La Ajans Administrasyon Taks Leta Li gen modèl diferan pou tout kontribyab yo, tou depann de egzèsis yo ak sitiyasyon yo, ka deklare taks ak diferans respektif yo ak espesifikasyon yo. Nan ka kontribyab ki pa rezidan yo san yon etablisman pèmanan, yo menm tou yo gen pa yo, epi isit la nou pral diskite sou youn nan modèl sa yo.
Ki sa ki modèl 210?
"Modèl 210. IRNR. Taks sou revni pou moun ki pa Peye-rezidan san yo pa etablisman pèmanan "
Li se yon dokiman ki gen objektif se prezantasyon deklarasyon an nan taks sou revni pèsonèl oswa taks sou revni pèsonèl, nan moun ki pa rezidan ak ki pa gen yon etablisman pèmanan nan peyi Espay. Gen ladan règleman pou revni ke etranje yo te jwenn nan teritwa Panyòl.
Ki moun ki dwe ranpli Fòm 210?
Deklaratè yo ki oblije prezante dokiman sa a bay AEAT yo dwe enkli nan gwoup sa yo:
- Moun ki natirèl ki se sitwayen nan yon lòt peyi, ki gen yon rezidans tanporè nan teritwa Panyòl pou rezon travay, tankou moun ki travay kòm diplomat, anplwaye delege nan Espay, ofisyèl konsila, elatriye.
- Moun legal, tankou konpayi ak enstitisyon, ki pa gen rezidans nan peyi Espay, men ki, menm si sa, jwenn benefis nan teritwa Panyòl ak ki pa deklare ak taks sou revni pèsonèl komen. Kòm moun ki mèt pwopriyete byen imobilye ki sitye nan teritwa Panyòl epi ki jwenn benefis nan lwe respektif yo.
- Nenpòt moun legal, enstitisyon oswa konpayi ki pote egzèsis finansye nan peyi Espay epi ki sijè a "Rejim pou alokasyon revni etabli aletranje".
Kilè yon moun ka konsidere kòm yon taks ki pa Peye-rezidan?
Yon sitwayen nan yon lòt peyi ka konsidere kòm yon taks ki pa rezidan lè yo rankontre sitiyasyon sa yo:
- Ki moun ki te gen yon rete nan teritwa a Panyòl pou plis pase 183 jou nan menm ane sivil la. Nenpòt ki lè pi kout pase sa pa ta konsidere kòm yon taks ki pa rezidan.
- Nenpòt moun, tou de natirèl ak legal, ki gen revni ak prensipal ane finansye yo te pote soti nan peyi Espay.
- Yon mari oswa madanm ki pa separe, ki gen timoun minè ap viv nan teritwa Panyòl.
Kilè yo ta dwe ranpli Fòm 210 a?
Tou depan de ki kalite revni, gen dat limit diferan pou prezantasyon modèl sa a:
- Nan ka pwofi ki soti nan transfè byen imobilye, yo pral bay yon peryòd 3 mwa apati moman pwopriyete a te vann.
- Nan ka salè ki soti nan byen imobilye, pou egzanp akòz lokasyon an nan yon etablisman, dokiman an dwe prezante apre dat koleksyon lwaye a.
- Pou tout lòt kalite revni:
- Nan ka evalyasyon pwòp tèt ou ak revni yo dwe peye: yo dwe soumèt nan fen chak trimès, nan mwa yo nan mwa avril, jiyè, oktòb ak janvye, nan peryòd ki soti nan 1 a 20 nan chak nan mwa sa yo.
- Nan ka evalyasyon pwòp tèt ou-yo ak kantite ki egal a zewo, li pral prezante sèlman nan peryòd ki soti nan 1 janvye a 20 nan chak ane.
- Nan ka evalyasyon pwòp tèt ou yo ak yon demann ranbousman, yo dwe soumèt fòm lan apre 1 fevriye nan ane ki vini apre dat benefis yo te jwenn.
Kouman yo ta dwe ranpli Fòm 210?
Dokiman sa a ka soumèt pa kontribyab dirèk ou oswa reprezantan legal ou, atravè sit entènèt Ajans Administrasyon Taks Leta a oswa nan nenpòt biwo taks oswa antite kolaborasyon.
Nan ka a nan yon demann ranbousman, menm jan li se yon surcharge retni, Lè sa a, li ka prezante pa sijè a ak responsablite pou fè retni an.
Kouman ranpli fòm 210 la?
- Idantifikasyon done:
Premyèman ou dwe antre nan dat ki te jwenn revni yo dwe deklare.
Tout done idantifikasyon nan kontribyab la pral antre, ki espesifye si li se yon moun natirèl oswa legal, ki endike ak yon "F" oswa yon "J" respektivman.
Li pral nesesè yo endike nimewo idantifikasyon taks la nan peyi ou nan rezidans.
Nan bwat reprezantan an, yo dwe antre tout done ki koresponn lan, si genyen.
Tout done yo nan sijè yo ki peye pri lwaye sa yo, tankou lokatè yo, achtè pwopriyete, kosyon, elatriye, yo pral antre nan menm fason an.
- Revni jwenn / baz taks
Nan seksyon sa a ou dwe antre:
- Kantite lajan an oswa sòm revni an yo dwe deklare.
- Kòd peyi a.
- Kle yo ki detèmine ki kalite revni ak kle lajan respektif li yo.
- Detèminasyon nan baz taks la
- Isit la (bwat 4) nou dwe verifye kantite lajan an refere a revni yo jwenn. Nan ka kantite lajan ki sòti nan transfè a nan byen imobilye, yo pral mete kantite lajan an pa aplike pousantaj la valè Cadastre nan pwopriyete a, jeneralman 2%.
- Nan bwat 6 ak 7 yo pral mete depans yo diferan pou founiti ak pèsonèl, ki soti nan ki li dwe soustraksyon nan kantite total salè, ki pral endike nan bwat 5. Nan bwat 8 yo pral mete rezilta a nan dediksyon nan montan nan bwat 5 mwens 6 mwens 7. Sa detèmine kòm baz taksab A.
- Nan seksyon 210-C, yo pral mete pwogrè kapital yo, ak eksepsyon de sa yo ki soti nan byen imobilye, ki fè yo te deklare nan Fòm 212. Nan bwat 10 yo pral valè a nan vant pwopriyete a ap endike, ak dediksyon respektif li yo nan depans sa yo ak frè. Bwat 9 ak 11 yo dwe antre nan dat transfè pwopriyete a ak kantite lajan acha pwopriyete a nan kesyon an, ansanm ak frè ak depans ki soti nan pwosesis sa a.
- Nan bwat 12 la, yo dwe mete diferans lan nan soustraksyon kantite lajan ki nan bwat 10 la mwens 11.
- Nan bwat 13, yo pral mete kantite bwat 12 mwens dediksyon korespondan yo. Sa a detèmine kòm baz taksab B.
- Règleman
- Nan bwat 14 yo pral mete kalite taks ki refere a revni yo dwe deklare.
- Bwat 15, 16 ak 17, yo pral endike kantite lajan sa yo ki pa obligatwa deklare, ak kantite lajan yo ki, dapre akò, se limit.
- Bwat 18 la ap endike frè total la, apre ou fin aplike pousantaj la nan baz taks A ak B. yo te deja detèmine. Nan evènman an ke li se negatif, yo dwe mete yon 0.
- Bwat 19 la se pou mete dediksyon pou don yo te fè, menm jan ak jan li fèt nan deklarasyon nòmal sou revni pèsonèl la.
- Box 20 yo pral endike moun ki kenbe oswa peman sou kont te fè, ki baze sou tout kantite lajan yo dwe deklare nan modèl sa a.
- Box 21 yo pral mete rezilta soustraksyon nan bwat 18 mwens 19 mwens 20, ki ta dwe frè a diferans epi li se kantite lajan yo dwe peye.
- Dat ak siyati
Nan seksyon sa a dwe antre nan siyati deklaratè a. Si li se yon enstitisyon, Lè sa a, li pral siyati a ak NIF la nan reprezantan legal la.
- Revni
Isit la yo pral metòd la nan peman dwe detèmine, swa nan lajan kach oswa pa transfè labank, nan ka sa a, "CCC" kòd yo nan kont ki koresponn lan ta dwe make.
- Retounen
Nan seksyon sa a ou dwe antre nan mèt kay la ak kont la nan ki AEAT a ta fè yon ranbousman si ka a rive.
- Siyati final la
Isit la nou dwe make ak yon "X" nan ti bwat la ki koresponn ak deklaran an, si li se yon withholder, moun ki peye, reprezantan, kontribyab, elatriye.
