Primera Modificación del apartado 1 de la clusula octava del Convenio en materia de suministro de información para fines no tributarios, de 3 de febrero de 2020, suscrito entre la Agencia Tributaria y la Comunidad Autónoma de Canarias
Seksyon 1 nan kloz uit Konvansyon an sou pwovizyon enfòmasyon pou rezon ki pa taks, nan 3 fevriye 2020, ki gen rapò ak pwosedi a pou bay enfòmasyon an libellé jan sa a:
Octava. Procedimiento.
1. Fè.
A) Premye faz.
1. Depi Akò sa a antre an vigè, enstitisyon administratif Kominote Otonòm yo ak òganizasyon dwa piblik oswa antite ki depann sou li ki pral benefisye li dwe voye dokiman sa yo bay sèl entèlokitè yo:
- – Data identificativos del órgano, organismo o entidad de derecho público solicitante (denominación, dirección, teléfono…)
- – Objektif dispozisyon enfòmasyon yo.
- – Pwosedi oswa fonksyon kò ki fè demann lan devlope.
- – Konpetans kò, òganizasyon oswa antite nan lwa piblik (ak referans a règleman espesifik aplikab yo).
- – Tipo de información solicitada. Esta deber ajustarse a los diferentes tipos de información a suministro por vía telemática o informática, establecidos en los anexos I y II del presente Convenio, sin perjuicio de que en los formularios publicados en la Sede electrónica de la Agencia Tributaria se puedan incorporar, dentro de cada una de las categorías de suministros a que hacen referencia a dichos anexos, otros procedimientos que derivan del ejercicio de las competencias propias de la Comunidad Autónoma, o se pueden actualizar las categorías de suministros, en su caso, previo acuerdo de la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento del Convenio a que se refiere la clusula decimocuarta, a la espera de las necesidades de información que surjan de la normativa que resulte aplicable, respecto del objeto, finalidad y dems previsiones del presente Convenio.
- – Adekwat, enpòtans ak itilite enfòmasyon taks yo mande pou reyalize objektif ki jistifye rezèv la.
- – Nenpòt lòt enfòmasyon ki nesesè, depann sou chanèl yo itilize pou bay enfòmasyon an.
El interlocutor único de la Comunidad Autónoma, recibió todas las solicitudes, remitió a la Delegación Especial de la Agencia Tributaria de Canarias una relación detallada de todos los órganos y organismos solicitantes, la normativa en la que se recojan las funciones desarrolladas y su competencia, como como el tipo concreto de la información solicitada.
Enfòmasyon ki anwo yo pral konfòme yo ak fòm yo pibliye nan Katye Jeneral Elektwonik Ajans Taks la. Chak fòm siyen pa moun ki responsab pou kò administratif la, ajans oswa antite lwa piblik ki depann sou Kominote Otonòm lan ak pa sèl entèlokuteur a nonmen an akò ak setyèm kloz la. Fòm sa yo dwe siyen elektwonikman epi prezante atravè Katye Jeneral Elektwonik Ajans Taks la pa sèl entèlokitè Kominote Otonòm lan.
Yon fwa Akò sa a vin an aplikasyon, Kominote Otonòm lan dwe ratifye devan Ajans Taks la, nan yon peryòd de sis mwa, ka yo nan demann pou bay enfòmasyon ki te anfòs anba Akò anvan an, kòm si nan nouvo anrejistreman inisyal yo. te trete, prezante fòm korespondan yo nan fason yo detèmine nan paragraf anvan yo nan kloz sa a.
Pandan peryòd tranzisyon sis mwa sa a, otorizasyon yo jwenn an akò ak Akò anvan an ap kontinye anvigè.
2. Yon fwa yo fin egzamine dokiman an epi verifye, lè sa apwopriye, avèk kolaborasyon Komisyon Konjwen Kowòdinasyon ak Siveyans, ke tout aplikasyon yo respekte dispozisyon Akò sa a, Delege Espesyal Ajans Taks la ap mete l an vigè. , tou de nan Depatman an nan enfòmatik taks pou ke li kontinye anrejistre kò a, òganizasyon oswa antite nan lwa piblik nan aplikasyon an korespondan nan dispozisyon telematik enfòmasyon, ak nan Kominote Otonòm lan pou li okouran de posibilite pou enkli moman sa a. , nan demann yo refere yo nan lèt B) anba a, sa yo ki soti nan di yo deja otorize kò, òganizasyon oswa antite dwa piblik.
3. Enkòporasyon an ki vin apre nan nouvo kò, òganizasyon oswa antite nan aplikasyon ki koresponn lan pou bay enfòmasyon elektwonik yo pral fèt, an akò ak dispozisyon ki nan seksyon anvan yo.
4. Chak fwa yon òganis gen otorizasyon pou bay yon sèten kalite pwovizyon, pou li kanalize siksè tout demann sa yo atravè mekanis ki etabli a, kèlkeswa kantite pati ki enterese yo oswa pati ki afekte yo bay yo.
B) Bay enfòmasyon.
una preocupación. Los rganos administrativos de la Comunidad Autnoma u organismos o entidades de derecho pblico dependientes de la misma previamente autorizados, remitirn, segn la periodicidad que lo necesiten, a la Agencia Tributaria por va telemtica sus solicitudes de informacin en las que incluirn todos todos los datos que sean precisos para identificar claramente la finalidad concreta que ampare cada suministro, como a los interesados afectados y el contenido concreto de la información solicitada, que deber ajustarse a los diferentes tipos de información previamente determinados por la Agencia Tributaria. Asimismo, se deber hacer constar, en su caso, que los interesados en la información solicitada han autorizado express el suministro de datos, sin que se haya producido su revocación, y que se han tenido en cuenta las dems circunstancias previstas en el artículo 2.4 de la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 18 de noviembre de 1999 respecto de dicha autorización.
La Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento, a que se refiere la cláusula decimocuarta, podrá adoptar decisiones en cuanto a la periodicidad con que atenderá las solicitudes de información.
Òganizasyon Kominote Otonòm ki gen yon ran pi ba pase yon Direksyon Jeneral ni Òganizasyon Delegasyon Teritwa yo pa kapab fè demann enfòmasyon dirèkteman. Sepandan, nan Komisyon Konjwen Kowòdinasyon ak Siveyans lan, li ka dakò pou dirèkteman fè demann pa lòt kò diferan lè estrikti administratif nan Kominote Otonòm lan konseye sa epi li posib nan yon pwen de vi teknik.
Nan tout ka yo, òganis Kominote Otonòm lan oswa òganis dwa piblik oswa antite ki depann sou li a pa gen dwa fè demann yo ki pa te otorize anvan grasa dispozisyon ki nan seksyon 1.A) kloz sa a.
b) Tramitación y contestación. Una vez recibida la petición, tras las verificaciones y procesos correspondientes, la Agencia Tributaria remitirá la información solicitada de forma inmediata, salvo que se requiera un plazo superior, que en ningún caso superará los quince das desde la recepción de dicha solicitud. En el supuesto de que alguna petición no fuera atendida en ese plazo, el usuario podrá conocer el motivo para que, en su caso, pueda ser objeto de subsanacin.
El Comité Conjunto de Coordinación y Seguimiento dispone que a que se refiere la cláusula decimocuarta podrá adoptar decisiones en cuanto a los plazos para remitir la información.
c) Formato. Tanto la solicitud como la entrega de la información se realizan por medios informáticos o telemáticos. En especial, para realizar por los medios y en los términos que establezca la Agencia Tributaria para la expedición de certificaciones tributarias electrónicas por parte de sus órganos.
La Agencia Tributaria podrá realizar cambios en las aplicaciones tributarias con las que se materializarán los suministros de información por razón de la evolución tecnológica. Estos cambios, remitidos a la Secretaría Técnica Permanente por el Departamento de Informática de la Agencia Tributaria, serán comunicados a la Comunidad Autónoma con la suficiente antelacin, a travs del Consejo Superior para la Direccin y Coordinacin de la Gestin Tributaria, para que aqulla pueda, en su caso, llevar a cabo las acciones oportunas de adaptación y comunicación.
d) Ir para el suministro de información. En este caso que el suministro de información no pueda efectuarse mediante un procedimiento estandarizado podrá emplearse el procedimiento de gestión de solicitudes de información no estructurada.
