Règleman (EU) 2022/149 Konsèy la, 3 fevriye 2022




Konsiltan Legal la

rezime

KONSÈY INYON Ewopeyen an,

Lè w konsidere Trete sou Fonksyonman Inyon Ewopeyen an, ki gen ladan an patikilye atik 215 la,

Vista la Decisión 2011/72/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011, relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habita cuenta de la situación en Túnez (1),

Lè w konsidere pwopozisyon ansanm segondè Reprezantan Inyon an pou Afè Etranjè ak Politik Sekirite ak Komisyon Ewopeyen an,

Lè nou konsidere bagay sa yo:

  • (1) El Reglamento (UE) n.º 101/2011 del Consejo (2) ejecuta una inmovilización de activos en virtud de la Decisión 2011/72/PESC contra determinadas personas y entidades identificadas como responsables de la malversación de fondos públicos tunecinos.
  • (2) El 3 de febrero de 2022, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2022/154 (3), para la modificación de la Decisión 2011/72/PESC en lo que respetó las condiciones de la ley que podrían seguir inmovilizados los fondos de una persona fallecida.
  • (3) Esta modificación entró en el ámbito de aplicación del Tratado y, en consecuencia, es necesario un acto reglamentario por parte de la Unión para su aplicación, en particular con miras a asegurar que su aplicación sea uniforme en todos los Estados miembros.
  • (4) Por lo tanto, se procede a modificar el Reglamento (UE) n.º 101/2011 en consecuencia.

TE ADOPTE RÈGLEMAN SA YO:

Atik 1

El Reglamento (UE) n.º 101/2011 queda modificado como sigue:

  • 1) Se inserta el artículo siguiente:

    “Artículo 2 bis

    En el caso de fallecimiento de una persona enumerada en la lista del anexo I:

    • a) cuando haya dictado condena penal por malversación de fondos públicos contra dicha persona antes de su fallecimiento, los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión, tenencia o control hayan correspondido a esa persona seguirán inmovilizados hasta que se hayan ejecutado las órdenes judiciales familiares a la recuperación de los fondos públicos malversados ​​y al pago de multas;
    • b) cuando no haya tal condena penal contra esa persona antes de su fallecimiento, los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión, tenencia o control hayan correspondido a esa persona seguirán inmovilizados colgante un plazo razonable, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 5. Si dentro de ese plazo se interpone una ción civil o administrativa para la recuperación de los fondos públicos malversados, los y recursos economics cuya propiedad, posesión, tenencia o control habrán correspondido a esa persona seguirán inmovilizados hasta que dicha acción pierde autoestima o, en su caso, hasta que se haya ejecutado la orden judicial de recuperación de los fondos malversados.”.

    LE0000443918_20220129Ale nan Nòm ki afekte yo

  • 2) En el artículo 12, se añade el apartado siguiente:

    “5. El Consejo modificará la lista que figura en el anexo I según sea necesario una vez haya determinado que han ya de cumplirse las condiciones establecidas en el artículo 2 bis para mantener la inmovilización de fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión, tenencia o control habrían correspondido a la persona fallecida.

    LE0000443918_20220129Ale nan Nòm ki afekte yo

Atik 2

Règleman sa a ap antre an vigè nan jou ki vini apre piblikasyon li nan jounal ofisyèl Inyon Ewopeyen an.

Règleman sa a dwe obligatwa nan tout eleman li yo epi li dwe aplike dirèkteman nan chak Eta Manm.

Fè nan Brussels, 3 fevriye 2022.
Pou konsèy la
prezidan an
J.-Y.LE DRIAN