"איזבל פנטוג'ה ריצתה את עונשה, תשכח מבעיית הכלא"

המשך

הקריירה של גלוריה טרווי היא של דיווה מוחלטת, אבל עם השערוריות שלה, העליות והמורדות שלה, היא גם של ציפור עוף החול: "לפעמים נוצות יוצאות לי מהפה", היא התבדחה פעם עם מריה קזדו. זמר שירים שהגיעו למקום הראשון במצעדים, ארבע שנות מאסר על פשע שלא ביצע, מותה בטרם עת של בתו: חייו הם כמו אופרת סבון טובה. ב-6 באוגוסט הוא יופיע עם מוניקה נרנג'ו בפסטיבל Starlite, מה שמאוד מתרגש: “אני מכיר את מרבלה היטב, אבל תמיד הייתי בחופשה. אחרי כל כך הרבה זמן בלי סיבוב הופעות או קונצרטים, אני רוצה לתת את עצמי לציבור הספרדי".

עם כל כך הרבה תיקי גב מאחוריו, האמן מתגאה בכך שהוא הופך אסונות לאמנות, אז אנחנו מנצלים את מילות השירים שלו כדי להכיר אותו טוב יותר:

"אהבה היא חסד. אני מכור לליטופים". גלוריה צוחקת בעודה מכירה בכך שהרצון שלה הוא טהור למגע פיזי: "לא רק לליטופים, להילחץ, לשבור לי את הצלעות בחיבוקים. אני הכל או כלום, כלומר, אני מאפשר זאת רק לאנשים שאני אוהב.

"מחשוף מלפנים, קו צוואר מאחור, אבל אני רק מבקש מאלוהים לא להיות פושע, אבל אני לא מתכוון להישאר לבד." לגלוריה לוקח כמה שניות לענות, ומעריך את התשובה: "בדיוק. אבל מה שאני באמת מבקש מאלוהים זה שאם הוא הולך להיות פושע, שהוא לפחות אוהב אותי. זה שהוא פושע עם אחרים, זה לא משנה לי. אני מסכים לרשום כי בעלה הראשון, סרג'יו אנדרדה, נידון ל-7 שנים ו-10 חודשים בגין חטיפה, אונס בנסיבות מחמירות ושחיתות של קטינים. בעלה הנוכחי, עורך הדין ארמנדו גומז, עומד בפני תלונה בגין הלבנת הון.

"מתרגלים איך להתנצל". שאלנו את גלוריה אם סליחה היא לפחדנים או לאמיצים. זה מהדהד: "של אמיץ. גם לתת וגם לקבל. גם לבקש סליחה וגם לקבל סליחה. סלחתי הרבה, אבל עשיתי את זה רק כששאלו אותי בעבר. מה שאני לא מתכוון לעשות זה לסלוח ככה למזומן, בזמן שהשני לא מכיר באשמתו. לא, כי הם לא מעריכים אותך. מה שאני לא אוהב זה לחיות בטינה".

גלוריה עובדת עם קרן על שם בתה, אנה דלאי, שעוזרת לילדים שנולדו בכלא. כמו כן, אתה מגן נלהב של השתלבותם מחדש של מי שריצו את עונשם. זה המקרה של איזבל פנטוג'ה, שסיפורה גלוריה מכירה היטב: "היא ריצתה את עונשה, היא כבר שכחה את נושא הכלא. אתה לא יכול לבזבז את כל הזמן בלעורר את העבר כי כבר סבלת מספיק מהזמן שבילית בפנים. זה לא הוגן להטיל עליה סטיגמה. אבל, ובכן, מבחינתה זה עדיין מאוד עדכני, עברתי את זה לפני 20 שנה וחלקם לא סלחו לי. הרעיון לראות אותם שרים יחד, כמו כל התחלואה שיש בכך, לא עלה בראשו של אף אחד: "אבל אני אשמח. איזבל היא אגדה, זה יהיה אלוהי".

קטן ומאושר

ביום הילד פרסמה גלוריה תמונה עדינה של ילדה קטנה, עם שמלתה הלבנה, הצעיף שלה ופרחים בידה: "הילדה ההיא הייתה מאוד מאושרת. הייתה לי ילדות מאוד נחמדה. ההורים שלי לא התגרשו ואני הייתי המפונק מסבי וסבתי. הם אהבו אותם יותר מההורים שלי, כי הם היו מאוד נדיבים, הם פינקו אותי מאוד. אני אוהב את החיות. הייתה לי הרבה פנטזיה, רקדתי בלט. השלב הזה היה ורוד, ואז דברים השתבשו". גלוריה הייתה הבכורה מבין ארבעה אחים, שאותם העבירה למשחקיה האקסצנטריים: "לפעמים התנהגתי בתור ילד והלבשתי אותם בתור ילדה, עם השמלות שלי והכנתי להם קשתות".

גלוריה טרווי, כילדה, לבושה בלבן - ABC

אם גלוריה תבלה קצת זמן ותפגוש אותך שוב ברגע זה, לא ניצור הודעה או אזהרה: "הייתי צופה בה כי אפקט הפרפר יפחיד אותי. לא הייתי אומר לה 'את תצליחי', הייתי נותן לה ללמוד לבד, כי כל מה שקרה לי, עם כל הטעויות שלי, היה חשוב כדי להיות האישה שאני עכשיו. לעשות טעויות, ליפול, לקום... זה היה משהו אחר אם כל זה לא היה קורה". בכל מקרה, יש מסר לאותה ילדה בשיר 'גרנדה', אותו היא שרה עם מוניקה נרנג'ו: "יום אחד אני אגדל, עכשיו כשאני גדולה, עשירה, חזקה...".

אבל חלומותיה של גלוריה התעוררו מאוחר יותר: "זה היה בגיל ההתבגרות כשהתחלתי לחשוב על להיות מישהו אהוב על ידי הציבור". ובקרב הציבור הזה ברור לאמנית למי היא חייבת חלק מהצלחתה: "אני חייבת הרבה לקולקטיב הגאה. יש בינינו חיבור מצוין כי אחרי שעברתי בכלא יצאתי עם סטיגמה ענקית. למרות שזה מוכיח את חפותי, סומנתי. מכיוון שהקהילה הגאה חוותה אפליה ודחייה, הם היו הראשונים ללחוץ את ידי כדי שאוכל לקום. אני לעולם לא אשכח את זה".