rezime
PHILIP VI WA ESPAY
Pou tout moun ki wè sa epi eseye.
Konnen: Ke Cortes Jeneral yo te apwouve epi mwen sanksyone lwa òganik sa a:
PREANBÒL
Konstitisyon Panyòl la resevwa nan atik 71.3 evalyasyon depite yo ak senatè yo, pou ki moun atravè prerogative sa a Chanm Kriminèl Tribinal Siprèm lan konpetan nan ka jidisyè. Atik 102.1 pwolonje evalyasyon an bay prezidan an ak manm Gouvènman Eta a.
Bò kote pa l, Lwa 1/2007, 28 fevriye, modifye Lwa Otonomi Zile Balears, etabli kalifikasyon depite otonòm Zile Balears, nan atik 44, ak prezidan kominote otonòm ak prezidan an. manm Gouvènman Zile Balears yo, atravè atik 56.7 ak 57.5. Konsènan yo tout, yo prevwa ke korespondan an deside kilpabilite yo, prizon, pouswit yo ak jijman nan Tribinal Siperyè Jistis la nan Zile Balears; Deyò sijè ki abòde tèritwa a nan kominote otonòm lan, responsablite a pral mande nan menm tèm devan Chanm Kriminèl la nan Tribinal Siprèm la.
Kidonk, ni nan tèks konstitisyonèl la, ni nan Lwa Otonomi aktyèl la, se reglemante figi legal evalyasyon an, yon privilèj ke jodi a yon gwo majorite sosyete a konsidere kòm yon privilèj ki defòme prensip siperyè egalite tout Sitwayen devan Lajistis. . Nan sans sa a, yo te konsidere ke, an akò ak esfè a nan konpetans nan kominote otonòm nan Zile Balears, ni depite yo, ni depite yo, ni prezidan an, ni prezidan an, ni manm Gouvènman an nan Zile Balears yo ta dwe. rete andeyò jiridiksyon òdinè nan tout zafè ki enplike yo nan yon pwosedi jidisyè nan nenpòt ki sijè ki abòde jiridiksyon, tou de kriminèl ak sivil.
Se pou tout rezon sa yo, ann akò ak atik 139 nan Lwa Otonomi nan Zile Baléares, modifikasyon espesifik sa a nan Lwa 1/2007, nan 28 fevriye, ki fè refòm Lwa a nan Otonomi nan Zile Balears, yo apwouve, pou efase nan tèks legal la figi nan evalyasyon an.
Konstitisyon Panyòl la resevwa nan atik 71.3 evalyasyon depite yo ak senatè yo, pou ki moun atravè prerogative sa a Chanm Kriminèl Tribinal Siprèm lan konpetan nan ka jidisyè. Atik 102.1 pwolonje evalyasyon an bay prezidan an ak manm Gouvènman Eta a.
Bò kote pa l, Lwa 1/2007, 28 fevriye, modifye Lwa Otonomi Zile Balears, etabli kalifikasyon depite otonòm Zile Balears, nan atik 44, ak prezidan kominote otonòm ak prezidan an. manm Gouvènman Zile Balears yo, atravè atik 56.7 ak 57.5. Konsènan yo tout, yo prevwa ke korespondan an deside kilpabilite yo, prizon, pouswit yo ak jijman nan Tribinal Siperyè Jistis la nan Zile Balears; Deyò sijè ki abòde tèritwa a nan kominote otonòm lan, responsablite a pral mande nan menm tèm devan Chanm Kriminèl la nan Tribinal Siprèm la.
Kidonk, ni nan tèks konstitisyonèl la, ni nan Lwa Otonomi aktyèl la, se reglemante figi legal evalyasyon an, yon privilèj ke jodi a yon gwo majorite sosyete a konsidere kòm yon privilèj ki defòme prensip siperyè egalite tout Sitwayen devan Lajistis. . Nan sans sa a, yo te konsidere ke, an akò ak esfè a nan konpetans nan kominote otonòm nan Zile Balears, ni depite yo, ni depite yo, ni prezidan an, ni prezidan an, ni manm Gouvènman an nan Zile Balears yo ta dwe. rete andeyò jiridiksyon òdinè nan tout zafè ki enplike yo nan yon pwosedi jidisyè nan nenpòt ki sijè ki abòde jiridiksyon, tou de kriminèl ak sivil.
Se pou tout rezon sa yo, ann akò ak atik 139 nan Lwa Otonomi nan Zile Baléares, modifikasyon espesifik sa a nan Lwa 1/2007, nan 28 fevriye, ki fè refòm Lwa a nan Otonomi nan Zile Balears, yo apwouve, pou efase nan tèks legal la figi nan evalyasyon an.
premye atik
Atik 44 nan Lwa òganik 1/2007, nan 28 fevriye, refòm Lwa Otonomi nan Zile Balears yo te modifye, ki pral libellé jan sa a:
1. Depite yo ak depite yo nan Palman an nan Zile Balears yo p ap gen obligasyon nan okenn manda obligatwa epi yo pral jwi, menm apre yo te sispann manda yo, inviolabilite pou opinyon yo eksprime ak pou vòt yo bay nan egzèse pozisyon yo. Pandan manda yo, yo jwi iminite ak efè espesifik ke yo pa ka arete yo oswa arete, eksepte nan ka flagran. Konesans nan ka kriminèl ak reklamasyon responsablite sivil pou zak komèt nan egzèsis la nan pozisyon an koresponn ak kò jiridiksyon an predetermine pa lalwa.
2. Vòt depite yo pèsonèlman e yo pa kapab delege.
LE0000241297_20220210
dezyèm atik
Atik 56.7 nan Lwa òganik 1/2007, 28 fevriye, ki amande Lwa Otonomi nan Zile Balears, ki pral ekri jan sa a:
56.7 Responsablite kriminèl ak sivil prezidan an pral egzijib nan menm tèm ki pral sele pou depite yo ak depite yo nan Palman an nan Zile Balears yo.
LE0000241297_20220210
twazyèm atik
Atik 57.5 nan Lwa òganik 1/2007, 28 fevriye, ki refòme Lwa Otonomi nan Zile Baléares, li ekri jan sa a:
57.5 Responsablite kriminèl ak sivil manm Gouvènman an ap egzijib nan menm tèm ki etabli pou depite yo ak depite yo nan Palman an nan Zile Balears yo.
LE0000241297_20220210
Dispozisyon tranzisyon
Odyans pwosedi kriminèl ak sivil ki te swiv kont depite nan Palman an nan Zile Balears, manm yo nan Gouvènman Otonòm lan ak Prezidan li a, inisye anvan antre an vigè lwa sa a, pral koresponn ak kò jiridiksyon an predetèmine pa lwa, eksepte nan ka Chanm Sivil ak Kriminèl Tribinal Siperyè Jistis nan Zile Balears oswa Chanm Kriminèl Tribinal Siprèm lan te deja dakò pou louvri jijman oral la.
anilasyon dispozisyon
Tout dispozisyon ki egal oswa ki pi ba ki opoze lwa sa a, ki kontredi li oswa ki enkonpatib ak sa li bay yo anile.
Dispozisyon final
Lwa sa a ap antre anvigè jou apre piblikasyon l nan jounal ofisyèl leta a.
Se poutèt sa,
Mwen bay lòd pou tout Espayòl, moun ak otorite yo, pou yo kenbe ak kenbe lwa òganik sa a.