Elvira Mínguez te fèt nan Valladolid. Aktris ak ekriven, an 1994 li te kòmanse aktivite pwofesyonèl li nan sinema ak Imanol Uribe nan fim 'Días Contados' pou ki li te resevwa premye nominasyon Goya li. Yon prim li te genyen an 2005 pou 'Tapas' pa José Corbacho ak Juan Cruz. Pami lòt direktè (Malkovich, Steven Soderbergh) ak rekonpans, Elvira, yon fanm ki gen plizyè aspè, ki gen yon karyè ki gen anpil siksè nan diferan medya, televizyon, radyo, te fè yon gwo kwasans e li te kòmanse kòm ekriven ak premye woman li 'Lonbraj la. peyi' (Edit. Espasa).
—Elvira bwè Venus yo pou Chesterton chen li. Soti nan foto a li sanble trè bèl...
—Li tankou yon lous Teddy. Li te rive de zan de sa e li te tankou yon lannwit twa wa. Nou ap tann arive ou ak anpil antouzyasm. Pitit gason m nan gen 13 an e li toujou panse li te bon pou li. Yon bèt kay non sèlman ba yo responsablite ak afeksyon enfini, li tou edike yo ke egzistans se efemèr. Nan yon ti tan ou wè kwasans, matirite, adilt, vyeyès... E ke ou kapab wè pwosesis lavi a nan fason sa a trè natirèl se yon gwo leson lavi.
— Anplis fanmi imen an, Chesterton ap viv ak yon ti chat. Èske yo kenbe fòm yo?
-Wi. Li gen trèz ane tankou pitit gason m ', li rele Kanti epi li te grandi ak chen anvan nou an ak ki moun li gen yon bon relasyon. Lè Chester te rive li te fè ekipman an pou yo rive konnen youn ak lòt. Relasyon yo se yon ti kras espesyal paske li pa reyèlman vle jwe jwèt ak li pwovoke li.
—Kiyès ki chwazi nimewo yo?
—Kanti se apre filozòf Kant. Li te mete sou pa mari m ', ki nan epòk sa a te etidye filozofi ak Chesterton, pa vòt fanmi.
—Chesterton, pastan ou yo?
—Bulldog yo trè kalm ak Chester swiv règ la. Ou gen yon karaktè bèl bagay. Li se yon chen afeksyon e depi li bezwen anpil kontak fizik li pèmèt tèt li anbrase ak anbrase. Epi plaj la fè l fou.
—Chester kite konvèsasyon nou an epi Elvira pale avè m de travay li. Èske yo ka viv moman dous yo?
— Mwen nan yon gwo moman. Dezyèm etap la nan 'Disappeared' te emisyon ouvètman (Telecinco). Mwen pral kòmanse filme ak Daniel de la Torre sou seri a, 'Marbella', epi mwen plonje nan pwomosyon premye woman mwen an 'Lonbraj la tè' (Edit Espasa).
—Ki jan premye literè ou te ye?
—Li te pibliye nan kòmansman mwa fevriye e se yon lòt monn pou mwen. Mwen renmen mond lan nan liv. Mwen blag epi di ke mari m 'se entèpretasyon ak mennaj mwen se literati.
—'Lonbraj tè a se yon tit ki gen anpil konotasyon. Èske ou ka konvenk lektè nou yo li roman ou a?
—Se yon istwa sou fanm, e li te ekri pèsonaj mwen ta renmen jwe yo. Se batay de fanm, se yon lwès nan Zamora an 1896. Pa gen kout bal, men se batay pouvwa ant yo. Yo pwisan, egoyis, anbisye e yo pa sispann nan anyen. Sa yo se karakteristik yo ki anjeneral bay karaktè gason. Se yon istwa ki angaje paske nou pa abitye wè wòl sa yo nan pèsonaj fi. Mwen te vle vire li.
—Se yon woman ki gen anpil atire sinematografik. Èske w te panse mete l nan men yon direktè?
—Li gen konpayon, men mwen pa gen yon angajman oswa yon bag sou li. Men, si li rive, mwen pral dirije li. Li se yon woman trè vizyèl. Mwen te nan mond sa a pou vennsenkan ak tèt mwen travay ak imaj.
—Nou te wè l nan diferan dosye. Ou gen yon preferans pou yon moun?
—San dout, komedyen. Li difisil gen mande pou yon sistèm mis yo espesyal. Mwen pa te gen anpil opòtinite pou fè li e mwen imajine se yon pwoblèm fizik. Ri. Lè m 'te fè 'Jou konte', mwen sonje ke Carmelo Gómez te di m ': "Sa a se yon jete fou." Men, mwen ta renmen tou fè yon mizik.
—Okenn nouvo pwojè?
—Wi, mwen vle envite tout lektè pou yo li roman an epi chèche m sou rezo yo epi fè kòmantè avè m. Mwen aprann anpil gras ak vizyon ak entèpretasyon moun.
