71 տարեկանում կյանքից հեռացել է դերասան Ուիլյամ Հուրթան։ Թարգմանիչը 1985 թվականին «Օսկար» է ստացել «Լավագույն գլխավոր դերասան» անվանակարգում՝ «Սարդուհու համբույրը» ֆիլմի համար՝ որպես համասեռամոլ բանտարկյալ Բրազիլիայում ռազմական բռնապետության ժամանակ: Այդ հանդուգն դերի համար, որը Հերթը շատ էր յուրացրել (նա մարմնավորել է Լուիս Մոլինային որպես տրանս կին՝ բազմաթիվ գեյ-բարեր հաճախելուց հետո), նա նաև ճանաչվել է Կաննի կինոփառատոնում և Բրիտանական կինոակադեմիայի մրցանակաբաշխությունում։ Հերթը, իր այն ժամանակվա ասածից, հրաժարվեց իր աշխատավարձից՝ բրազիլական ֆիլմը նկարահանելու համար, որը նույնպես առաջադրվել էր «Օսկարի» մեծ անվանակարգում:
Լրացուցիչ տեղեկություններ
Մեկ այլ սերունդ կհիշի նրան Marvel-ի սուպերհերոսների մասին ֆիլմերում, որոնց գլխավոր դերակատարներն են Վրիժառուները, ինչպիսիք են «Անհավանական Հալկը» (Հերթն արդեն կերպարի երկրպագու էր), «Կապիտան Ամերիկա. Քաղաքացիական պատերազմ» և վերջերս թողարկված «Սև այրի» ֆիլմը; Այս «բլոկբաստերներում» խաղացել է ԱՄՆ բանակի գեներալը, ով վերջում դառնում է պետքարտուղար:
Նա աշխատել է Վուդի Ալենի («Ալիս») և Սթիվեն Սփիլբերգի («AI արհեստական ինտելեկտ») հասակի կինոգործիչների հետ, իսկ վերջին տարիներին տեղափոխվել է հեռուստատեսություն, որտեղ մասնակցել է այնպիսի սերիալների, ինչպիսիք են «Վնասները» (2009 թ.), որտեղ նա խաղացել է գիտ. Փոքր էկրանին թողարկված նրա վերջին աշխատանքը եղել է «Գողիաթ» (Amazon) չորրորդ և վերջին սեզոնում: «Պանթեոն» անիմացիոն սերիալի պրեմիերան, որտեղ նա դրել է իր ձայնը, սպասվում է։
Ուիլյամ Հերթի որդիներից մեկը (նա ուներ չորս երեք կանանց հետ, նա ամուսնալուծված էր) հաստատել է դերասանի մահը. «Մեծ ցավով Հերթի ընտանիքը սգում է սիրելի հոր և օսկարակիր դերասան Ուիլյամ Հերթի մահը ապրիլին։ 13. 2022 թվականի մարտի, նրա 72-ամյակից մեկ շաբաթ առաջ։ Նա իր ընտանիքի հետ միասին մահացել է խաղաղ պայմաններում՝ բնական մահով։ Ընտանիքն այս պահին գաղտնիություն է խնդրում»:
Ծնվել է Վաշինգտոնում 23 թվականի մարտի 1950-ին, նա իր մանկությունն ապրել է Նյու Յորքի, Լոնդոնի և Բոստոնի միջև (տարիներ անց, արդեն որպես դերասան, նա ստիպված էր վերարտադրել բրիտանական և բոստոնյան առոգանությունը, նույնիսկ ավելի դժվար): Նա դերասանական վարպետություն է սովորել Նյու Յորքի մայրաքաղաքի հեղինակավոր Ջուլիարդ դպրոցում և իր առաջին դերասանական զենքերը տեսել տարբեր տարածաշրջանային թատերական ընկերություններում։
1980 թվականին նա իր դեբյուտը կատարեց կինոյում՝ որպես հոգեֆիզիոլոգ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմով։ Մեկ տարի անց, երբ նրա բախտը փոխվեց այն բանից հետո, երբ ընտրվեց Քեթլին Թերների հետ միասին «Fire in the Body» էրոտիկ թրիլլերում՝ բարձր լարման տեսարաններով, որոնք այդ ժամանակ շատ խոսելու հնարավորություն էին տալիս:
Քեթլին Թերները և Ուիլյամ Հերթը «Fire in the Body» էրոտիկ թրիլլերում (1981)
Նա շարունակեց այնպիսի ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են «Reencuentro»-ն և «Gorky Park»-ը, նախքան 1985-ին նկարահանվելով «Սարդուհու համբույրը» ֆիլմում, որը հիմնված էր արգենտինացի Մանուել Պյուիգի համանուն վեպի վրա, որի հետ Ուիլյամ Հերթը մնաց մինչև իր մահը: Ռեժիսոր Հեկտոր Բաբենկոյի կողմից՝ Հերթը կիսվել է օրինագծով Սոնյա Բրագայի և Ռաուլ Խուլիայի հետ, որոնց Հերթը որոշել է իր Օսկարը: Բռնապետության ժամանակ Արգենտինայի բանտում բանտարկված միասեռական պատուհանագոգի կերպարը նրան բերեց Օսկար լավագույն գլխավոր դերակատարի համար, ինչպես նաև Բրիտանական կինոակադեմիայի և Կաննի կինոփառատոնի մրցանակները նույն անվանակարգում:
Ուիլյամ Հերթը մարմնավորել է համասեռամոլ բանտարկյալ «Սարդուհու համբույրը» ֆիլմում, որի համար նա արժանացել է Օսկարի՝ լավագույն դերասանի համար։
Ութսունականներն ամենաակնառուներն էին նրա կարիերայում՝ «Փոքր Աստծո զավակները» (1986), որպես լոգոպեդ ուսուցիչ, ով սիրահարվում է խուլ դռնապանին, և «Լուրերի եզրին» (1987) ֆիլմերով։ ), որպես Newcomer News-ի հաղորդավար, որի համար նա առաջադրվել էր Օսկարի, և «Պատահական զբոսաշրջիկը» (1988), որտեղ նա նորից հանդիպեց Քեթլին Թերներին։
Ուիլյամ Հերթը գրավիչ բանախոս է խաղացել «Լուրերի ծայրը» (1987) ֆիլմում, որի համար նա առաջադրվել է Օսկարի։
Այս փուլից հետո նա փորձեց փնտրել գործեր, որոնք, իր կարծիքով, ավելի պահանջված են մեկնաբանական տեսանկյունից՝ չմտահոգվելու, որ դրանք կունենան ժողովրդական արձագանքներ։ Նա երկար շարունակեց այսպես կախվել՝ ընտրելով դերեր, որոնք մարտահրավեր էին իր դերասանական կարողությունների համար։ Հերթը նաև պարբերաբար նկարահանվել է ֆիլմերում և հեռուստատեսային մինի սերիալներում:
Կարող էր նկարահանվել «Jurassic Park» և «Misery» ֆիլմերում
1993 թվականին բժիշկ Ալան Գրանտին առաջարկվեց դեր խաղալ Սթիվեն Սփիլբերգի «Յուրայի զբոսայգում» ֆիլմում, սակայն նա մերժեց աշխատանքը՝ առանց սցենարը կարդալու (այն ի վերջո խաղաց Սեմ Նիլը)։ Մի քանի տարի առաջ նա նաև մերժեց գլխավոր դերը «Թշվառություն» ֆիլմում, որը Սթիվեն Քինգի վեպի էկրանավորումն է, որտեղ գրողին առևանգում է հետևորդը (Քեթի Բեյթս):
Օսկարի երրորդ առաջադրումից տասնութ տարի անց նա կրկին առաջադրվեց իր կարճ, բայց ինտենսիվ ելույթի համար «A History of Violence» (2005) ֆիլմում, որը հարմարեցված էր Դեյվիդ Քրոնենբերգի համանուն կոմիքսին, որտեղ նա կյանք է տալիս բոստոնի ամբոխի ղեկավարին։ Ուիլյամ Հերթը նրանցից էր, ով հավատում էր, որ դերասանի համար փոքր դեր չկա։
Նրա վերջին գործերն են՝ «Վրիժառուներ. անսահման պատերազմ» (2018), «Ամեն պատիվներով» և «Վրիժառուներ. վերջնախաղ» (2019), «Սև այրի» (2021) և «Թագավորի դուստրը» (թողարկվել է 2022 թվականին, բայց նկարահանվել է)։ 2014 թվականին):
