"Ti bebe a te fèt semèn pase a, li deja yon lòt moun nan Lalinense"

Patricia AbetoSwiv

Pwopriyetè yon otèl nan Vilagarcía, yon entèprèt Polonè ki fèt nan Lalín ak yon ponpye ki soti nan Compostela se twa gwo chabwak nan istwa sa a nan jenerozite kont twal la nan sans nan lagè. Yo bay plizyè douzèn Galisyen yon figi ak yon vwa ki, deplase-oswa elimine-pa imaj yo premye nan envazyon an nan Ikrèn, te ale nan dezi nan aksyon. Nan ka sa a, jenerozite sa a te konkretize nan yon men pwolonje bay moun ki travèse fwontyè a chape anba bonm yo, san yo pa yon kay pou retounen. Borja, devan otèl Vilagarcía, kraze glas la. “Foto yon ti fi ki mouri sou yon branka choke m. "Mwen gen timoun epi wè yon bagay konsa te devaste ou, kidonk mwen te rele sèvis sosyal epi mwen te di yo ke mwen te mete enstalasyon mwen yo disponib pou refijye," otelye a prezante.

Di ak fè, bezwen lojman an te tèlman ke li pa pran tan pou premye bis la rive ak moun ki deplase yo ki bezwen yon do kay sou tèt yo. Epi Borja ak fanmi li te fè tout sa ki te nan pouvwa yo pou fè yo santi yo lakay yo. “Kòm nou te konnen ke manman yo t ap vini ak timoun piti yo, nou te mete yon bèso, jwèt ak duve nan chanm nan. Jou lannwit sa a yo te rive, mwen te tann yo tou ak pitit mwen yo pou yo te kapab jwe ak yo epi ede yo adapte, "Boja te di sou premye kontak li ak nouvo envite yo.

Gen kèk ki te fè "eksperyans trè negatif" pandan vwayaj la, kidonk yo te sispèk. Men, limanite te pwouve yo dwe yon lang inivèsèl ki konbine parfe nan Galicia. "Moun yo ede anpil, sèvis sosyal yo trè atantif ak yo." Lide a se ke moun ki deplase sa yo—yon douzèn nan total, ki gen ladan sèt granmoun, kat timoun ak yon ti bebe yon ane fin vye granmoun—rete nan otèl la jiskaske konsèy la jwenn akomodasyon kote yo rekòmanse lavi yo. Men, fado lagè a peze lou e Borja, ki pataje lavi chak jou li ak yo, revele ke yo ap gade WhatsApp tout tan. Yo viv kondisyone pa moun ki te rete dèyè batay lagè a, pa mesaj la ki konfime ke yo toujou byen.

Borja, nan enstalasyon yo otèlBorja, nan enstalasyon otèl yo – MUÑIZ

Pami moun ki Borja akeyi yo se antrenè a ak plizyè jwè nan ekip tenis tab Ukrainian a. Ti kras pa ti kras, sa yo atlèt yo te retounen nan fòmasyon ak rès refijye yo ap adapte yo ak yon nouvo reyalite ke otelye a vize adousi. "Mwen te mande ki lè timoun yo te fè anivèsè nesans yo epi li sanble ke youn nan yo kounye a ap vire 8, kidonk nou ap òganize fèt la anivèsè nesans ak kouzen li yo, ki te resevwa tou pa yon fanmi," li te eksplike nan yon diskou ak ABC. nan ki li demontre ke patisipasyon yo se pa yon flash nan chodyè a. "Mwen gen yon angajman ak moun sa yo e menm si Pak rive, chanm yo bloke pou yo," li te di. Otèl Vilagarcian sa a, ki kounye a akeyi nouvo envite li yo ak yon drapo jòn ak ble, te deja difisil anba limit plafon pou moun ki san kay yo kite pa pandemi an nan kannal la. "Mwen louvri pòt yo nan otèl la pou yo paske mwen pa t 'kapab fè anyen ankò ak konpòtman yo te parfèt," li te di. Dezan apre, menm enstalasyon yo yon lòt fwa ankò respire jenerozite.

Soti nan Leopolis rive Ferrolterra

Jaime Tizón, premye ponpye ki te desann apre aksidan tren Angrois la, tou konnen anpil bagay sou bay tèt li bay lòt moun. Li, ansanm ak yon lòt kòlèg ki soti nan kapital la Galisyen, te rantre nan yon ekspedisyon ki te òganize pa plizyè pwofesè nan Fakilte Syans Politik nan Santiago pou pran yon otobis charte pa Monbus ak de kamyon chaje ak senk tòn èd imanitè, epi retounen nan peyi Galizi. senkant moun ki deplase. Plizyè manm konsèy Ares la te konplete konvwa kote Jaime te kondui yon kamyonèt, ki te responsab lojman refijye yo nan zòn Ferrolterra. Travay Jaime a konsiste de depanse prèske karant èdtan kolekte plizyè douzèn moun ki te chape soti nan Lviv atravè yon koridò imanitè. Sa ki te gen plis enpak sou li, li reflete, se lavi chak jou, "ki te moun tankou ou menm ak mwen, abiye ak menm rad ke nou mete yo, men ki gen lavi chanje soti nan yon jou nan pwochen." Nou kapab rezime santiman vwayaj sa a te souke nan ponpye a lè nou bay “monn privilèj n ap viv la, monn ki pa reyèl.”

Anplis de refijye yo, Jaime mete aksan sou plizyè chen ak chat t ap vwayaje nan bis la, bèt kay yo pa t vle separe avèk yo. "Anpil te vini ak tout sa yo te mete, men te gen yon dam ki pi gran ak chat li ki gen katòz ane, ke li te pote paske se te fanmi li." Lè ekspedisyon an te rive nan Santiago soti nan vil Polonè Rzeszow, kapital la te eklate nan aplodisman. Moun ki deplase yo te fatige, men rekonesan. Zot ti osi anvi retourn dan zot pei pli vit posib, malgre ki serten lakaz zot ti ganny okipe par solda Larisi.

Jaime, bonm nan kapital Galisyen anJaime, bonm nan kapital Galisyen an – MIGUEL MUÑIZ

Lang se youn nan prensipal obstak ke moun ki sove envazyon Ris la ap fè fas a. Majorite a sèlman pale Ukrainian, eksepte kèk jèn ki pale angle, kidonk kominikasyon konplike lè yo travèse fwontyè a. Google Translate travay lè echanje mesaj ki pi fondamantal yo, li fasilite siviv, men di laterè a nan sa nou te fè eksperyans ak libere tèt nou yon ti kras nan laperèz, plis bezwen. Se la wòl pèfòmè tankou Paula, mwatye Lalinense ak mwatye Polonè, te antre nan jwèt. Manman li te trè pre fwontyè ak Ikrèn lè lagè a pete, epi yo te separe pa 3.000 kilomèt, de yo te kòmanse travay pou ede plis moun ke posib. Manman Paula, ki te di l anvan lagè a te kòmanse, te di li ke estasyon tren yo ak otobis Polonè yo te gen twòp moun, epi li te vin ak lide transfere yon otobis nan Lalín, ki te lakòz li tounen. Rezilta a se ke swasant Ikrenyen kounye a vin rezidan konplè nan minisipalite Pontevedra sa a, kote menm sis nan yo te jwenn travay kòm moun k ap ede kwizin, netwayaj oswa manikurist. Pandan ke li kolabore ak Sergas nan pwosedi yo prepare dosye sante yo nan nouvo arive yo, Paula eksplike ke Ukrainian ak Polonè yo se tankou Pòtigè ak Galisyen, ki te vin tounen yon beki pou gwoup la nan refijye. Kèk semèn apre, tout moun ki deplase yo te rete nan kay ki gen entansyon pou amann sosyal ak dezyèm kay yo te ofri pou akomode yo.

Nan youn nan kay sa yo, ti bebe a te fèt nan youn nan fanm refijye yo, ki te rive nan Lalín ansent e ki te akouche kèk jou apre vwayaj la long. "Li te yon ti fi e kounye a li se yon lòt vwazen nan Lalín," Paula te deplase lè li rekonèt ke sa ki te gen plis enpak sou li se ke "manman ki te pote timoun yo pa janm te pwodwi anba a, pou pitit yo pa ta wè yo mal." Ti piti sa yo te deja lekòl, kidonk yo resevwa kou panyòl epi konekte sou entènèt ak klas nan peyi yo. Vwazen yo dòlote granmoun yo lè yo pote yo ze, vyann ak lèt. Yon balm pou yon ajitasyon ki akonpaye yo 24 èdtan pa jou e pou ki yo ap resevwa èd sikolojik tou. "Gen kèk panse ke nan de jou yo pral kapab retounen, men lòt deja imajine avni yo isit la...", konkli entèprèt la ki, tankou Jaime ak Borja, konekte ak doulè yo louvri yon pòt nan espwa pou yo, byen lwen. soti nan bonm yo ak laterè a ki nwaj lavi Ukrainian.