Odyovizyèl la sanble nan tan kap vini an ak Espay kòm yon plat Ewopeyen an

fernando muñozSwiv

Panyòl odyovizyèl yo te louvri pòt yo nan peyi nou an nan mond lan pou dè dekad. Non sèlman istwa nou ekspòte - soti nan 'La casa de papel' rive nan 'Hierro' oswa 'Braslè wouj' - montre potansyèl nasyonal la atravè planèt la, men tou, tout moun vle vin fim isit la. Avèk kad sa a, twazyèm edisyon 'Next Spain', yon fowòm ke Vocento te kreye pou pale sou peyi nou vle a, te dedye a yon sektè ki konte pou prèske twa pousan nan PIB la ak anplwaye dè santèn de milye de moun.

Avèk tit la 'Spain – Plató de Europa', gwo figi nan domèn odyovizyèl la pral rankontre nan katye jeneral la nan Secuoya Studios. Nimewo ki an chaj fè istwa parèt, grandi epi, finalman, rive nan tout kwen planèt la.

Pwodiktè, kreyatè, direktè e menm pwofesè sinematograf te patisipe nan yon chita pale kalm e eklere sou yon sektè ki pa sispann grandi.

"Pa gen fòmil pou fè yon seri siksè, li gen plis fè ak pasyon ak onètete," te rekonèt Jorge Coira, 'showrunner' dèyè seri 'Hierro' a, ak youn nan twa sinema yo sou tab 'Hierro'. Kreyatè', kote li te rankontre Pau Freixas, ki responsab hit 'Pulseras Rojas' ak 'Tout moun manti' (Movistar) ki fèk pibliye; ak Gracia Querejeta, direktè dèyè 'Seven English Billiard Tables' oswa seri 'Ana Tramel', pami plizyè douzèn lòt tit. Maria Ripoll, ki te fèk prezante 'Nou pa pral touye tèt nou ak zam' nan Malaga, te absan akòz Covid. "Sèl bagay nou genyen nan kòmansman an lè nou kòmanse louvri yon pwojè se romans, men pafwa li rive ke yo manyen yon kle majik. Sa a faktè diferansye se ke li soti nan nanm yon moun, "Freixa reponn, kontrèman ak lide a nan algorithm nan kreyasyon an, gen pwodwi pre-konseye ke yo souvan jwenn nan katalòg platfòm. Nan nenpòt ka, li se feròs nan fè fas a presyon done: "Sa ki pouse m 'rakonte istwa mwen yo se fè yo radikalman pèsonèl epi san yo pa panse sou mond lan deyò pou menm yon segonn lè m' ap fè li," li te reflete. Bò kote li, Gracia Querejeta te konsantre sou relasyon ak pwodiktè a. "Li dwe vin pi gwo alye ou. "Pa gen yon direktè minim entèlijan ki pral rejte yon bon lide paske li soti nan yon lòt moun."

Anvan reyinyon an ak kreyatè yo, evènman an te louvri pa Jesús García Calero, direktè ABC Kiltirèl, ki te avèti sou enpòtans imaj la nan sektè Kilti a. "Talan nan peyi sa a, soti nan Berlanga ak Buñuel rive Mielgo, dènye gayan Panyòl nan yon Oscar, vle di ke talan odyovizyèl nou an ka mare ak aletranje."

Bò kote pa l, Juan Antonio Peña, direktè Enstitisyon Madrid nan CaixaBank, te pote done ki mennen istwa yo ke nou wè pita sou ekran an: “Sektè a jenere 670.000 travay. "Nou antite finansye ap bay tèt nou anpil lajan pou finanse ou, e sa se yon trè bon nouvèl."

Evènman an kontinye ak yon entèvyou ak Domingo Corral, direktè pwodiksyon orijinal Movistar, moun ki dèyè tit pwisan tankou 'Antidisturbios', 'Hierro' oswa 'La peste'. "Li esansyèl ke nou wè sa a kòm Kilti epi li pa sèlman kòm yon endistri," li te ajoute, konsantre sou romantik la dèyè kreyasyon an.

Nan yon rezo konplèks nan ankourajman ak èd taks, yo te jwenn repons klarifye ak Eduardo Cosmen, patnè jere Grant Thornton Tax. Li lonje dwèt sou bon èd fiskal Espay la, byenke "ensifizan." "Nan lòt peyi yo, lejislasyon an trè agresif," li te di.

Avèk yon gade pi pre nan kreyasyon, byenke san yo pa pèdi fil nan finansman ak fòmasyon, Lè sa a, yo te koze ak kat nan lespri yo ki responsab pou kèk nan gwo siksè ki sot pase yo nan sinema Panyòl. Mariano Barroso, prezidan Akademi Film; Gonzalo Salazar-Simpson, direktè ECAM ak fondatè La zona; Pilar Benito, direktè jeneral Morena Films, ak Carlos Rosado, Komisyon Film Espay la, ki te analize moman yon pwofesyon ki te toujou konsidere kòm "pou amoure".

Pilar Benito, pwodiktè 'Campeones', mande pou "pwodiktè endepandan an pwoteje, paske se li menm ki asire idantite kiltirèl la." Gonzalo Salazar-Simpson te konsantre sou edikasyon, sèlman pou jenerasyon sot pase yo nan jèn moun depi 2012, lè li te dakò dirije ECAM. “Majorite etidyan yo, lè yo te antre nan premye ane yo, te vle vin direktè. Elèv nou an te rate disproporsyon sa a epi nou chanje plan akademik la. Kounye a, nou te ale soti nan 60 pousan vle vin direktè nan kòmansman ane a pou rive sèlman 20% nan fen, pandan y ap dekouvri lòt travay nan sinema, "li te vante.

Mariano Barroso, prezidan Akademi Film, kontinye: "Nou menm, moun fim, yo te make tout lavi nou kòm mandyan, epi li sanble ke nou se motè richès, epi pa sèlman richès ekonomik," li te konkli.

Bò kote pa l, Carlos Rosado, ki soti nan Komisyon Fim Espay la te pote filme 'Game of Thrones' an Espay, te selebre ke "gen pik plen travay nan prèske tout sektè odyovizyèl." Ak evènman an fini ak Raúl Berdonés, prezidan Grupo Secuoya, ki soti nan oditoryòm nan "lakay li", Madrid Content City, selebre ke "endistri a ap kontinye grandi". "Nou nan moman ki pi dous nan sektè odyovizyèl Panyòl la," li te konkli.