Chèf Tribinal Santral Enstriksyon nimewo 6 Tribinal Nasyonal la, Manuel García Castellón, refize site ansyen Sekretè Jeneral PP a María Dolores de Cospedal kòm yo te envestige pou odyo ki te koule pandan ete sa a kote yo te tande li kite ak Komisyonè José Manuel Villarejo sou ansyen trezorye popilè Luis Bárcenas. Biwo Pwokirè Anti-Koripsyon an te etabli, sou baz yon demann PSOE a, ouvèti yon moso apa, apa de Cocina, ki deja fini, pou mennen ankèt sou odyo yo epi pran yon deklarasyon. Pral gen yon moso pou analize kasèt ki koule yo, men pa gen konvokasyon ansyen lidè popilè a.
Nan dosye ki te siyen madi sa a, García Castellón jwenn ke pa gen okenn baz pou reklamasyon an paske li tande ke "pa gen okenn rezon ki jistifye egzèsis la nan aksyon kriminèl kont Cospedal" ni "nouvo reyalite" nan anrejistreman sa yo ki bay plis pase sa ki te. deja anrejistre nan kwizin nan. Li fè remake ke tantativ la akize Cospedal "redui prèske nikleyè a kèk minit nan yon koupe odyo ki pa sèlman orijin li yo, men nan nenpòt sikonstans ak kontèks se enkoni."
"Baze sou yon deklarasyon Madam Cospedal te fè, enferans ki te rive nan pwosedi yo te fè, yon konklizyon ki pa ka pataje ak yon minimòm de rigor pwosedi," li fè remake. Li fè referans ak fragman kasèt sa yo kote li di komisè a li dakò pou anpeche piblikasyon "ti liv" ansyen trezorye PP Luis Bárcenas.
Pou PSOE a, odyo sa yo reflete patisipasyon Cospedal nan Kitchen la, kidonk enstriktè a te klèman ekskli ke li te patisipe nan yon desizyon ki te andose pa Chanm Kriminèl Tribinal Nasyonal la, menm yon sèl ki ta konfime tou pouswit la nan la. ansyen Minis Enteryè a Jorge Fernández Díaz ak ansyen nimewo 2 li a, Francisco Martínez, ak plizyè polisye pou swadizan manèv yo pou sipòte dokiman pou Bárcenas.
“Apre egzamine aksyon yo, egzistans 'nouvo reyalite' ki jistifye anile siyati lòd la pa aparan. Okontrè, eleman yo bay yo pa fè anyen plis pase kowore pwen yo deja refere yo nan kont evènman an, an akò ak egzistans lan nan yon konplo nan kondisyon ki etabli nan rezolisyon an," lòd la deklare.
Dapre enstriktè a, "sispèk yo finalman vize, sa yo pa reyalize jiskaprezan, ankouraje yon nouvo ankèt ki dirije kont Cospedal yon fwa ke posiblite pou fè sa pa mwayen yon refòm ak apèl te fristre." Li reponn Biwo Pwokirè a ke si li konvenki ke Cospedal merite repwoch kriminèl, li ka depoze yon plent oswa yon diskisyon, men pou reyalite ki poko fè ankèt, menm jan ta ka a nan Kitchen.
Lapolis pral kontwole odyo yo nan laprès
Konsènan valè pwobasyon odyo yo, García Castellón sonje ke li te deja pale nan lòt okazyon "respè pou ensifizans prèv ki nan pwosedi kriminèl enplike nan sipòte kontras sou baz koupe-up, anrejistreman dekontextualized ki gen orijin enkoni." "Anplis de sa, reyinyon posib ant Cospedal ak Villarejo yo te deja sijè a nan evalyasyon epi yo pa te konstitye, nan tèt yo, okenn ofans kriminèl," li te ajoute.
Sepandan, li deside kòmanse yon moso pou analize "piblikasyon enfòmasyon ki gen rapò" ak dosye Villarejo paske li konprann ke "yo mande, depi nan kòmansman an, yon travay konpilasyon ak analiz, nan objektif pou detèmine si piblikasyon ki te fèt yo parèt koresponn ak materyèl sezi ak analize oswa si li se nouvo, done enkoni", nan ka sa a, "li ta bon pou detèmine enpòtans nan pwosedi a."
moso nimewo 34 nan macrocause a ak nan li Li pral, Inite Afè Entèn yo pral gen "rapòte sou piblikasyon yo ki te parèt nan medya yo ak lòt chanèl difizyon piblik nan done ki gen rapò ak pwosedi sa a, epi yo dwe, kote sa apwopriye, kontinye. "a mande enfòmasyon sa yo nan mwayen ki koresponn lan pou sendika li a."
Anti-koripsyon mande pou chaje Cospedal ankò
Biwo Pwokirè Anti-Koripsyon an te mande inisyasyon yon nouvo pyès nan macro-ka envestigasyon Komisyonè Villarejo, jan jounal sa a rapòte. Se ta yon vèsyon "glas" oswa "bis" ki ta ka loje nouvo odyo sa yo ki te pibliye nan Fuentes Informedas dijital ki fèk kreye epi ki gen koule Inite Afè Entèn yo atribiye dirèkteman nan komisyonè a. Rezon ki fè la rete fèm, ke enstriksyon Cocina a finalize e desizyon jij la pou pouswiv lidèchip Ministè Enteryè ak Polis epòk la rete fèm.
Sa ki kache se diferans ke taks yo ak jij la te kenbe pandan tout ankèt la. Pou enstriktè a, ak nan yon desizyon ki te andose pa Tribinal Kriminèl la, Kitchen se limite a manèv yo òkestre pa depatman an te dirije pa Jorge Fernández Díaz ak egzekite soti nan Direksyon Operasyon Adjwen anba lòd Eugenio Pino Par, lè l sèvi avèk chofè a nan. Bárcenas kòm yon konfidan, vòlè dokiman nan men trezorye a ki ta ka konpwomèt Pati Popilè a. Tèm nan, soti nan 2013 a 2015.
Lajistis yo, yon lòt bò, yo te lonje dwèt sou mannèv jeneral yo bòykote ankèt la nan ka Gürtel yo te ka fèt nan Pati Popilè a, pa nan Enteryè a, ak byen lontan anvan chofè a ki te deja popilè nan ansyen trezorye a. antre nan ekwasyon an, Sergio Rios. Pakonsekan yon enpòtans ke yo apresye nan odyo ki genyen ant Cospedal ak komisè a, tankou kasèt kote li pale sou "sispann" "ti kaye" Bárcenas, an referans a nòt kontablite li yo, men se pa sèlman. Epitou nan konvèsasyon Villarejo te genyen ak Martínez e sa ta montre ke tou de te responsab andeyò ministè a.
An reyalite, rapò 72 paj li a dedye yon seksyon pou analize "konesans ak siveyans" aksyon ki antoure ansyen trezorye a ke Cospedal ak Prezidan Gouvènman an lè sa a, Mariano Rajoy, te kapab genyen. Pa te gen okenn prèv sou li pi lwen pase referans yo ke Martínez ak Villarejo te fè nan konvèsasyon diferan, men li dirèkteman deklare ke "li te manti" lè nan tribinal li te di ke li pa konnen anyen sou manèv yo, dapre enfòmasyon ABC ki soti nan sous legal. Yo mande yo louvri liy separe sa a epi pran deklarasyon ni nan men ansyen lidè popilè a ak Martínez.
"Demann ki te fòmile kounye a (...) se lejitim men enstriktè sa a te deja jete nan moman sa a, pa paske li te gen entansyon fèmen pwosedi a men paske li ta ka remake ke pa te gen okenn endikasyon ki sipòte krim yo te gen entansyon. yo dwe envestige epi konsekans, pwosedi yo te mande yo te enpètèn an tèm de koneksyon ak objè a nan ka a, paske yo te klèman te ale pi lwen pase li,” lòd García Castellón te deklare.
Jij la voye yon mesaj tou bay pati yo. Akizasyon an te fè plis pase yon ane de sa e yo poko prezante dokiman akizasyon yo. Dis jou yo fè li. Soti nan la, Cocina pral ale sou ban an.
