新ソ連

前回のコラムでは、フアン カルロス ジラウタと彼の世代、つまり前世紀の 1961 年代初頭に生まれた世代について話しました。 私の意見では、前世紀の困難なヨーロッパの歴史に耳を傾けるために、同じ、不可欠な他の2022人の著者に言及します。 1960 人はホセ マリア ポルティージョ バルデス (ビルバオ、2003 年) で、バスク大学の教授であり、2006 年代から ETA に対する市民の抵抗運動の組織者であり、現代の偉大なアメリカ主義者の 2002 人であり、「An Atlantic History of国民と国家の起源。 80 世紀のスペインとスペイン人」(Alianza 社説、90 年)。 この作品とポルティロの他の作品については後述します。 今日は、彼のお気に入りの作家の 1 人を読むことをお勧めしたいと思います。彼は私の作家の 1991 人でもあり、最近話題になったウクライナ人のユーリ アンドルヨヴィッチ (2002 年生まれ) です。 Acantilado からスペイン語で出版された彼の著書の中で、「The Last Territory」は、XNUMX 年に初めてドイツ語で出版された記事とエッセイのコレクションであり、私にとって不可欠なように思えます。 当時、ウクライナはあまり関心を集めていませんでした。この本は、Ignacio Vidal-Folch というソビエト後のスペースからの文学の非常に熱心な読者から、「Letras Libres」で優れたレビューを得ただけでした。 実際、アンドルジョビッチは「ポスト・ソビエト空間」を認めようとはしなかった。 XNUMX年に彼は次のように書いている:「私は、ソ連が巨大で分割不可能な荒れ地として存在し続けることに疑いの余地はない.世界のXNUMX番目の地域であり、彼らは恐ろしいロシアの音楽を聴くのが大好きだ.」 . その広大で分割不可能な荒れ地の一部は、ウクライナ東部のドンバス地域にあり、産業プロレタリアートとして知られているものに属するロシアの人口が、その統合に過半数(有権者のXNUMX〜XNUMX%)を賭けています。 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日の国民投票で独立したウクライナに。 当時、彼らは西ヨーロッパで巨大な「ウールワース」と呼ばれる低品質の商品店が南京錠で結ばれているのを見たからです。 XNUMX年、アンドルヨビッチは彼らに次のような手紙を書いた。 これが機能していないことに気づいたとき、彼らはウクライナ人を非難し、プーチンに電話をかけました。 新しいアンドルヨヴィッチから:「あなたは自分自身を辞任しなければなりません:ソビエト市民は外国人嫌いであり、同時に国際主義者であり続けています。」 ロシアの戦車は、ソ連の旗の下、ドンバスを通ってウクライナに入りました。