MENGIKUTI
Di bawah panas yang menyesakkan, dengan lembab, dan tunduk pada kerja keras, di mana mereka harus menghindari gigitan ular dan serangga, berusaha untuk tidak terluka selama bekerja di pabrik dan menghindari cambuk atau hukuman Kode Hitam yang menyeramkan, para budak dari perkebunan Santo Domingo menanam tebu dan mengubah tanah mereka menjadi koloni terkaya di Karibia. Dalam bukunya 'Haiti. The Aftershocks of History' (Picador, 2012), Laurent Dubois, salah satu sejarawan yang telah menyelidiki masa lalu yang menakjubkan dari Santo Domingo yang kemudian disebut Haiti, dan yang di media biasanya muncul terkait dengan berita tentang bencana dan bencana Seolah-olah itu adalah tempat yang dikutuk untuk penderitaan dan kesengsaraan, itu menggambarkan lingkungan yang melahirkan pemberontakan budak tahun 1791, salah satu peristiwa paling menarik di abad ke-XNUMX.
Untuk memahami tragedi yang mengikuti pemberontakan itu -saat ini, Haiti adalah negara termiskin di Amerika dan salah satu termiskin di dunia, terletak di posisi terakhir Indeks Pembangunan Manusia-, surat kabar Amerika 'The New York Times ' (NYT) minggu ini menerbitkan serangkaian artikel latar belakang sejarah, menjelaskan apa yang terjadi selama beberapa dekade berikutnya. Ini adalah karya jurnalistik hebat yang memiliki dampak ganda, karena tidak hanya mentransfer ke opini publik seluk beluk periode yang mengasyikkan, tetapi juga membuka perdebatan yang serius tentang cara reporter dan sejarawan berhubungan satu sama lain.
Litograf abad ke-XNUMX yang menggambarkan Presiden Haiti Jean-Pierre Boyer menerima ordonansi dari Charles X – Perpustakaan Nasional Prancis
rantai baru
Dengan penyalahgunaan bank Prancis Crédit Industriel et Commercial (CIC) pada akhir abad ke-1825 dan pendudukan Amerika pada awal abad ke-1802, NYT menyebutkan sebagai salah satu penyebab keterbelakangan Haiti jumlah yang dipaksakan Prancis untuk membayar pada bulan Juli 150 saya bertemu koloni tua. Dengan membuat Raja Charles X mengakui kemerdekaan mereka dan menakut-nakuti momok serangan militer - pasukan Napoleon tiba di pulau itu pada tahun 90, tetapi dikalahkan pada tahun berikutnya - orang Haiti setuju untuk membayar 560 juta franc untuk memberi kompensasi kepada mantan pemukim Hak Milik atau keturunan mereka, angka yang dikurangi Lego menjadi 21 juta. Menurut perhitungan wartawan surat kabar New York, jumlah total yang dibayarkan selama enam dekade setara dengan 115 juta dolar nyata, yang menyebabkan kerugian antara XNUMX ribu dan XNUMX ribu juta untuk pertumbuhan negara. Kewalahan dengan jumlah itu, bank-bank Port-au-Prince tidak punya pilihan selain meminjam dari Inggris, yang memunculkan apa yang disebut 'utang ganda'.
Profesor di Sekolah Normal Tinggi Universitas Negeri Haiti dan anggota Masyarakat Sejarah Haiti, Gusti-Klara Gaillard (1) telah memberikan informasi berharga untuk dipelajari tentang episode ini. Melalui analisis dokumen yang disebut 'Laporan untuk Raja') yang dibuat oleh komisi yang ditunjuk oleh Charles X pada bulan September 1825 -sebuah dokumen yang, antara lain, berisi proposal untuk pasal undang-undang tentang pembayaran kompensasi dan menetapkan harga untuk setiap jenis budak-, Gaillard telah menyimpulkan bahwa, untuk mendapatkan kemerdekaan mereka, orang-orang Haiti harus memberi kompensasi kepada penjajah atas hilangnya real estat mereka dan juga budak yang terkait dengan mereka. Ini adalah temuan kunci, yang diungkapkan sejarawan dalam 'Hutang kemerdekaan. Kebebasan ras manusia yang dimonetisasi (1791-1825)', artikel yang akan datang.
Seperti yang diingat Gaillard, presiden Haiti lainnya, Alexandre Pétion, telah mempertimbangkan untuk membayar kompensasi ke Prancis pada awal abad ke-1791, tetapi tidak termasuk hilangnya para budak, karena mereka telah melakukan pemberontakan yang berhasil antara tahun 1793 dan 1794 dan telah menjadi warga negara Prancis yang bebas dengan dekrit yang disahkan oleh Konvensi Nasional pada Februari XNUMX.
Menurut perhitungan 'The New York Times', jumlah total yang dibayarkan ke Prancis selama beberapa dekade setara dengan 560 juta dolar nyata, yang menyebabkan Haiti kehilangan antara 21 ribu dan 115 ribu juta untuk pertumbuhannya.
“Pembayaran utang adalah salah satu alasan utama keterbelakangan Haiti, tetapi kami tidak dapat mengatakan bahwa itu adalah satu-satunya. Ada konteks yang lebih umum. Bisa dikatakan keterbelakangan dimulai pada abad ke-3, dari awal era kolonial,” jelas sejarawan dan pengacara Malick Ghachem, profesor di Massachusetts Institute of Technology (MIT). “Sulit untuk mengetahui apakah utang adalah penyebab keterbelakangan. Itu bisa memainkan peran, tetapi seseorang tidak boleh jatuh ke dalam cerita kontrafaktual, hanya mengambil hipotesis tentang perkembangan pulau yang baik jika itu tidak ada. Anda harus melihat semua kemungkinan. Haiti adalah tempat perang saudara pada awal abad ke-90 dan dapat dikatakan bahwa uang itu hilang dalam pengeluaran militer. Sangat sulit untuk membuat hipotesis dalam jangka waktu yang lama”, tambah sejarawan Paul Chopelin, profesor di Universitas Jean Moulin Lyon 2000, salah satu yang paling mengerikan di tingkat manusia. Budak yang datang dari Afrika merupakan XNUMX persen dari populasi”, rangkuman sejarawan Paul Cohen, seorang profesor di Universitas Toronto. “Sebelum tahun XNUMX, cerita ini diabaikan oleh sebagian besar orang Inggris dan dengan cepat muncul di kurikulum sekolah. Semuanya mulai berubah dengan hukum Taubira».
Ditetapkan pada Mei 2001, undang-undang Taubira menerima nomor yang diketahui dari Christiane Taubira, mantan wakil Guyana yang menjadi Menteri Kehakiman di bawah mantan Presiden François Hollande. Dalam artikel pertamanya, ia menetapkan bahwa perdagangan budak dan perbudakan merupakan kejahatan terhadap kemanusiaan, dan pada artikel kedua, menyatakan bahwa fenomena sejarah ini termasuk dalam program sekolah dan menjadi objek penelitian sejarah.
Dua tahun kemudian, presiden Haiti saat itu, Jean-Bertrand Aristide, menuntut di Prancis pengembalian kompensasi untuk kemerdekaan, yang berjumlah 22 miliar dolar. Menurut buku 'A Concise History of the Haiti Revolution' (Wiley-Blackwell, 2011) oleh Jeremy D. Popkin, "Pemerintah Inggris dengan tegas menolak permintaan Aristide, dan kemarahan Prancis terhadapnya karena membawa masalah ini telah dikutip. sebagai salah satu alasan negara itu bergabung dengan Amerika Serikat dalam memaksa Aristide keluar dari jabatannya pada Februari 2004."
Mantan Presiden Haiti Jean-Bertrand Aristide mengklaim kompensasi untuk kemerdekaan di Prancis, yang berjumlah 21,7 miliar dolar
jurnalisme sejarah
“Mantan Presiden Hollande mengunjungi Guadeloupe pada Mei 2015 dan mengatakan bahwa dia akan membayar utang Prancis ketika dia tiba di Haiti. Dia datang ke Haiti dan mengatakan bahwa utang Prancis adalah moral, tetapi bukan finansial,” kata Ghachem. "Ini adalah topik yang sulit, karena Quai d'Orsay tidak mau membuka pertanyaan ini, yang berimplikasi pada hubungan Prancis dengan bekas jajahannya, tidak hanya di Afrika Utara, tetapi juga di Barat, dan di Asia Selatan," menambahkan. “Saya pikir hanya sedikit orang Inggris yang tahu bahwa Haiti adalah koloni di abad ke-XNUMX, dan ada trauma yang lebih baru, seperti Perang Dunia II dan perang Aljazair, yang menarik lebih banyak perhatian,” kata Chopelin. "Artikel-artikel NYT memberi kesan bahwa episode utang telah disembunyikan dari sejarah Prancis, tetapi seluruh abad ke-XNUMX kurang dikenal dan sedikit diajarkan," pikirnya.
Meskipun para sejarawan yang berkonsultasi memuji karya surat kabar Amerika dan merayakan pencapaiannya - misalnya, bank CIC mengumumkan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka akan membiayai "pekerjaan universitas independen" untuk memperjelas peran yang dimainkannya di Haiti dua abad lalu - banyak juga yang telah mempengaruhi NYT dengan kepura-puraannya, seolah-olah membahas topik yang ditinggalkan oleh peneliti lain. "Sejarawan tidak mengatakan bahwa NYT salah, tetapi mereka telah membesar-besarkan kontribusi mereka sendiri, meminimalkan kontribusi para ahli lain," kata Cohen, yang dengan cermat berbicara di Twitter tentang kontroversi tersebut. “Namun, harus dikatakan dan diulangi bahwa apa yang telah mereka lakukan luar biasa, karena mereka telah menunjukkan potensi luar biasa jurnalisme sejarah, perkawinan antara penelitian sejarah dan jurnalisme,” tutupnya.
Catatan:
(1) Gusti-Klara Gaillard diberi wewenang untuk melakukan penelitian (University of Paris 1 Pantheon Sorbonne) tentang 'Haiti-Prancis: praktik hubungan yang tidak setara pada abad kesembilan belas dan kedua puluh. Ekonomi, politik, budaya. Karyanya tentang kompensasi yang dibayarkan Haiti ke Prancis pada abad ke-XNUMX didasarkan pada karya sejarawan kuno (Jean Fouchard, Pastor Cabon…) dan rekan-rekannya saat ini (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force , F. Beauvois), serta dalam hukum Taubira.
