רזולוציית MEPC.325(75) תיקונים לאמנה הבינלאומית לשליטה וניהול של מי בולסט ומשקעים של ספינות, 2004
תיקונים לכלל E-1 ולנספח I
(בדיקות הזמנת מערכות לניהול מי נטל ומודל תעודת ניהול מים נטל בינלאומי)
הוועדה להגנת הסביבה הימית,
כזכור סעיף 38 א' של האמנה המכוננת של הארגון הימי הבינלאומי, סעיף העוסק בתפקידי הוועדה להגנת הסביבה הימית המוענקת על ידי האמנות הבינלאומיות הקשורות למניעה והכלה של זיהום ים הנגרם על ידי ספינות,
נזכיר גם את סעיף 19 של האמנה הבינלאומית לבקרה וניהול של מי נטל ומשקעי ספינות, 2004 (אמנת BWM), הקובעת את הליך התיקון ונתונה לוועדה להגנת הסביבה הימית של הארגון את תפקיד בחינת התיקונים. לאמנה האמורה לאימוץ על ידי הצדדים,
לאחר ששקלתי, במושב ה-75 שלה, את התיקונים המוצעים לאמנת BWM בנושא בדיקת הזמנת מערכות לניהול מי נטל ואת הדגם הבינלאומי של תעודת ניהול מי נטל,
1. מאמצת, בהתאם להוראות סעיף 19(2)(ג) לאמנת BWM, תיקונים לתקנה E-1 ולנספח I;
2. קובע, בהתאם להוראות סעיף 19 2) ה) ii) של אמנת BWM, כי התיקונים ייחשבו כמקובלים ב-1 בדצמבר 2021 אלא אם כן, לפני תאריך זה, יותר משליש מהצדדים הודיעו על כך. המזכיר הכללי שהם דוחים את התיקונים;
3. מזמין את הצדדים לציין כי בהתאם לסעיף 19(2)(f)(ii) לאמנת BWM, התיקונים הנ"ל ייכנסו לתוקף ב-1 ביוני 2022 עם קבלתם בהתאם להוראות סעיף 2;
4. הזמינו גם את הצדדים לשקול, בהקדם האפשרי, את החלת התיקונים לתקנה E-1 בנושא בדיקות הזמנת ספינות הזכאיות להניף את דגליהם, תוך התחשבות ב"הנחיות לביצוע בדיקות ביצוע של מערכות ניהול מי נטל" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), כפי שתוקן;
5. קובע כי הניתוח שיבוצע במסגרת בדיקות ההזמנה יהיה אינדיקטיבי;
6. מבקש מהמזכ"ל, למטרות סעיף 19(2)(ד) לאמנת BWM, להעביר עותקים מאושרים של החלטה זו ושל הטקסט של התיקונים הכלולים בנספח לכל הצדדים לאמנת BWM;
7. מבקש גם מהמזכיר הכללי להעביר עותקים של החלטה זו והנספח שלה לחברי הארגון שאינם צדדים לאמנת BWM;
8. עוד מבקשת מהמזכ"ל להכין את הטקסט המאושר המאוחד של אמנת BWM.
נספח
תיקונים לאמנה הבינלאומית לבקרה וניהול של מי נטל ומשקעים של ספינות
סט E-1
תודות
1. סעיף 1.1 מוחלף בסעיף הבא:
.1 סקר ראשוני של הספינה הנכנסת לשירות או הנפקה ראשונה של התעודה הנדרשת לפי תקנות E-2 או E-3. ידוע שתוכנית ניהול מי הנטל הנדרשת בתקנה B-1 והמבנה, הציוד, המערכות, האביזרים, המדיה והחומרים או הנהלים הנלווים לכך עומדים בהתאמה מלאה לדרישות של אמנה זו. בהכרה כאמור לאשר כי בוצעה בדיקת הזמנה לאימות התקנת מערכת ניהול מי הנטל כולה על מנת להדגים את התפקוד התקין של התהליכים המכניים, הפיזיקליים, הכימיים והביולוגיים שלה, תוך התחשבות בהנחיות שפותחו על ידי אִרגוּן.
LE0000585659_20220601
2. סעיף 1.5 מוחלף בסעיף הבא:
.5 לבצע סקר נוסף, כללי או חלקי, בהתאם לנסיבות, לאחר שינוי משמעותי, החלפה או תיקון של מבנה, ציוד, מערכות, אביזרים, מתקנים וחומרים, הנחוצים להשגת עמידה מלאה בהסכם זה. הסקר יהיה כזה שיבטיח ששינוי, החלפה או תיקון משמעותיים כאמור בוצעו בפועל כדי להביא את הספינה לעמידה בדרישות של אמנה זו. בעת ביצוע סקר נוסף להתקנת מערכת ניהול המים, בסקר האמור לאשר כי בוצעה בדיקת הזמנה לאימות התקנת המערכת על מנת להוכיח את תפקוד התקין של המכאני, הפיזיקלי, הכימי והביולוגי שלה. תהליכים תוך התחשבות בקווים המנחים שפיתח הארגון.
***
LE0000585659_20220601
