スペイン語の憲法および社会文化知識テスト（CCSE）およびラスバの規制当局である外国語としてのスペイン語の卒業証書を取得するためのテスト（DELE）の条件に関するヤン大学セルバンテス研究所の管理協定の附属書スペインの要求からのディノのパラベレーション
一方では、セルバンテス文化センターの所長であるルイス・マヌエル・ガルシア・モンテロ氏は、933月2018日（20月21日のBOE）の王立令9/7によって任命され、記事の規定に従ってセルバンテス文化センターが創設された1991月21日の法律49/28014の2812007は、セルバンテス文化センターに代わって、この附属書の目的のために、マドリッドのCalle Alcal、XNUMX、XNUMXにTINQ- XNUMXI。
一方、ヤン大学学長フアン・ゴメス・オルテガ氏は、459月2019日付の政令23/79（26年2019月230日のBOJA番号2003）により承認された任命に従い、以下の権限に従って任命されました。 29月152日の政令8/2003（235年2011月12日のBOJA番号147）によって承認され、28月2011日の政令23071/7350006（XNUMX年XNUMX月XNUMX日のBOJA番号XNUMX）によって修正されたヤン大学の規程に帰属します。 ）、記録番号および都市機関の代表者。この別館の目的で住所は Campus de las Lagunillas、s/n、XNUMX、Jan、NIF QXNUMXH です。
両当事者の数の署名者は、適用するのに十分な規則に従って、必要な法的能力と能力に介入し、この付属書に署名し、その趣旨で、
指数
I. 27年2019月XNUMX日、セルバンテス研究所とヤン大学は、スペインの憲法および社会文化的知識（CCSE）テストを実施し、スペイン語の卒業証書を取得するためのテストを実施するための管理委託契約を締結したこと。外国語 (DELE)。
II。 それは、適用法に従って、法務省は非識字者に適応したCCSEテストを実施する許可を与えており、その適応はテスト管理の形での変更を想定しており、これは特に非識字者のためのCCSE試験の管理と特別な呼びかけの作成。
第三に、前述のとおり、スペインの非識字者を対象としたCCSE試験を実施するための特別な条件を規制するには、上記の最初の声明で言及されている管理委託契約の付属書に署名する必要があります。その特別な管理手順の詳細が取られること。
上記に従い、両当事者は、以下に従って、前述の管理委託契約のこの付属書を正式に作成します。
条項
スペインの非識字者のためのCCSE試験のテストの管理における最初の特別な条件
1.試験センターは、前述の管理任務に従って、セルバンテス文化センターと協力して、この附属書の発効から管理される非識字者を求めるCCSEの管理と開発を行う必要があります。セルバンテス文化センターによって提供された仕様と表示は、試験センターが上記のテストに参加するために必須であり、同じ月に通常の電話に提出された場合に限ります。
2.登録は、他のCCSE候補者と同じ方法で、SICICアプリケーションの差別化されたセンターのセルバンテス文化センターの試験ページを通じて、各センターが検討するこのタイプの候補者の割り当てを使用して行われます。
3.ただし、各試験官センターが自主的に参加することを決定した通常の電話は、この目的のためにセルバンテス文化センターによって承認された日付に、特にこれらの非識字の候補者に対して、並行して臨時の電話があります。 さらに、各センターには、このタイプの候補者に対して独自の割り当てがあります。
4.各ExamineCenterには、Instituto Cervantesコンピューターアプリケーションでアクティブな新しい対応するセンターがあり、同じデータを使用しますが、非識字者専用のセンターであるという点で差別化されています。
5.他のCCSE候補者と同様に、セルバンテス文化センターによって承認された日付を最終日とする予約システムを確立することができます。
6.識字能力のない候補者は、この目的のために明示的に承認された電話でのみ検査することができ、これらの候補者に通常の電話のCCSEテストを実施することはできません。
7. SICICアプリケーションで作成されたこれらの新しいセンターのそれぞれは、CCSE候補レストランとは異なる清算条件を持ちます。
試験センターは、非識字のCCSE候補者の試験ごとに、セルバンテス文化センターが設定した価格の39％を受け取る権利があります。
この金額は、非識字のCCSE候補者試験ごとに試験センターが受けることができる最大の輸入額を構成します。
セルバンテス文化センターは、セルバンテス文化センターが指定した経常収支の正式な電話日からXNUMX日以内に、対応する金額を試験センターに送金します。
この義務を順守しなかった場合、この付属書が含まれていた管理委託契約の解決につながる可能性がありますが、主張を損なうことはありません。
8.この管理任務が終了する日付または理由に関係なく、終了が発生した瞬間から、試験センターはCCSE試験センターの名前、セルバンテス文化センターのロゴまたは特徴、または提供されたその他の宗派を使用し続けることはできません。セルバンテス文化センターが別段の指示をしない限り、それによって、今年度に参加することを選択した電話に対してコミットされている義務を遵守します。
コミットメントの第XNUMX期
この附属書によって明示的に変更されていない管理譲渡契約（この附属書はその一部です）に含まれる残りのコミットメントと義務は、非識字者のためのCCSE試験テストの管理と管理に完全に適用されます。
附属書の第XNUMXの有効性と妥当性
この附属書は、最後の署名者の署名日に発効し、その有効性は、憲法および社会文化的知識テストの実現のためのセルバンテス研究所からヤン大学への管理委託契約と同じになります。スペインの資格（CCSE）と外国語としてのスペイン語の卒業証書（DELE）を取得するための試験の完了が27年2019月XNUMX日に署名され、正式化されるとその一部となります。
XNUMX番目の投稿
前述の管理委託契約のこの付属書は、官報に掲載されなければなりません。
セルバンテス研究所の場合、所長、ルイス・マヌエル・ガルシア・モンテロ、25年2022月22日。ヤン大学の場合、学長、フアン・グメス・オルテガ、2022年XNUMX月XNUMX日。
