Viñedos de Álava, pwojè a ki menase fragman denominasyon orijin Rioja

Carlos Manso ChicoteSwiv

Yon pwoblèm entèn nan Deziyasyon Orijin ki kalifye Rioja (DOCa Rioja) te revele Madi pase a nan konferans pou laprès apre Konsèy Minis la. Yon jounalis mande Minis Agrikilti a, Luis Planas, sou voye nan Brussels nan pwojè a ankouraje pa Asosyasyon an nan Winery nan Rioja Alavesa (ABRA) yo kreye pwòp Denominasyon orijin li, 'Viñedos de Álava', enfòmasyon yo te bay jou anvan an. pa jounal la 'Berria'.

Minis la di ke, nan ka sa a, Gouvènman an konpetan e ke denominasyon nan lavni pral nan teritwa a nan yon otonomi yon sèl (Peyi Basque) epi li limite tèt li nan transmèt dosye a apwouve nan Vitoria bay Komisyon Ewopeyen an. Sepandan, chèf Agrikilti a te pran pozisyon pèsonèlman: "Nenpòt bagay ki ka mennen nan fè kòmantè sou pwa a ak lavant nan sektè agro-alimantè a se akeyi, nenpòt ki bagay ki kontribye nan febli imaj mak la pa pozitif," te di Planas.

Ewòp ak tribinal Panyòl yo kounye a gen dènye mo a, depi depi septanm 2021, desizyon Gouvènman an nan PNV ak PSE pou trete enskripsyon an nan Denominasyon Viñedos de Álava, se fè apèl devan Tribinal la Segondè Jistis nan Peyi Basque (TSJPV). ).

Kidonk, èske li posib pou santyèm DOCa Rioja separe? Kiyès ki dèyè inisyativ sa a e ak ki sipò? Ak pi wo a, ki sa ki ka konsekans yo? Sous Asosyasyon Winery Rioja Alavesa (ABRA), ki te vote pou 100 e ki gen yon vwa nan konsèy regilasyon Rioja, eksplike ABC ke desizyon an pou ankouraje pwòp denominasyon orijin li te adopte 6 zan de sa. Yon inisyativ ki jistifye "istwa diven nan Álava", pi lwen pase plis pase 100 ane nan lavi nan Rioja, epi yo ajoute ke li se "yon desizyon biznis gratis", distanse tèt li ak entèpretasyon politik posib.

Nan sans sa a, yo asire ke li se pi bon fason yo defann diven yo nan Rioja Alavesa (youn nan sèt konte yo nan ki pwovens Araba a divize ak ki gen kapital la se Laguardia) epi diskite ke fè pati Viñedos de Álava pa enkonpatib. ak pwodwi pou Rioja.

Trè diferan se opinyon an eksprime pa Fernando Ezquerro, prezidan nan konsèy la regilasyon nan DOCa Rioja a, ki moun ki te make tout sa ki pi wo a kòm "de fidelite" ak denonse ke li gen entansyon "kreye yon denominasyon diferan nan orijin nan atribi yo nan Rioja ak pou rezon sa a li pa byen wè nan diven nan pwòp teritwa li yo”. Menm jan an tou, li pa posib pou menm viticole a ka konpare tou de denominasyon yo: "Gen eksklizivite. Nan kav Rioja pèsonn pa ka fè yon lòt diven," di Ezquerro, ki moun ki wè opsyon pou kreye yon subdenominasyon kòm "absurd" epi raple ke denominasyon an te egziste "anvan otonomi yo."

Nan yon liy menm jan an, Íñigo Torres, direktè jeneral Gwoup la Rioja (78 vòt sou 100 nan konsèy gouvènman an ak 10 vòt), ki kwè ke solisyon an manti nan segmentasyon an ki pèmèt nan Rioja. "Senk ane de sa nou refòme li ak ven ki soti nan zòn nan, minisipalite oswa jaden rezen sengilye, ki pèmèt nou idantifye klèman sou etikèt la si yon diven se soti nan Rioja Alavesa oswa Rioja Oriental", eksplike Torres. Soti nan kò gouvène Rioja, yo bay tou de moso nan enfòmasyon: nan total gen 571 kav ki anrejistre nan Rioja Kalifye Deziyasyon ki gen orijin boutèy rejis, nan ki 232 yo sitiye nan Rioja Alavesa.

Ven Rioja, nan figi

571. Li se kantite kav ki anrejistre nan rejis boutèy la nan Rioja Kalifye Deziyasyon orijin, nan tout nan yo, 232 yo nan Rioja Alavesa.

8,34%. Sa a se sa ki te ogmante lavant mondyal nan 2021. Nan peyi Espay, Rioja diven kont pou 32,22% nan pati nan mache ak 41,5% nan ekspòtasyon nou yo.

129. Yo se peyi kote yo ekspòte. 40% nan lavant li yo deyò nan peyi Espay. Pi wo pase tout, nan Wayòm Ini a, Almay ak USA a.

Chwa a nan pwoblèm nan se yo ta sipòte yon divizyon soti nan Rioja. Soti nan ABRA yo pa bay chif konkrè -te pale de 40 kav, diferan byenke enfòmasyon redui a 15 moun ki vle fè yon etap devan- e yo fè remake ke se yon "opsyon pèsonèl" nan chak pwopriyetè diven. "Nou respekte ke lòt kav deside rete nan yon lòt kad", yo fè remake nan sans sa a. Yo konfime nan jounal sa a volonte yo pou aplike pou Pwoteksyon Nasyonal Tanporè, byenke yo poko konkretize li, pou yo kapab pwodui diven anba etikèt Viñedos de Álava. Yon figi reglemante pa Dekrè wayal 1335/2011, epi, espesyalman, nan atik 17 li yo. Li kite otorizasyon pèmi sa a nan men Egzekitif Vitoria a, depi teritwa a nan denominasyon ipotetik la limite nan pwovens Basque nan Alava. Si li te enkli yon pati nan Navarra, pou egzanp, Planas ta gen dènye mo a.

Nan sans sa a, tèt la nan Konsèy la Regilasyon, Fernando Ezquerro, antisipe ke li pral fè apèl kont yon konsesyon evantyèlman atravè chanèl yo administratif ak jidisyè. "Kòm yon konsèy regilasyon nou te vote kont tout desizyon yo kont inisyativ sa a, ak plis pase 90% nan vòt yo," Ezquerro te di.

Enpòtans pou yo te Rioja

Men, èske divize an ka rive vre? Sous legal Òganizasyon Entèpwofesyonèl nan Rioja Diven, konsilte pa ABC, konkli ke Brussels "pa pral antre nan background nan, sèlman si wi ou non li satisfè kondisyon yo fòmèl" epi evite fè yon deklarasyon klè, depi "li se yon ka ki se pa pa janm plante. Nan pwen sa a, sa yo rele "opozisyon" nasyonal yo (akizasyon) ak, pi wo a tout moun, yo menm Ewopeyen yo ka kle. "Si pa gen okenn opozisyon prezante, yo ka pran yon desizyon favorab, men Ewòp pral oblije respekte sa tribinal Panyòl yo di, sof si Ewopeyen yo te itilize," sous sa yo fè remake.

Torres, direktè jeneral Gwoup Rioja, klè: "Nou konvenki ke yon gwo pati nan motivasyon an se pwoblèm politik." Pou rezon sa a, yo mande pou yo pèmèt yo pran pwòp desizyon yo "san entèferans".