"Lè mwen respire, lè mwen deplase, se tankou yon zegwi andedan."

Kòm byen ke jwe kont Taylor Fritz, Rafa Nadal tou te gen nan konpetisyon kont tèt li, yon lòt fwa ankò. Espayòl la eksplike nan deklarasyon apre match la ke li te soufri doulè ak pwoblèm respiratwa pandan defèt li nan final Indian Wells la e li pa konnen rezon ki te lakòz li.

"Sèl bagay mwen ka di se ke li difisil pou mwen respire. Lè mwen eseye respire, li fè mal epi li trè alèz", Nadal, 35, te di medya yo apre defèt inatandi li nan final la kont Ameriken Taylor Fritz 6-3 ak 7-6 (7/5).

"Lè mwen respire, lè mwen deplase, se tankou yon zegwi tout tan an isit la," li te di, lonje dwèt sou pwatrin li. “Mwen vin yon ti vètij paske li fè mal. Mwen pa konnen si se yon bagay nan kòt la, mwen poko konnen."

Star Panyòl la, ki te rate anpil nan sezon pase a ak yon blesi kwonik nan pye gòch, te vin nan pwoblèm nan Indian Wells nan Samdi swa pandan detire final la nan batay twa èdtan li kont jèn konpatriyòt Carlos Alcaraz. "Lè m te fini an reta yè e m te jwe jodi a nan maten, mwen pa t jwenn chans pou m fè anpil bagay, pa menm revize sa k ap pase," li te di.

“Se pa sèlman sou doulè, mwen pa santi m trè byen paske li afekte souf mwen. Plis pase tris pou defèt la, yon bagay ke li te aksepte imedyatman, e menm anvan fen jwèt la, li se ke mwen ap chanje yon ti kras, onètman ", li te make.

Nadal te reziste pou yon tan long èdtan entans nan defèt kont Fritz, ak ki li te wè seri li nan 20 viktwa dwat koupe nan kòmansman sa a nan sezon an, nan ki li te reyalize yon rekò 21 tit Grand Slam nan genyen Open Ostralyen an. "Menm si li evidan li pa t 'kapab fè bagay nòmal jodi a, li se yon final. Mwen eseye. Mwen te pèdi kont yon gwo jwè", li admèt.

Fritz, sèk retrè

Apre tou nèf viktwa li, jwè tenis Ameriken an Taylor Fritz deklare ke li te sou yo pa sote sou teren an jan ekip li a te mande akòz yon blesi nan cheviy.

Fritz, ki te ranpòte yon final Masters 1000 nan Kalifòni, natif natal li, te tonbe cheviy dwat li nan semifinal Samdi kont Andrey Rublev.

Yon jou apre, jwè a soti nan San Diego te oblije kite aperçu nan chofe final la e menm te panse sou ki eksplikasyon li ta bay fanatik li yo.

"Lè li te vin sou track la pou chofe mwen te fè yon tantativ epi literalman te kriye. Li lajistis de fwa ankò. Tou de fwa mwen te gen pi move doulè imajinab la. Mwen te prèske kriye paske mwen te panse mwen ta dwe pran retrèt ou, "li di nan sal laprès la.