カナリアス天文学研究所と長官の間の合意。 光の規制と天文学の普及に関するサンティアゴ デル テイデ市議会
サンティアゴ・デル・テイデでは、
12から2022へ
一方では、NIF ****1403* のエミリオ ホセ ナバロ カスタネド氏が市長兼大統領を務めています。 サンティアゴ・デル・テイデ市議会、以下市議会、CIF P3804000B、住所はCalle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife)、市長の同意により任命。 15年2019月21日付けの本会議における市庁舎は、地方制度の基盤を規制する7年1985月2日の法律第XNUMX条第XNUMX.ayb条によって付与された権限に基づき、代理リストを作成し、市を代表している。
一方: Rafael Rebolo López 氏、DNI ****7241*、Consortium Instituto de Astrofísica de Canarias の代表者、CIF Q3811001A、以下 IAC、登記上の事務所は calle Va Lctea, s / n 、38201 San Cristóbal de La Lagunaは、2年2013月27日にこの組織の運営評議会によって任命され、14月2011日付けの1年法律2号の追加条項2011の規定により、当該組織を事実上リストし、代表しています。科学、技術、イノベーション (48.2 年 40 月 2015 日の BOE)、公共部門の法制度に関する 1 年 21 月 2018 日法律 XNUMX c) 条および IAC 規程 (XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日の BOE) XNUMX）。
関係当事者は、それぞれの立場に基づいて行動し、本契約を正式に締結するために必要な法的能力を相互かつ互恵的に確立し、そのメリットに基づいて本契約を締結するものとします。
マニフェスト
初め。 IAC は、その法制度および独自の規程に記載されているように、次の罰金を課されます。
- もっている。 あらゆる種類の天体物理学研究またはその技術の開発や移転など、それに関連する研究を実施および促進すること。
- b. 天文学の知識を普及し、大学での天文学と天体物理学の専門教育に協力し、天体物理学に関連するあらゆる分野の科学技術人材の育成と訓練を行います。
- 既存の天文センター、天文台、施設、および貴社のサービスに依存するものなど、貴社の行政によって将来設立または組み込まれるものを管理します。
- d. 国内および国際的な科学コミュニティとの関係を促進します。
XNUMX番。 市議会は、この分野における他の行政の権限に応じて、市の経済的および社会的発展の促進に協力する権限を持っています。
三番目。 両企業は、行政間の目的を尊重し、リソースを共有し、行政全体のパフォーマンスの効率向上に貢献することが重要な協力であると考えている。
これらの目的のために、市議会は市の社会経済的発展のための行動、つまり天文学に関連する情報提供や観光活動に関連した新たな経済原動力の創出を可能にする行動を検討しました。
したがって、両社は、以下の条件を条件として、それぞれの権限の範囲内で積極的かつ直接的に協力する用意があり、本契約に署名することを宣言します。
条項
協定の第一の目的と目的
この協定の目的は、以下に関する IAC と市議会間の協力のための一般的なガイドラインを確立することです。
- もっている。 光害および関連規制の問題に関する IAC からのアドバイス
- b. 天文学および関連技術の普及のため、自治体における普及啓発活動と連携。
IAC の第 XNUMX の義務
IAC の取り組みの一部には、次の活動が含まれます。
- 1. 市立教育センターの学生（年間合計 300 名以上）を対象としたテイデ天文台への無料訪問。
- 2. カナリア諸島天文台と関連研究について、IAC 天文学者が自治体で毎年開催する講演。
- 3. IAC スカイプロテクション技術オフィスのエンジニアによる市議会技術者向けの年次講演。 この講演では、光害 (現在の規制) とそれを回避する照明器具についてのビジョンを提供します。
市議会の第三の義務
市議会の取り組みの一環として、次の活動が含まれます。
- 1. 空法（31 年法律 1988 号）に含まれる、夜空を保護するための屋外照明の規制に関する規則を条例の形で採択し、承認する。
- 2. フォルマール社には、低公害施設の計算と評価に関して市議会から技術者が派遣されています。 この目的のために、IAC は空防護技術室 (OTPC) が教える空防護技術者 (TPC) コースを推進しています。 必要に応じて、Cabildo は OTPC と協力し、照明プロジェクトの評価を支援する TPC の学位を取得した若手技術者の臨時雇用を促進する。 さらに、IAC は OTPC を通じて協議や情報提供を行うことで市議会と協力しています。
第 XNUMX 協定の履行のフォローアップ、監視および管理のためのメカニズム
サンティアゴ・デル・テイデ市議会の代表者とカナリアス天文学研究所の代表者で構成されるフォローアップ委員会を構成するために、本契約の正しい履行と履行のフォローアップを保証する。
その機能は、本契約に規定されている行為の正常な実行の監視、相互情報を可能にする基準と方法の決定、およびそれぞれの約束の適切な履行など、本契約の解釈と遵守から生じる可能性のある問題を解決することです。
いずれかの当事者の合意および提案の有効期間中、委員会は作業を適切に進めるために必要な場合はいつでも、事前の呼びかけに応じて会合を開きます。
契約のXNUMX番目の有効性
この協定は、公共部門の協力機関および手段の国家電子登録簿に登録された日に発効し、さらに官報（BOE）にも掲載され、その有効期間は XNUMX 年間であり、協定の内容を損なうことはありません。いずれかの当事者の一方的な非難により、その効力が発効するまで少なくとも XNUMX か月前に書面で通知することが求められます。
特に、前項に規定された期間の満了の直前に、協定の署名者は、さらに最大 XNUMX 年間の期間の延長または終了に全会一致で同意することができます。
延長契約は、最初の契約が完了する日の XNUMX か月前までに締結する必要があります。
協定のXNUMX回目の修正
この契約は、その目的をより大きく達成するために必要な場合、その購読に必要な条件に従い、署名者の全会一致による合意によって行うことができます。
XNUMX番目
この契約は、その目的を構成する行為の履行、または解決原因の発生によって消滅します。
以下の場合、本契約の終了事由となります。
- もっている。 延長に同意せずに契約期間を終了すること。
- b. すべての署名者の全会一致の合意。
- 署名者のいずれかが負う義務および約束の不履行に対して。
この場合、いずれの当事者も、違反したとみなされる義務または約束を一定期間内に遵守するという要件を不履行当事者に通知することができます。
要請に示された期間を過ぎても不遵守が続く場合、それを指示する当事者は、同意署名締約国に解決理由を通知し、合意の結果が聴取されます。 この理由による契約の解決により、予見された場合には、生じた損害の賠償が発生する可能性があります。
- d. 司法判断により契約の無効を宣告する。
- 私の。 コンプライアンスを妨げる法律または規制の規定が発効すること。
- F. 他の法律に規定されている以外の理由のため。
第 XNUMX 回の紛争解決
両当事者は、本契約の対象となる手続きの結果として生じない限り、この雑多な問題を解決することを約束します。可能であれば、両当事者は、最初に同契約の適用および解釈における相違を負う必要があります。 常任部門委員会。 これが不可能な場合には、両当事者は、係争中の行政管轄権を規定する 29 年 29 月 1998 日法律 13 の第 XNUMX 条の係争内容に従って、係争中の行政管轄権に従うものとします。
仲介当事者は、合意され許可された場所と日付を見出しに刻印し、適合証明に署名し、コピーを各当事者が所有するようにします。 - サンティアゴ デル テイデ市議会市長、エミリオ ジョス ナバロ カステネド.–カナリアス天文学研究所所長、ラファエル・レボロ・ロペス氏。
