Swiv
Luisa Carnés, "ki te rakonte istwa ki pi enpòtan nan jenerasyon 27 la", se youn nan anpil fanm panyòl fatige ki modere ke lagè sivil la ak ekzil te jete nan yon dezè nan oubli. Li te fèt nan Madrid an 1905 e li te yon manm nan PCE a ak yon defann fèm nan vòt fanm yo. Dapre pwòp temwayaj li a, a laj de onz ane li te deja aprann yon metye, e pami travay li te fè yo (kote travay li kòm jounalis te rekòmanse) li te pase tan kòm asistan boutik nan yon patisri ak sal te. Viena Capellanes, ki chita sou Calle Arenal de Madrid, akote Plaza de Isabel II a. 'Tea Rooms' te fèt nan eksperyans sa a, yon woman ki te pibliye an 1934 ak fè lwanj pa kritik yo nan epòk la.
Sepandan, li pa t 'wè laprès la ankò jis nan kèk ane de sa: tèks la rive nan men yo nan otè Laila Ripoll, ki te wè nan li yon bèl travay teyat.
Teyat Fernán Gómez te òganize 'Tea Rooms', ak direktè Laila Ripoll ak yon jete ki fòme ak Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé ak Carolina Rubio. "'Tea rooms' rakonte istwa plizyè fanm, anplwaye nan yon sal te distenge toupre Puerta del Sol -eksplike direktè a-. Yo se Antonia, pi gran an; Matilde, alter ego nan otè a; Marta, pi piti a, ke mizè te fè brav ak detèmine; Laurita, pwotèj pwopriyetè a, frivol ak san soufrans; Teresa, manadjè a, chen fidèl la, toujou ap defann konpayi an... Yo se fanm ki abitye obeyi ak trankil, ki abitye rale yon jounal ki pa menm ase pou achte yon tikè tramway. Fanm li yo ki soufri, ki reve, ki goumen, ki renmen... Ak Madrid toujou nan background nan, yon Madrid konvulsif ak ostil, menmen ak vivan.
Malgre ke travay la pale de fanm ki soti nan ane trant yo, Laila Ripoll di ke "an reyalite se yon pòtrè fanm soti nan tout tan; nou kapab rekonèt nan yo tout fanm jodi a”.
