MEPC.325(75) HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSOK A HAJÓK BALASZTVÍZÉNEK ÉS ÜDEDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSÉRŐL ÉS KEZELÉSÉRŐL SZÓLÓ NEMZETKÖZI EGYEZMÉNY MÓDOSÍTÁSAI, 2004
Az E-1 szabály és az I. függelék módosításai
(Ballasztvíz-kezelő rendszerek üzembe helyezési tesztjei és Nemzetközi Ballastvíz-gazdálkodási Tanúsítvány modell)
A Tengeri Környezetvédelmi Bizottság,
Emlékeztetve a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Alkotmányozó Egyezményének 38. cikkének a) pontjára, amely a Tengeri Környezetvédelmi Bizottságnak a hajók által okozott tengerszennyezés megelőzésére és visszaszorítására vonatkozó nemzetközi egyezmények által átruházott feladataival foglalkozik,
Emlékeztetve a hajók ballasztvizének és hordalékának ellenőrzéséről és kezeléséről szóló 19. évi nemzetközi egyezmény (BWM-egyezmény) 2004. cikkére is, amely előírja a módosítási eljárást, és hivatkozik a Szervezet Tengeri Környezetvédelmi Bizottságára, hogy vizsgálja meg az említett egyezmény módosításait. a felek általi elfogadás,
75. ülésén megvizsgálva a ballasztvíz-gazdálkodási rendszerek üzembe helyezési vizsgálatáról szóló BWM-egyezmény és a nemzetközi ballasztvíz-gazdálkodási tanúsítvány minta javasolt módosításait,
1. A BWM-egyezmény 19. cikke (2) bekezdése c) pontjának rendelkezéseivel összhangban elfogadja az E-1 szabály és az I. függelék módosításait;
2. A BWM-egyezmény 19. cikke (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontjának rendelkezéseivel összhangban úgy határoz, hogy a módosítások 1. december 2021-jén tekinthetők elfogadottnak, kivéve, ha ezen időpont előtt a felek több mint egyharmada értesítették a főtitkárt, hogy elutasítják a módosításokat;
3. felkéri a feleket, hogy vegyék tudomásul, hogy a BWM-egyezmény 19. cikke (2) bekezdése f) pontjának ii. alpontjában foglalt rendelkezésekkel összhangban a fent említett módosítások 1. június 2022-jén lépnek hatályba, a bekezdés rendelkezéseivel összhangban történő elfogadást követően. 2;
4. Szintén felkéri a feleket, hogy a lehető leghamarabb fontolják meg az E-1 szabály módosításainak alkalmazását a lobogójuk alatt közlekedni jogosult hajók üzembe helyezési próbáira vonatkozóan, figyelembe véve az „Útmutató a ballasztvíz-kezelő rendszerek üzembe helyezéséhez” című dokumentumot. (BWM.2/Circ.70/Rev.1), a módosítások szerint;
5. úgy határoz, hogy az üzembe helyezési tesztekkel összefüggésben végzett elemzés tájékoztató jellegű;
6. felkéri a főtitkárt, hogy a BWM-egyezmény 19. cikke (2) bekezdésének d) pontja alkalmazásában juttassa el ennek az állásfoglalásnak és a mellékletben szereplő módosítások szövegének hiteles másolatát a BWM-egyezmény valamennyi részes felének;
7. kéri továbbá a főtitkárt, hogy juttassa el ennek az állásfoglalásnak és mellékletének másolatait a szervezet azon tagjai számára, amelyek nem részes felei a BWM-egyezménynek;
8. Felkéri továbbá a főtitkárt, hogy készítse el a BWM Egyezmény egységes szerkezetbe foglalt hitelesített szövegét.
MELLÉKLET
A hajók ballasztvizének és üledékének ellenőrzéséről és kezeléséről szóló nemzetközi egyezmény módosításai
E-1 készlet
elismerések
1. Az 1.1. bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
.1 az E-2. vagy E-3. szabályban előírt bizonyítványt első alkalommal szolgálatba lépő vagy első alkalommal kiállító hajó első átvizsgálása. A B-1 szabály által megkövetelt ballasztvíz-gazdálkodási terv és a kapcsolódó szerkezet, berendezések, rendszerek, tartozékok, elrendezések és anyagok vagy eljárások teljes mértékben megfelelnek ezen Egyezmény követelményeinek. Az említett elismerésben annak megerősítésére, hogy üzembehelyezési tesztet végeztek a teljes ballasztvíz-kezelő rendszer telepítésének validálására, annak mechanikai, fizikai, kémiai és biológiai folyamatainak megfelelő működésének bizonyítására, figyelembe véve az irányelveket. a Szervezet fejlesztette ki.
LE0000585659_20220601
2. Az 1.5. bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
.5 a körülményektől függően általános vagy részleges kiegészítő felmérés elvégzése a szerkezet, a berendezések, rendszerek, tartozékok, elrendezések és anyagok módosítása, cseréje vagy jelentősebb javítása után, amely a jelen megállapodásnak való teljes megfeleléshez szükséges. Az átvizsgálásnak garantálnia kell, hogy az ilyen módosításokat, cseréket vagy nagyobb javításokat hatékonyan elvégezték annak érdekében, hogy a hajó megfeleljen ezen egyezmény követelményeinek. A vízgazdálkodási rendszer telepítéséhez szükséges kiegészítő felmérés elvégzésekor ebben a felmérésben erősítse meg, hogy üzembe helyezési tesztet végeztek a rendszer telepítésének validálására, annak mechanikai, fizikai, kémiai és biológiai folyamatainak megfelelő működésének bizonyítására. , figyelembe véve a szervezet által kidolgozott irányelveket.
***
LE0000585659_20220601
