rezime
La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial, en su reunión de 12 de enero de 2023, acord hacer público el Acuerdo adoptado por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco, en sesión de fecha 2 de diciembre de 2022, relativo a la aprobación de las normas de distribución de asuntos entre las Secciones de la Sala de lo Contencioso-administrativo del referido Tribunal Superior de Justicia y asignación de ponencias para el año 2023, del siguiente tenor:
NORMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ASUNTOS ENTRE LAS TRES SECCIONES, ASIGNACIÓN DE PONENCIAS Y SUSTITUCIONES. Año 2023
yo
NORMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ASUNTOS ENTRE SECCIONES
Premye Seksyon
1. Nan yon sèl egzanp:
- A) Resous ki depoze nan zafè taks ak finansye, kèlkeswa Administrasyon ki responsab zak oswa dispozisyon konteste a, ki gen ladan zafè ki gen rapò ak Taks sou Revni Pèsonèl la ak sanksyon taks ki gen rapò ak jesyon ak koleksyon taks sa a.
- B) Apèl ki te depoze Pandan dezyèm trimès 2.023 kont zak Administrasyon Leta a, konsènan pèsonèl.
- C) Apèl ki depoze kont zak Enstitisyon Teritwa Istorik yo, enkli òganizasyon ak antite ki depann sou yo, nan zafè pèsonèl.
- D) Apèl ki depoze kont zak ak dispozisyon antite lokal yo, enkli Òganizasyon ak antite ki depann sou yo, eksepte nan zafè pèsonèl.
- E) Apèl ki depoze kont zak ak dispozisyon Administrasyon Kòporasyon an te bay.
- F) Apèl kont zak ak dispozisyon ki fè referans a Inivèsite Basque Country.
- G) Resous ki gen rapò ak materyèl elektoral.
- H) Apèl ki depoze konsènan enfraksyon ak sanksyon. Ak eksepsyon de apèl ki depoze kont sanksyon travay; ak kont sanksyon iben ak anviwònman an.
- I) Apèl ke nenpòt Administrasyon Piblik otè zak la oswa dispozisyon depoze nan zafè kontra.
- J) Apèl ki depoze nan zafè wout ak transpò kont zak ak dispozisyon jeneral Administrasyon Teritwa Istorik yo.
2. Nan dezyèm egzanp lan:
A) Apèl resous nan zafè ki koresponn ak seksyon anvan yo.
Dezyèm Seksyon
1. Nan yon sèl egzanp:
- A) Apèl ki te depoze Pandan premye trimès 2.023 kont zak Administrasyon Eta a, konsènan pèsonèl.
- B) Recursos interpuestos en materia de urbanismo y medio ambiente, en toda su amplitud con inclusión de los actos sobre autorización de actividades clasificadas.
- C) Apèl ki depoze nan zafè Administrasyon Travay.
- D) Recursos interpuestos contra actos y disposiciones -incluidos los dictados en materia de personal- de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, Organismos y Entidades de ella dependientes; excepto los relativos a Disposiciones Generales que no tengan naturaleza urbana o medio ambiente; los de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud; de la Universidad del Pas Vasco y los que refieran a funcionarios de la Administración Local.
- E) Apèl ki te depoze kont aksyon administratif Palman an Basque, enkli sa yo te fè sou zafè pèsonèl.
En segunda instancia:
- A) Apèl nan zafè ki sele nan seksyon 1.B, ke seksyon sa a konnen an premye.
- B) Recursos de apelación interpuestos pendientes el segundo semestre del año 2.023 en materia extranjera.
- C) Apèl konsènan pèsonèl Administrasyon Kominote Otonòm lan, ak eksepsyon ki sele nan seksyon D.
- D) Recurso de apelación en materia de administración laboral.
Twazyèm Seksyon
1. Nan yon sèl egzanp:
- A) Apèl ki depoze kont zak ak dispozisyon antite lokal yo, òganizasyon ak antite ki depann sou yo, nan zafè pèsonèl, san yo pa enkli sa yo nan Konsèy pwovens yo.
- B) Rekou ki depoze nan zafè responsablite patrimwàn Administrasyon Piblik yo, eksepte pou trete zak planifikasyon iben ak kontni anviwònman an.
- C) Recursos interpuestos Durante el tercer cuatrimestre del año 2.023 contra actos de la Administración del Estado en materia de personal.
- D) Apèl ki depoze kont zak ak dispozisyon Administrasyon Leta a, Òganizasyon ak antite ki depann sou li, nan lòt zafè. Eksepte apèl yo depoze konsènan pèsonèl nan premye ak dezyèm trimès la; ak eksepsyon resous konsènan administrasyon travay.
- E) Resous ki gen rapò ak Dispozisyon Jeneral ki soti nan Kominote Otonòm ki pa pral gen yon nati iben oswa anviwònman an.
- F) Rekou ki depoze kont zak ak dispozisyon Kominote Otonòm Peyi Basque nan zafè pèsonèl ki gen rapò ak ofisyèl Administrasyon lokal la.
- G) Apèl yo te leve kont Dekrè ki apwouve kondisyon travay anplwaye yo nan sèvis Osakidetza-Basque Health Service.
- H) Apèl ki depoze konsènan ekspropriyasyon fòse.
- I) Sou yon baz rezidyèl, resous yo ki an akò ak règ aktyèl yo pa kapab atribiye nan okenn nan seksyon yo oswa akòz sijè a (bay kontni an nan reklamasyon yo egzèse nan pwosesis la ak rezon ki defi sou kote yo baze ) , ni, oksilyèman, akòz Administrasyon an ki responsab pou aksyon an ki sijè a kontwòl jiridiksyon.
- J) De los recursos que se interpongan pendiente el año 2.023 en material de prohibición o propuesta de modificación de reuniones previstas en la Ley Orgánica del Derecho de Reunión, regulados en el art. 122 de la Ley 29/1998.
2. Nan dezyèm egzanp lan:
- A) Apèl nan zafè ki sele nan seksyon anvan yo.
- B) Los recursos de apelación interpuestos pendientes el primer semestre del año 2.023 en materia extranjera.
- C) Apèl nan resous ki fè fas ak zafè ki pa kouvri nan de lòt seksyon yo.
II
NORMAS DE REPARTO COMUNES
1. Atribisyon an nan zafè konsènan konpreyansyon pèsonèl, sa ki gen rapò ak planifikasyon ak estrikti nan resous imen; osi byen ke jijman an nan baz yo ak aksyon dikte nan devlopman nan pwosedi administratif yo pou seleksyon ak pwovizyon travay.
2. Konnen pwosedi pou pwolonje efè fraz yo, seksyon ki te bay fraz orijinal la.
3. Lè konesans nan yon pwoblèm ta ka koresponn ak diferan Seksyon, li pral detèmine ki baze sou pwoblèm nan, kritè sa a domine sou sa ki nan Administrasyon otè zak la.
4. Los exhortos se registran de forma aleatoria por el sistema en cada sección. El reparto entre ponentes a efectos de su transmisión se efectuará en cada sección de acuerdo al número de registro que le corresponda, siendo repartido igual que el apartado III de estas normas denominado «reparto de Ponencias»
5. La resolución de los recursos a que se refiere.
5.1 Atik 16.4 Lwa 29/1998.
5.2 Apèl pou Enfraksyon Règ ki soti nan Kominote Otonòm ki tabli nan dezyèm paragraf seksyon 3 atizay la. 86 LJCA., kont santans Tribinal Konfliye-Administratif yo oswa kont santans Tribinal sa a.
5.3 Los Recursos de Queja derivados de las resoluciones dictadas por los Juzgados de lo Contencioso-administrativo o por cualquiera de las Secciones de la propia Sala, en las que se tiene por no preparado el recurso de casación por infracción de las Normas emanadas de la Comunidad Autónomo.
Los recursos estudiados en los puntos 5.1 a 5.3, serán resueltos por una Sala Especial cuya composición y régimen de sustitución de sus componentes será para el presente año 2020, como se indica a continuación:
Don Luis Ángel Garrido Bengoetxea (Presidente), a quien se turnaron los asuntos terminados en 1 y 2;
Don Luis Javier Murgoitio Estefana, los terminados en 3 y 4;
Don Ángel Ruiz Ruiz, los terminados en 5 y 6;
Don Juan Alberto Fernández Fernández, los terminados en 7 y 8; y,
Doa Paula Platas García, los terminados en 9 y 0.
Quedaran como suplentes, en este orden: Don José Antonio González Saiz, doña Trinidad Cuesta Campuzano, doña Irene Rodríguez del Nozal, don Daniel Prieto Francos y don José Antonio Alberdi Larizgoitia.
Vire ranplasan yo ap swiv lòd ki endike a epi yo pral wotasyon.
Sibstitisyon vle di tou ranplase nan prezantasyon an nan ka ranplasman an se oratè a anba règ yo endike yo.
6. Abtansyon Majistra Premye Seksyon an ak rezolisyon Dezyèm Seksyon an; fatige ak Dezyèm Twazyèm lan; ak Twazyèm lan Premye a.
7. Las Abstenciones de Magistrados de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo: las resolver la Sección a la que corresponde conocer de los recursos de apelación según las normas de distribución de asuntos.
8. Cuando un asunto sea asignado numéricamente, en aplicación de las normas de reparto, un magistrado de ese Tribunal en el que concurra la causa establecida 1 1. del art. 219 de la Ley Orgánica del Poder judicial por haber resuelto el pleito o causa en anterior instancia, ser repartido directamente a quien le deba sustituir en aplicación de las normas de sustituciones contenidas en estas normas. Tambin ser stituido directamente en el caso de que no siendo ponente fuera miembro del Tribunal.
9. Y ap etabli yon sèl chanjman youn apre lòt pou nominasyon Enstriktè a nan ensidan recusal ak pou atribisyon nan prezantasyon korespondan an. Chanjman an pral kòmanse ak Magistrat ki pi ansyen nan chanm nan, kontinye nan lòd ansyènte nan karyè lòt Majistra nan chanm nan ki pa te deziyen kòm Enstriktè oswa Oratè epi depi moun ki deziyen an pa afekte pa defi li. (...).
