"Mwen santi mwen yon ti jan tankou yon fantom pou yon sosyete ki antre nan 'mòd zonbi'"

Gabriel Rodríguez gen 43 an e li pase vennsenk an deyò. Se pa ke li manke lari, jisteman. "Pwoblèm lavi yo" te mennen l 'nan pote "jis ak nesesè" epi pase tan li antre ak soti nan sa yo konprann kòm yon kay. Asturian sa a, ki gen paran yo te rankontre nan Ceuta e li te grandi nan Riaño (León), te nan Valladolid pou apeprè kat ane. "Plan inisyal mwen se te gen yon travay fiks, yon kay, maryaj, tankou moun 'nòmal'," li te monte zèpòl. Malgre ke bagay yo pa te tounen jan yo espere epi li te pase nwit toufe nan brouyar, rim sèvo ak prizon, li di tou ke li te vwayaje anpil e ke li retounen vizite lè li kapab paske li te rankontre "moun bèl". Li te travay ak travay nan anpil ti travay. Soti nan jungle ak ti wonn savon jeyan oswa vann valiz handmade, nan anplasman nan lè tèren yo vin nan vil la, rekòlte, vann chatèy oswa depatman pou yon machann flè, li bay lis. Kounye a ke mèki a desann anba zewo, li pase maten byen bonè pwoteje ak katon, yon tapi, yon kouette ak yon sak dòmi pou evite frèt la ak asfalt la. "Ete se yon sezon plezi, ak frèt la gen plis chans pou chèche abri, menm jan sa rive ak lapli a. Kèk nan 'Guild' yo pa fèt pou dòmi nan lari a, mwen abitye. Gen lòt ki sèvi ak alkòl pou chofe, men sa ap refwadi pita, e avèk li vin gen plis pwoblèm,” te reflete Gabriel. Li te ka sanble, yon gwo kantite moun ki moute desann nan vil la pa ka nan yon sant espesyalize ak nan fwaye a nan kapital la nan Pisuerga, pi byen òganize ak kontwole. "Anpil di m poukisa mwen pa ale nan abri a, men mwen envite ou pase de jou la, ou pral wè ki jan ou pa tounen," li defi. Nouvèl ki gen rapò ak estanda Wi «Mwen te dòmi nan lari a pandan de jou e frèt la te mennen m 'al chache abri» Míriam Antolín repòtaj Wi Abri, dra ak kafe cho: 'zam' nan 'sanzabri' kont frèt la Míriam Antolín Pafwa , tan te fòse l ', li te ale yon koup la nwit, men apre yo fin vin konnen moun ki soti nan lòt pati nan Espay, nonm lan Valladolid gen defo. Elwaye li yo, ke se pa tout moun swiv règ yo oswa ke fwa ak kondisyon pou jwenn aksè nan sèvis sa a pafwa enkonpatib ak reyalite yo. Li ta anpeche l konsakre apremidi a bay lòd li resevwa yo, san yo pa ale pi lwen. "Nou se moun, pa nimewo", li plenyen, apre kèk 'rankont'. "Te kapab amelyore sistèm nan ak moun ki gen eksperyans", li valè. "Epi pou egzanp, si swadizan gen pou toujou gen kabann gratis, nan yon vag frèt, patwouy lapolis yo ta ka bay lòd, deja nan mitan lannwit, olye pou yo sijere moun yo jwenn yo ke yo ale nan abri a, di 'hey Get on, nou pral pran ou”, sijere Gabriel. Soti nan pwendvi eskalye l 'yo, li souvan obsève moun ki pase ak kenbe ke ak sa a li se prèske posib yo "jwenn yon diplòm metriz nan Sikoloji." "Mwen santi mwen yon ti jan tankou yon fantom pou sosyete a, tou paske li ale nan 'zonbi' mòd, san yo pa gade alantou," li konfese. Men, gen eksepsyon onorab. "Vwazen yo parèt e enkyete pou mwen," li dakò, e byenke se katye yo ki pi plis ede, kounye a ke yo konnen l 'nan sant la, li akimile yon ti ponyen anekdot ak jès nan jantiyès. Li kontinye ak plan li a: sove, gras a sa yo ba li ak efò li yo, pou kapab etabli, gen yon do kay reyèl ak yon travay ki estab.