Demonstrasi di depan kapal Estai setelah pembebasannyaManuel P. Villatoro@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h
“Kami ingin tahu mengapa mereka mengancam kami dengan senjata. Kami adalah nelayan." Sekitar tengah malam pada malam 9 Maret 1995, konflik internasional dimulai yang hanya diingat oleh sedikit orang: yang disebut Perang Halibut. Saat itu hujan di Atlantik Utara, awal yang menyedihkan dari ketegangan yang akan meletus, ketika dentang logam dari senapan mesin memotong angin di lepas pantai Newfoundland. Peluru datang dari kapal 'Cape Roger', lebih Kanada daripada curling, dan sasarannya adalah kapal penangkap ikan 'Estai' dari Vigo. Itu adalah serangan pertama yang diluncurkan negara itu terhadap negara lain dalam empat dekade.
Ledakan senapan mesin itu mengakhiri beberapa jam pasang surut dan percakapan antara kedua kapal di titik yang sama: penangkapan ikan halibut, binatang yang mirip dengan sol.
Beberapa – orang Kanada – mengharuskan orang Galicia pergi jauh dari laut itu; yang lain – orang Spanyol – menyatakan bahwa mereka bebas menangkap ikan di perairan internasional jika mereka menginginkannya. Semuanya berakhir seperti yang seharusnya: penangkapan kapal Vigo oleh Penjaga Pantai. Sejak saat itu, saling memberi dan menerima dimulai yang mengarah pada deklarasi perang yang hampir tidak berlangsung sehari dan yang akan menyeret Eropa ke dalam konflik yang lebih besar.
tegangan awal
Namun perang itu tidak menyala hanya dalam satu hari berdasarkan kata-kata angkuh dan hinaan di laut lepas. Dalam praktiknya, penangkapan ikan redfish di daerah ini sangat terbatas. "Perkelahian menghilang di bidang diplomatik dengan motivasi pemungutan suara di Organisasi Perikanan Atlantik Utara (NAFO) di mana UE dipaksa untuk mengurangi kuota saat ini sebesar 75% dari tangkapan ikan halibut Greenland di wilayah itu hanya 12,59% ” , dikonfirmasi koran ini.
Lapisan gula pada kue adalah pernyataan dari pemerintah Kanada di mana mereka menegaskan bahwa "langkah-langkah yang diperlukan akan diambil untuk menjamin bahwa kelebihan spesies asing dari populasi pantai timur" akan berakhir. Seolah ancaman terselubung belum cukup, pada 12 Mei 'Perlindungan Perikanan Pesisir' diubah, sehingga penggunaan kekuatan militer terhadap siapa pun yang mengakses perairan teritorialnya dimungkinkan. Beberapa bulan kemudian, Menteri Perikanan dan Kelautan Kanada, Brian Tobin, lebih menderita akibat suhu, menurut ABC, ketika "mengkomunikasikan modifikasi peraturan penangkapan ikannya untuk memberikan dirinya hak saat ini di luar 200 mil yurisdiksinya."
+ informasi
Dan di pilar-pilar itu armada nelayan Galicia tiba di Newfoundland pada Maret 1995. Dapat dikatakan bahwa hidangan itu dibayar oleh 'estai' setelah banyak peringatan dan ancaman dari otoritas pesisir setempat. "Kanada kemarin mengakui naik dan ditangkap dari kapal Spanyol yang menangkap ikan halibut Greenland," lapor ABC pada tanggal 10 bulan yang sama. Pemerintah Spanyol menyebut kemarahan itu sebagai "tindakan pembajakan", sementara perwakilan Uni Eropa menyebutnya "tindakan ilegal di luar perilaku normal negara yang bertanggung jawab". Tobin tidak terintimidasi dan menjawab bahwa perburuan akan diperluas ke kapal penangkap ikan yang melanggar peraturan baru.
Huelga mengatakan bahwa gambar penangkapan 'Estai' mengejutkan Spanyol. Melihat para pelaut dari Vigo tiba di pelabuhan dan disambut dengan ejekan oleh penduduk setempat merupakan kebanggaan nasional. Di luar itu, kapten kapal, Enrique Dávila, mengonfirmasi melalui telepon bahwa kru dalam kondisi baik: "Saya tenang, kami semua baik-baik saja dan mereka memperlakukan kami dengan baik." Dia juga menjelaskan bahwa, ketika kapal penangkap ikan dinaiki, mereka "setidaknya 300 mil dari pantai Kanada." Artinya: di perairan internasional. “Kami memutuskan untuk mengizinkan mereka menyerang kami untuk menyelamatkan integritas fisik kami”, disempurnakan.
Mereka tidak menunda untuk dibebaskan setelah membayar semacam uang tebusan 50 juta peseta, tetapi benih konflik sudah ditanam. Reaksi berlipat ganda di Spanyol, dan tidak ada yang mengejar ketenangan. Manuel Fraga, presiden Eksekutif Galicia, mengatakan bahwa dia menganggap "yang ditangkap sebagai agresi di semua menetap di Spanyol." Dan hal yang sama dilakukan oleh Penasihat Perikanan, Juan Caamaño, yang menuduh Kanada melakukan “tindakan perang melawan negara berdaulat”. Pada saat yang sama, dia menekankan bahwa Uni Eropa harus menjatuhkan sanksi "pada negara Amerika Utara di luar masalah perikanan."
Perang satu hari
Pemerintah yang diketuai oleh sosialis Felipe González tidak menciut dan menanggapinya dengan mengirimkan sebuah kapal, 'Vigía', ke Terranova untuk melindungi restoran para nelayan. Tetapi bahkan itu tidak membuat roh cumi-cumi mati. Sebaliknya, itu membuat mereka lebih panas. "Baik pemilik kapal dan kapten freezer Spanyol telah mencela 'pelecehan' yang dialami kapal oleh unit Angkatan Laut Kanada dan pesawat dari kebangsaan yang sama," tulis ABC pada 21 Maret, tak lama setelah itu militer Spanyol kapal akan tiba di daerah tersebut.
Sepanjang bulan-bulan berikutnya, Kanada melanjutkan kampanye pelecehannya terhadap kapal penangkap ikan Spanyol. Hampir lima hari setelah 'Vigía' tiba, mereka menyerang 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' dan 'José Antonio Nores' dengan meriam air. Tobin mendukung serangan itu dan mempertahankan bahwa, ketika saatnya tiba, mereka tidak akan ragu untuk menggunakan kekuatan. Untuk bagiannya, Spanyol mengizinkan armada untuk terus memancing dan mengutuk tindakan musuh barunya. Uni Eropa menyetujui kemarahan Eksekutif Felipe González, tetapi tidak menjatuhkan sanksi ekonomi apa pun. Tampaknya semuanya terhenti.
+ informasi
Mereka yang bertanggung jawab atas kapal penangkap ikan dan freezer jelas dalam pernyataan kepada surat kabar ini: “Tekanan yang mereka berikan kepada kita adalah perang psikologis yang sebenarnya; empat kapal patroli Kanada berjarak kurang dari tiga puluh meter dari kapal kami, dengan lampu sorot besar yang menyilaukan kami dan menghalangi kami untuk bekerja». Eugenio Tigras, kapten 'Pescamaro I', semakin jelas dan semakin jelas bahwa dia dipaksa untuk berperang melawan tentara Armada Tak Terkalahkan yang menderita saat berlayar untuk memaksa Kanada turun. Namun, pepatah dari mereka semua sederhana: “Tidak ada yang akan membuat kita berhenti memancing di daerah penangkapan ikan di perairan NAFO”.
Pada 14 April, puncaknya tercapai. Sekitar pukul enam sore, Pemerintah Kanada memutuskan bahwa satu serangan terakhir terhadap kapal penangkap ikan akan menyebabkan Spanyol mundur secara definitif dari Newfoundland. Setelah pertemuan singkat, para menteri memutuskan bahwa sebuah kontingen akan meninggalkan pelabuhan Halifax dengan perintah untuk menyerang. Cara terselubung untuk menyatakan perang.
+ informasi
Dalam kata-kata CISDE ('Kampus Internasional untuk Keamanan dan Pertahanan'), perangkat itu terdiri dari kapal patroli 'Cape Roger', 'Cygnus' dan 'Chebucto'; kapal penjaga pantai 'JE Bernier'; pemecah es 'Sir John Franklin'; fregat 'HMCS Gatineau' dan 'HMCS Nipigon' –salah satunya dengan helikopter di dalamnya–; sejumlah kapal selam dan angkatan udara yang tidak teridentifikasi. Rupanya, ada pembicaraan untuk mengerahkan pejuang. Di depan mereka saat itu ada dua kapal patroli yang dikerahkan di area tersebut.
Tak lama setelah itu, Paul Dubois, menteri luar negeri negara itu, memanggil duta besar Spanyol di Ottawa dan memberitahunya tentang pesawat-pesawat itu. Takut, dia menghubungi presiden sendiri, Felipe González. Semua dibeli dalam hitungan menit. Kemudian, menerima persyaratan dan mengirimkan 40.000 ton halibut. Titik dan akhir untuk konflik yang, dalam praktiknya, berlangsung satu hari.
