ეფექტურობა, ეფექტურობა, თანამშრომლობა და თანამშრომლობა.
ამიტომ, ხელშეკრულების მეთოთხმეტე პუნქტის დებულებების შესაბამისად, მხარეები ერთხმად შეთანხმდებიან შემდეგზე.
პუნქტები
Primera
I მაჩვენებლის მეორე პუნქტი შეიცვალა „სოციალური უზრუნველყოფის შესახებ“ ზოგადი კანონის 77.1 მუხლის „დ“ ნაწილის ახალი რედაქციით, რომელიც ჩამოყალიბებულია შემდეგნაირად:
ზოგადი სოციალური უზრუნველყოფის კანონის ნაერთი ტექსტის 77.1 მუხლი ადგენს, რომ სოციალური უზრუნველყოფის ადმინისტრაციის მიერ თავისი ფუნქციების განხორციელებისას მიღებული მონაცემები, ანგარიშები ან ძირითადი ინფორმაცია დაცულია და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ სხვადასხვა დ) თანამშრომლობისთვის დაკისრებული ჯარიმებისთვის. ნებისმიერ სხვა საჯარო ადმინისტრაციასთან, თაღლითობის წინააღმდეგ ბრძოლის მიზნით სახელმწიფო ფონდებიდან დახმარების ან სუბსიდიების მოპოვებაში ან მიღებაში, მათ შორის ევროკავშირის ფონდებიდან, სოციალური დაზღვევის სისტემის სხვადასხვა სქემებში შეუთავსებელი სარგებლის მიღების ან მიღებისთვის და, ზოგადად, კანონით ან დებულებით მათთვის მინიჭებული ფუნქციების განხორციელება, რისთვისაც შესაბამისია სოციალური დაცვის ადმინისტრაციის მიერ მოპოვებული მონაცემები.
LE0000654438_20230208
მეორე
შეიცვალა მესამე პუნქტის შინაარსი, რომელიც ჩამოყალიბებულია შემდეგნაირად:
მესამე ავტორიზაცია
წინამდებარე შეთანხმებით, TGSS უფლებას აძლევს Imserso-ს გამოიყენოს ტრანზაქციები, რომლებიც წვდომას ანიჭებს T0IMSE00 ჯგუფში მისი ფაილის მონაცემთა ბაზებში არსებულ ინფორმაციას.
LE0000654438_20230208
მესამე
მხარეები პირდაპირ შეთანხმდნენ, რომ შეცვალონ 11 წლის 2019 სექტემბერს ხელმოწერილი ხელშეკრულება, ამ შესწორებული დამატების პირობების მიხედვით. შეთანხმების თითოეული პირობა და პირობა სრულად რჩებოდა ძალაში მანამ, სანამ ის არ იყო შეცვლილი ამ დამატებით. ასევე, ერთხმად მიიღება ხელშეკრულების გახანგრძლივება კიდევ ოთხი წლით, რომელიც ძალაში შევა 26 წლის 2023 ნოემბრიდან.
ეს დამატება სრულდება მხარეთა თანხმობით. იგი ძალაში შევა თანამშრომლობის ორგანოებისა და ინსტრუმენტების სახელმწიფო ელექტრონულ რეესტრში გაფორმებიდან 5 სამუშაო დღის ვადაში რეგისტრაციის შემდეგ. ასევე გამოქვეყნდეს სახელმწიფო ოფიციალურ გაზეთში 48.8 ოქტომბრის 40/2015 კანონის 1 მუხლის დებულებების შესაბამისად.
შესაბამისობის დასადასტურებლად, მონაწილე მხარეები ხელს აწერენ ამ ცვლილებას და გაგრძელებას, ხელმოწერის ქვედა ნაწილში მითითებულ თარიღში, ამ დოკუმენტის ფორმალიზების თარიღად იღებენ ბოლო ხელმომწერის თარიღს.- მოხუცთა და სოციალური მომსახურების ინსტიტუტის მიერ, გენერალური დირექტორი, ლუის ალბერტო ბარიგა მარტინი. – სოციალური უზრუნველყოფის გენერალური ხაზინადარისთვის, გენერალური დირექტორის, ანდრს ჰარტო მარტინესისთვის.
