1936 年のクーデターは 18 月 XNUMX 日に半島で発生しましたが、メリリャなどの地域では前日にすでに始まっていました。 この情報は通常、歴史書の単なる逸話の範囲を超えてはおらず、アフリカ人が街の所有者や領主として歩いた場所で何が起こったのかについて深く掘り下げられることはめったにありません。 教授、学者、法学者、小説家であるルイス・マリア・カソルラは、クーデターの数ヶ月前と1936月に爆発した緊張を正確に物語るフィクション「Melilla XNUMX」（Almuzara）を書きました。 数ヶ月に及ぶ陰謀、街の生きた力とただの男たちの間で築かれたもの。 この小説は、ホアキン マリア ポロニオ カルバンテの実際の事例を使用しています。ホアキン マリア ポロニオ カルバンテは、法学者の巨匠ホアキン ガリゲスが説明したように、「文化的な職業裁判官」であり、第 XNUMX のスペインのメンバーの目から語られています。 . イベントの展開方法。 「彼は、解き放たれた力、総当たりに直面して、法律は弱く、非常に不十分な手段であることに気付きました。 彼は律法を信じていました。 そして、私が法律と言うとき、それは共和制の法律ですが、一般的な法律でもあります」とカソルラは ABC に説明しました。 メリリャ法曹協会のブラス・ヘスス・インブロダ会長は、あまり輝かしいニッチの前で、スペインの悲劇にひかれた善良な男性が見つかったと作家に尋ねました。 「Melilla 1936」ファイル: 出版社: Almuzara. 著者：ルイス・マリア・カソルラ。 価格：21ユーロ。 ページ：350。 それ以来、まるで「抵抗できない力」に動かされたかのように、「ルクスの市民」や「サンジュルホ将軍の反乱」などの他のフィクション作品の著者は、この最後の日々を再構築するという野心的な仕事に没頭してきました。 36月XNUMX日に人民戦線が勝利した直後から、軍の暴動を止めようとした罪で死刑判決を受けるまで、彼が街に到着したときから判断する. 彼の他の小説とは異なり、「Melilla 1936」ではすべての登場人物が実在します。 彼の死刑判決の要約を使用して、小説家は当時のサーベルガタガタの日々を描くだけでなく、なぜクーデターが持ち出されたのかという質問にも答えようとします。 規定された日付は18月XNUMX日であり、蜂起がメリリャで引き起こされた場合、それは共謀者が逮捕を避けるためにそうすることを余儀なくされたためでした. 「陸軍によるファランジストと民間人への武器の配達が発見されたとき、すべてが加速されなければならなかった」右翼の政治家は、特定の反乱軍兵士の言うことを聞かなかった. それは止められたかもしれませんが、メリリャの特定のケースでは、プロットはすでに非常に成熟して形成されていました. 陸軍によるファランジストと民間人への武器の配達が発見されたとき、すべてが加速されなければなりませんでした。 ポロニウムは、陰謀を企てた人々にとって非常に克服可能な障害として現れました」と作家は言います。 裁判官が到着したときに直面する課題は何ですか? –彼が到着すると、彼は専門的な課題と司法政策の別の課題を抱えています. プロとしての挑戦は、非常に放置されていたコートを更新し、さらには施設をきれいにすることでした。 司法政策の観点から、彼が意図したのは裁判所を社会に開放することでした。 そして、私が社会は社会全体であり、したがって、彼はすべての政治勢力と組合勢力に自分自身を提示し、大きな驚きを引き起こしたと私が言うとき. 法廷を生きた力に開放するというこの考えは、もちろん衝撃的でした… –人民戦線が権力を握ったことは、メリリャにどのような影響を与えましたか? - 36 月 XNUMX 日にメリリャで人民戦線が楽勝した後、都市を制圧したパン屋のストライキが行われました。 軍人口の大部分は、特にレジオネラと正規兵であり、非常に閉鎖的な場所に集中し、残忍な緊張がありました。 非常に勇敢な軍隊であるレジオネラと正規兵は、34 年のアストゥリアス革命のために殺人者とさえ言われました。 緊張が最大だった。 ポローニアスは、突然、判決を言い渡し、その状況で法律を適用しようと努力している緊張の真っ只中にいることに気づきました。 – 裁判官の役割には政治的背景がありましたか? -Polonio は 100% プロのゲームで、対戦相手に勝利し、XNUMX 番目の目的地で見つけました。 彼はすでに数年間開業しており、法学博士であり、当時は一般的ではなかった法務省からの奨学金を受けていました。 彼は著名な専門家の裁判官であり、法を適用しようとした法学者になるでしょう。 彼は政治家ではありませんでしたが、政治情勢に巻き込まれた裁判官でした。 法律によれば、市民政府に相当する政府代表が市を去ると、彼は最初の司法当局に取って代わられました。 これにより、彼は準備も、仕事も、政治問題の経験も持たずに、極端な状況に直面することになりました。 オフィスにいるルイス・マリア・カソルラ。 José Ramón Ladra – ある時点で彼をイデオロギー的に位置づけることはできますか? -彼は、政治的所属なしで法を執行しなければならず、右派と左派の両方に有利な判決を下した法学者でした. より深く掘り下げると、彼は改革派のリベラルであり、読書が好きで海外での経験があり、ソルボンヌでフランス共和党の経験を見てきたが、特定の政治的所属を持たない、オープンマインドで文化的な人物として分類できます。 –より公開されたプロフィールがあなたと対戦しましたか? –間違いなく彼は彼と対戦しました. 彼らはポローニアスの声を聞きませんでした。 彼は彼を奇妙な裁判官、他の人がやったことのないふりをする裁判官と見なしました。 ――なぜ、第二共和制は強力な合法性を確立できなかったのですか？ -私の意見では、第二共和制は失敗しました。暴力的な対立と反対の否定を克服できなかったからです。 アサーニャと社会主義者が支配したとき、彼らは真の共和主義者の地位を右派の一部に否定した。 言い換えれば、XNUMX つの大きな共和制の流れを、平和的な権力の交代のための統一的な公式に統合することができなかったのです。 双方とも、問題は暴力によって解決できると信じていました。 それは 34 で何が起こったかを示しており、36 では言いません。 ――なぜ軍は第二共和制を攻撃すべきだと考えたのですか？ -まあ、彼らは、彼がスペイン、その価値、軍隊、祖国、宗教を攻撃していることを好んだからに違いありません...彼らの人生は裏切られたことが設立されました. それは明らかだ。 彼らは共和党の政治に腹を立てていると考えていた. これが彼らを正当化し、彼らに力を与えたものです。 メリリャ、1933 年 XNUMX 月。 スペイン広場。 サルバドール・ザルコ – 軍の反乱を防ごうとした裁判官は、反乱の罪で死刑を宣告された。 彼に対する訴訟には法的保証がありましたか? ――先ほども言ったように、解き放たれた力の前には右翼は関係ありません。 彼に対する訴訟は、最初から確立された判決を下すために実質的に不法行為が行われている場合に、法的親権を取得できることを示しています。 裁判では、推定と特定の解釈に、過度で不均衡で根拠のない証明範囲が与えられました。 最初から、裁判官は無期懲役、終身刑、そして上訴で死刑を宣告されました。 - あなたは政治的に目立たなかった男ですか、なぜ彼を撃つためにそんなに努力するのですか? -いいえ。 蜂起に反対する人々、特に彼らが重要な人物である場合、死の危険を冒したことを示すシンボル、つまりスケープゴートが彼に見つかったという理由だけで。 つまり、それはメリリャのシンボルであり、社会的重要性を悪化させる状況のために、彼が模範を示すことを望んでいた非常に顕著なシンボルでした. それがメリリャで唯一の司法当局だったことを覚えておいてください。 大戦中盤に登場した第三次スペインのもう一人のメンバー。 ――第三次スペインが終わって困っている人はいますか？ -ユニークなキャラクターの例はたくさんありますが、これは私の意見では、一方と他方で野蛮に圧倒されたXNUMX番目のスペインに属しています. この場合、彼は一方から暴力を受けなければなりませんでしたが、他の場所では他の人から暴力を受けました。 – これらの人物を匿名性から除外するには、歴史的記憶と民主的記憶の法則が必要ですか? -私は、この歴史的記憶の法律がこれらの人物を称賛するのに役立っているとは思わない. いずれにせよ、私はキャラクターを称賛するために小説を書いたのではなく、戦争についての私の三部作の一部であり、蜂起の数日前のメリリャの状況が記述され、フィクション化された説明が与えられている作品です.しかし、歴史に基づいて、なぜ17月XNUMX日に始まったのか. 私たちは皆それを聞いています: 彼らは17月XNUMX日にメリリャで開始しましたが、通常は理由と方法は知られていません.戦闘の後、XNUMX人は英雄的な行動のためにレギュラーの兵士に割り当てられ、そのうちXNUMX人は受賞者でした-メリリャ生まれの劇作家の父親で射殺されたフェルナンド・アラバル中尉のような、非常に強く好奇心旺盛な登場人物に出会いました。
