View panoramic

Mwen te konnen yo t ap touye l. Anvan jou sa a ETA te touye yon lòt 848 moun. Liy ki jistifikasyon ideyolojik la egzante yo de tout koupab moral te deja janbe lòt, pou rezèv. 848 istwa diferan nan anplwaye, chofè kamyon, fosye, biznisman, travayè, politisyen ..., nan kou, sèvitè leta, gad sivil, lapolis, militè, tou minisipal oswa polis rejyonal. Timoun, fanm ansent..., 848 nanm. Tout nimewo yo te pase devan nou. Men, jou Jiyè sa yo te diferan. Yo te touye ti gason sa a jis anba nen nou epi se te kòmsi nou te leve nan yon bagay vrèman terib e ak yon kouraj pa janm wè anvan. Nan Bilbao, nou menm ale nan 'herriko tabernas' yo pou montre yo dan nou. Epi nou fè yo pè. Pou yon jou. Dènye. 55 jou apre ofisye lapolis Daniel Enciso te asasinen nan Basauri e li pa t menm jan an ankò. Pandan ke PNV te fè alyans ak ETA li menm pou rekipere espas li anba atiran nan rechèch 'lapè', lari yo nan Bilbao, kote dè milye ak dè milye de moun te manifeste an Jiyè, kontanple yon koup nan ti gwoup manifestasyon an silans. Pandan plis pase dizan, asasina konseye pati popilè, pati sosyalis, UPN, plis gad sivil, polis ak militè, ertzaina, sivil tout kalite, kontinye... Pa gen anpil moun ki te pwoteste nan lari. San an te anestezi nou, e non sèlman Basques yo. Finalman, trajedi a te kontinye fè nou kriye men nou te deja fè, pito, chak moun lakay yo. Te gen ONG, men pa gen youn ki te dedye tèt yo pou denonse vyolasyon flagran dwa moun yon gwoup teworis te fè nan peyi yo. Se sèlman kèk gwoup sitwayen enpòtan parèt kòm yon rezilta nan 'lespri Ermua' sa a pou konbat fatig nan yon sosyete sivil ki te dwe fè reviv. Pi lwen pase Gesto por la Paz, ak manifestasyon an silans li yo, Ermua Forum (1998), El Salvador Forum (1999), Basta Ya! (1999), Fondasyon pou Libète (2002), kontribye inisyativ san parèy ale pi lwen pase tout tan nan denonse, non sèlman teworis, men tou nasyonalis la ki ankouraje li. Mwens silans, plis denonsyasyon. Li enpòtan pou nou pale de gwoup sivik sa yo (li ta pi enpòtan pou non chak pwomotè yo, espri lib ki gen anpil kouraj, lespri privilejye ki devwe ak aktivis, men mwen pap fè sa paske lis la ta long. epi yo pa ka padone pou kite kèk ladan yo), kounye a ke yo sanble yo te disparèt nan 'timeline' nan memwa 'ofisyèl', menm nan sa yo ki te konnen yo. Bondye mwen, memwa selektif. Enpòtans yo chita nan lefèt ke yo te fè frenn illusion antere ke yon pati silans nan sitwayen basque pa t 'tandans nan defèt teworis kòm nan yo te kapab rele kont teworis nan lari yo nan vil yo, nan plas vil yo. , pou premye fwa nan lavi li. Nou te konprann ke pèsekisyon an pa te sèlman yon menas pou viv ansanm, men tou chemen an nan ekstèminasyon. Konprann mwen, ekstèminasyon modèn, selektif, byen sezonman ak pwopagann, jistifye ak viktim, fo istwa..., twonpe, sibylline, paralize. Men, anplis, e pa mwens transandantal, t ap dekouvri ke pwojè politik li te touye a pa sispann vanse nan kominote bask la, kote ideoloji ki siviv tout bagay t ap dirije, kòmsi pa gen anyen serye ki te rive : nasyonalis la. Nan ane sa yo nan kòmansman nouvo syèk la, te gen kèk moman nan ki te sanble ke Lapolis la ak (sipriz!) aplikasyon an senp nan lwa a te kapab fini non sèlman ak teworis yo, men ak rezo konplèks yo. Kontrèman ak nasyonalis 'modere', 2000 gwo pati yo te siyen Akò pou Libète ak Kont Teworis an XNUMX ak lwa pati ki te pèmèt yo entèdi Herri Batasuna. Soti nan militan nasyonalis ki pi debaz yo rive nan Lendakari nan ane sa yo ak, nan kou, laprès adikte, konsidere gwoup konstitisyonèl sa yo kòm 'krispers'. Ennmi nimewo en. Eleman pwovokatif, anti-Bask, absoliman negatif finanse pa Leta Panyòl pou twouble lapè nan sitwayen yo, nan 'moun an mouvman' ki te sanble pa t 'irite pa egzistans la nan ETA e ki te kapab mache natirèlman soti nan bar. pou bare sou san moun ame yo koule sou menm twotwa yo. Akizasyon tansyon an se te zam lan ke li te lanse san wont sou lidè pati konstitisyonèl yo nan televizyon piblik Basque oswa emisyon radyo, kèk nan yo te elimine ponktyèlman. Asasine. Nasyonalis Basque te ankouraje pwòp pa yo pou ogmante nivo tansyon kont sa ki panyòl oswa sa ki panyòl te kapab reprezante. Nan pratik, kont vwazen an, komèsan an oswa kòlèg travay la. Nou dekouvri bon sant egzak yon ideoloji ki mennen dirèkteman nan sa ki mal nan anpil nan variants li yo, soti nan narsisism abi, soti nan diskriminasyon nan touye moun. Mwen panse se nan ane 2002, nan senkyèm anivèsè asasina MAB la, Konsèy Vil Ermua te mande m pou fim mwen an 'San libète' (25 temwayaj moun bask ak viktim pèsekisyon yo). Prevwa nan kare vil la. Mwen te la epi nou te pase tan an gade alantou. Li pa t tèlman pè a kòm tansyon an... men nou te. Epi se sa ki te reyèlman nouvo: nou te kote nou te dwe ye. Pa gen anyen ki te pase. Pwobableman paske, nan epòk sa yo, abertsalismo te pè pou lavni li. Prezidan Zapatero sosyalis la an 2004 te reskonsab dezaktive, piti piti, tout reyaksyon sivik gwoup sa yo ak asosyasyon viktim yo, byenke li te oblije anvizaje manifestasyon masiv kont politik rapwochman ak negosyasyon li ak teworis yo. Lè sa a tou, sosyalis te jwenn tansyon nan diskou konstitisyonèl Basque yo. Menm majistra Ermua a ki te okipe aparèy pou etenn dife a pou anpeche ba Batasunos la te boule an Jiyè 1997, te mande Fowòm Ermua dis ane pita pou sispann sèvi ak nimewo vil la paske Fowòm nan "simen rayisman ak kriminalize dyalòg". Zapatero inogire epòk la nan pwèstans nan peyi Espay: yon atitid pèmanan bon nati konpatib ak eskalasyon an kache nan radikalizasyon ak mani ak dwa a, pandan y ap senpatik nan nasyonalis. Devouman li pou anpeche defèt total teworis la, pou konstwi teren aterisaj ke PNV te toujou reve a, se te travay definitif li. Sa a se pwobableman ki jan sa yo tan bouyi aktyèl la te kòmanse. Jodi a, ansasen yo, eritye yo ak disip yo, ak ideoloji totalitè yo entak, non sèlman pa kache men montre tèt yo. Anpil nan nou te konnen yo t ap touye Miguel Ángel, men pèsonn pa t kapab imajine, menm yon distans, sitiyasyon an fèb e etranj 25 an apre.