Eduardo Romero. – Chwazi pitit nou an se toujou yon desizyon konplike, men se pa konplètman gratis. Ane pase a plis pase 300 mil nouvo nesans ak nimewo korespondan yo te anrejistre nan Rejis Sivil la, yo te oblije swiv yon ansyen règleman ki soti nan 1957 ki mete restriksyon sou libète volonte lè w ap chwazi yon non ki ta ka mal moun nan oswa ki ka lakòz konfizyon, pami lòt moun.
Nimewo entèdi
Lwa 8 jen 1957 sou Rejis Sivil la (ansanm ak Dekrè 14 Novanm 1958 ki apwouve Règleman Lwa Rejis Sivil la) etabli nan atik li yo entèdiksyon pou nimewo ki objektivman mal moun nan, sa ki konfonn idantifikasyon ak moun ki twonpe sou sèks oswa ki imilyan oswa denigre. "Li konsidere ke nimewo apwopriye ki, poukont yo oswa nan konbinezon ak ti non, yo kontrè ak dekorasyon, objektivman mal moun nan."
Verite a se ke règleman yo mansyone pi wo a konplètman subjectif nan aspè sa a, paske yo pa lis yon lis konplè sou nimewo ki anfòm nan manda yo, kite desizyon an byen ouvè depann de kontèks sosyal la oswa Rejis Sivil la li menm ak ki nimewo a se. anrejistre. .
Sepandan, gen yon kantite limit aksepte.
Diyite moun nan oswa betiz
Lwa 1957 la etabli entèdiksyon pou nimewo sa yo ki vyole diyite moun nan oswa ki gen konotasyon negatif oswa ki se yon sous ridikil. Ministè Jistis la etabli ke moun ki, poukont yo oswa nan konbinezon ak ti non, yo dezonore, imilyan, denigre, elatriye yo eskli.
Yo ta tonbe nan kategori sa a pa anpil nimewo ke Hitler (kidonk nan peyi Espay 33 moun yo anrejistre ak nimewo a nan "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden oswa dérivés. Konbinezon nimewo nòmal yo ta ka rejte tou depann de apèl la (Doulè Sevè, elatriye)
Menm jan an tou, nimewo ki fè idantifikasyon konfizyon ak nimewo ki mennen nan yon erè konsènan sèks yo entèdi. Nan fason sa a, li ta ka rele Marta, men se pa "Marto" maskilen li. Menm si sa, nou ka jwenn nimewo tankou Noa yo itilize pou tou de fanm ak gason nan peyi Espay.
Kèk egzanp Rezolisyon DGRN yo se Rezolisyon 27 mas 20041, kote yo te refize chanjman Javier ann Afrik, paske se te yon nimewo ki pa klè pou fanm, oswa Rezolisyon 5 septanm 20022 kote yo te gen entansyon chanje non María. Trinidad rive Trinidad Adrián.
Diminutif oswa surnon afeksyon
Nimewo ipokoristik oswa diminutif, osi byen ke surnon afeksyon, abitye oswa kolokyal, yo pa pèmèt tou sof si yo te reyalize popilarite. Nan fason sa a, nou ka jwenn nimewo tankou Lola oswa Rosita, ki gen ase notoryete ak plizyè dosye dèyè yo, pandan ke lòt tankou "Jaimito" ta ka rejte.
Kidonk, nan Rezolisyon DGRN 20043 nou ka wè kijan "Rosita" te rejte, men kounye a se yon nimewo ki gen dosye nan peyi nou an.
Ki kote limit la?
Sepandan, malgre sa ki mansyone nan règleman yo, li difisil pou etabli yon echèl ki dwe deside ki nimewo yo pèmèt oswa ou pa e kòm nou te di anvan, ki se jiska entèpretasyon gratis ak chak ka espesifik. Nan sans sa a, Ministè Jistis la sipoze ke "tout chif yo posib. "Lola, Concha, Pepe, Manolo yo pa sèlman ti non fanmi ki vin non pèsonèl ki anrejistre kòm istwa nan Rejis Sivil la."
Pou egzanp, kòm yon règ jeneral, mak komèsyal (Coca Cola, McDonald's) yo pa aksepte, byenke nan peyi Espay 143 moun yo anrejistre ak nimewo a tankou Chanel.
Nan lòt men an, nimewo ki fè referans a moun ki pi popilè (Pau Gasol, Fernando Alonso) pa ta pèmèt kòm nimewo a sèlman - yon ka diferan ta si nimewo a ak ti non separeman kowenside ak sa yo ki nan yon pèsonalite - byenke si ta gen. plis pase 600 nan peyi Espay ti fi ki anrejistre ak nimewo Shakira a ak prèske 200 ak Riana.
Lòt ka remakab ke nou ka jwenn nan INE a se nimewo ki gen rapò ak pèsonaj fantasy oswa syans fiksyon. Kidonk, nou jwenn nan peyi Espay 38 Khaleesi ak 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel ak 177 Arwen (The Lord of the Rings) oswa 29 Anakin (Star Wars). Li te enkli ke li te aksepte yon ti bebe ak nimewo Goku Ceferino a, kòm yon onè nan pi popilè protagonist a Dragon Ball.
Finalman, kantite fwi, ansanm ak kantite vil oswa kapital yo, se nòmalman tou yon rezon pou rejè, byenke nou ka jwenn kantite peyi oswa kontinan an Espay (Lafrik, Azi, Oland, elatriye).
Nimewo konpoze oswa frè ak sè
Pa gen dwa antre plis pase yon nimewo konpoze (Juan José Manuel), ni plis pase do senp. Lè yo enpoze de mo senp, yo pral ansanm ak yon tire epi tou de yo pral ekri ak yon premye lèt majiskil. Abreviyasyon oswa akwonim yo pa pèmèt tou.
Nan ka frè ak sè, li entèdi pou repete nimewo a, sof si youn nan de yo te mouri. Ni pa ka anrejistre tradiksyon an nan yon lòt lang (sa vle di, yo pa ka rele yon timoun Juan ak frè l John).
Sepandan, règ la pral pèmèt ranplasman yon nimewo pa ekivalan non li nan yon lòt lang nasyonal (Jorge soti nan Panyòl rive Jordi nan katalan).
ka lou
Nan ka yon nimewo ka antre nan nenpòt nan entèdiksyon ki tabli nan règleman yo, Rejis Sivil la ka refize li bay paran yo. Menm bagay la te rive an 2016 lè Rejis Sivil Fuenlabrada te anpeche paran ti bebe a rele pitit gason yo 'Wolf' paske li te "yon ti non komen" e li te kapab mennen nan yon erè epi yo ka ofansif pou minè a.
Refi sa a baze, nan lòt men an, sou lefèt ke nimewo a se yon non komen, men nan peyi Espay ou ka jwenn lòt nimewo anrejistre nan bèt tankou Alondra, Delfín / Dolphin, Ibis, León oswa plis popilè, Paloma.
Apre yo te fè apèl nan tribinal, Direksyon Jeneral Rejis ak Notè te anonse admisyon Lobo kòm nom pou yon tibebe ki fèk fèt.
Chanjman nimewo ak ti non
Si lalwa pa anpeche paran yo antre nan yon nimewo "pwoblèm" ke pitit yo te konnen, toujou gen posiblite pou timoun nan chanje tou de non ak ti non, osi lontan ke gen yon rezon jis pou li si modifikasyon an pa fè mal. twazyèm pati.
Enskripsyon chanjman nan nimewo a fèt nan Rejis Sivil dosye anrejistreman nesans la. Li ka mande nan Rejis Sivil la nan domisil moun ki enterese a pou yo ka voye li nan kote nesans la.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
